环境工业 أمثلة على

• اﻻتجاهات الرئيسية في الصناعة البيئية
  A. 环境工业的主要趋势
• الصناعة البيئية٢١ - ٣٢
  A. 环境工业. 12 - 23
• الصناعة البيئية٢١ - ٣٢
  A. 环境工业. 12 - 23
• ٢١- تشكل الخدمات البيئية أحد قطاعات الصناعة البيئية.
  环境服务是环境工业的一个部分。
• ٦١- ومن الناحية التقليدية، لم تكن الصناعة البيئية موجهة نحو الصادرات إلى حد كبير.
  传统上，环境工业并非很趋向于出口。
• وفي الوﻻيات المتحدة، فإن ٩ في المائة فقط من إيرادات الصناعة تتولد من نشاط اﻷعمال التي يجري في الخارج.
  在美国，环境工业收入只有9%来自海外业务。
• في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم أن يتنافس بنجاح في الأسواق الدولية أو الإقليمية؟
  贵国的哪些环境工业部门在国际或区域市场中具有竞争力？
• وهذه الصناعة البيئية هي قطاع جديد إلى حد كبير، وتطرح مشاكل تتعلق بالتعريف والتحديد الكمي.
  环境工业是一个相当新的部门，因而存在着定义和定量化问题。
• انتهت المناقشة المتعلقة بكل من الصناعة البيئية والضرائب البيئية، ويجري الآن إعداد الورقات الختامية بشأنها.
  目前，关于环境工业和环境税的讨论均已结束，正在编写成果文件。
• غير أنه، على صعيد الممارسة، لم تعين الصناعة البيئية حماية الملكية الفكرية على أنها مشكلة ذات المرتبة العالية.
  但是，实际上，环境工业并未将知识产权保护列为一个重大问题。
• ولذلك فإن سوق الصناعة البيئية قد تصل حقاً إلى ٤١٥ مليار دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بحلول عام ٠٠٠٢)٣(.
  因此，环境工业市场在2000年可能会达5,140亿美元。 3
• ٥٥- وأعرب عن تأييد حكومته القوي للصناعة البيئية في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية وفي البلدان النامية.
  匈牙利政府坚定地支持发展经济转型期国家和发展中国家的环境工业。
• ومن حسن الطالع أن هناك صناعة بيئية متوسعة في كل أنحاء العالم قادرة على توفير حلول بدلاً من إيجاد مشاكل.
  所幸的是，有一个在世界各地不断扩大规模的环境工业，能够提供各种解决办法，而不是造成问题。
• )١( OECD in cooperation with Eurostat, Environment Industry Manual, Proposed Guidelines for the Collection and the Analysis of Data on the Environment Industry، سيصدر عما قريب.
  1 经合组织和欧盟统计局合编《环境工业手册：环境工业资料收集和分析准则草案》，即将出版。
• )١( OECD in cooperation with Eurostat, Environment Industry Manual, Proposed Guidelines for the Collection and the Analysis of Data on the Environment Industry، سيصدر عما قريب.
  1 经合组织和欧盟统计局合编《环境工业手册：环境工业资料收集和分析准则草案》，即将出版。
• وتتخصص الشبكة في تحديد موارد العلم والتكنولوجيا المناسبة لتلبية اﻻحتياجات من المياه ومساعدة الصناعات البيئية في البلدان النامية، مع التركيز على بناء القدرات.
  该网络擅长使有关科学技术更能够满足发展中国家对水的需要，并向其环境工业提供以能力建设为重点的援助。
• والشركات الكبيرة تنشط في السوق، أحيانا كشركات فرعية تابعة لشركات تعمل في قطاعات أخرى من هذه الصناعة أو في قطاع توليد الكهرباء.
  大企业在这个市场中非常活跃，其中有些是经营环境工业其他部门业务的大公司或电力部门的大公司设立的子公司。
• إن الوجهة البيئية القوية يمكن أن تؤدي إلى إنشاء متنزهات صناعية بيئية، تنبثق منها أنواع فرعية مثل المناطق الصناعية البيئية عديمة اﻻنبعاثات أو حلقات التصنيع المغلقة.
  强烈的环境导向，可引向形成各种分支类型的环境工业聚集区，诸如零排放量环境工业聚集区，或封闭性制造区等。
• إن الوجهة البيئية القوية يمكن أن تؤدي إلى إنشاء متنزهات صناعية بيئية، تنبثق منها أنواع فرعية مثل المناطق الصناعية البيئية عديمة اﻻنبعاثات أو حلقات التصنيع المغلقة.
  强烈的环境导向，可引向形成各种分支类型的环境工业聚集区，诸如零排放量环境工业聚集区，或封闭性制造区等。