环境影响报告 أمثلة على

• التأثير البيئى من (اليوتوبيا) رقم 3
  「乌托邦3号」的环境影响报告
• )ﻫ( تعليق عام على مشروع بيان اﻷثر البيئي؛
  (e) 公众对环境影响报告草稿的评论;
• )ز( تقديم بيان اﻷثر البيئي مع تعليقات الهيئات المختلفة؛
  (g) 将环境影响报告及各种机构的评论一并提出;
• )د( الشكل الذي ينبغي أن يأخذه البيان المتعلق باﻷثر البيئي إذا كان ذلك ضروريا؛
  (d) 如果需要,环境影响报告应采的形式;
• )د( الشكل الذي ينبغي أن يأخذه البيان المتعلق باﻷثر البيئي إذا كان ذلك ضروريا؛
  (d) 如果需要,环境影响报告应采的形式;
• )و( إعداد بيان ختامي باﻷثر البيئي وبطريقة حل النزاع بشأن اﻷمور المختلف عليها التي تظهر أثناء العملية؛
  (f) 编写最后环境影响报告和解决在这个过程中产生的争议事项;
• ويجب خصوصا اشتراط تقديم بيانات عن تأثير اﻻنبعاثات الكهرمغناطيسية في البيئة قبل اطﻻق نظم اﻻرسال في الفضاء .
  特别是，在发射空间转播器系统前，必须要求提供电磁环境影响报告。
• ووضعت المكسيك مؤشرات لآثار صيد الإربيان بشباك الجر في خليج كاليفورنيا في النُظم الإيكولوجية، كما طلبت من العاملين بصيد الإربيان بشباك الجر إصدار بيانات عن الآثار البيئية المترتبة على ذلك.
  墨西哥已经为加利福尼亚湾的拖网捕虾活动制订了生态系统影响指标，并要求拖网捕虾船提交环境影响报告。
• 813- وينشئ المرسوم الرئاسي رقم 1586 نظام بيانات الآثار البيئية المؤسِّس والقائم على بيان الآثار البيئية المطلوب في المرسوم الرئاسي 1151.
  第1586号总统令对环境影响报告系统的设立做出了规定，该系统是以第1151号总统令中所要求的环境影响报告为基础而设立的。
• 813- وينشئ المرسوم الرئاسي رقم 1586 نظام بيانات الآثار البيئية المؤسِّس والقائم على بيان الآثار البيئية المطلوب في المرسوم الرئاسي 1151.
  第1586号总统令对环境影响报告系统的设立做出了规定，该系统是以第1151号总统令中所要求的环境影响报告为基础而设立的。
• )ج( تقييم الوكالة لﻻقتراح لتحديد اﻵثار البيئية لذلك اﻻقتراح أو النشاط أو تحديد مجاله )انظر الفقرة ١١(، بما في ذلك الحاجة الى إصدار بيان باﻷثر البيئي؛
  (c) 负责机构对拟议项目进行评估或确定范围(参看第11段),以决定该拟议项目或活动的环境影响,包括是否需要环境影响报告;
• )ج( تقييم الوكالة لﻻقتراح لتحديد اﻵثار البيئية لذلك اﻻقتراح أو النشاط أو تحديد مجاله )انظر الفقرة ١١(، بما في ذلك الحاجة الى إصدار بيان باﻷثر البيئي؛
  (c) 负责机构对拟议项目进行评估或确定范围(参看第11段),以决定该拟议项目或活动的环境影响,包括是否需要环境影响报告;
• كما تتيح لجماعات الدفاع عن المصالح العمومية وللمواطنين الأفراد وللوكالات الاتحادية وغير الاتحادية على السواء فرصة للقيام، حسب الاقتضاء، باستعراض تقييم بيئي أو بيان بالأثر البيئي تعده الوكالة التي تعتزم القيام بالبعثة.
  公众利益集团、公众个人以及联邦和非联邦机构都得到机会酌情审查由提出这项飞行任务的机构编制的环境影响评价或环境影响报告。
• 71- وقبل اتمام العملية المتعلقة ببيان الأثر البيئي في إطار القانون الوطني للسياسة البيئية، تقوم الوكالة التي تعتزم القيام بالبعثة بتوثيق ردها على جميع تعليقات الاستعراض العمومي في صيغة نهائية لبيان الأثر البيئي.
  在完成国家环境政策法案环境影响报告程序之前，提出进行该项任务的机构把对公众审查意见所作的答复编成一份最后的环境影响报告。
• 71- وقبل اتمام العملية المتعلقة ببيان الأثر البيئي في إطار القانون الوطني للسياسة البيئية، تقوم الوكالة التي تعتزم القيام بالبعثة بتوثيق ردها على جميع تعليقات الاستعراض العمومي في صيغة نهائية لبيان الأثر البيئي.
  在完成国家环境政策法案环境影响报告程序之前，提出进行该项任务的机构把对公众审查意见所作的答复编成一份最后的环境影响报告。
• وقد صنفت هذه الحقوق، بصورة عامة، في حق ضمان ألا يتعرض البحر الأيرلندي لتلوث إشعاعي إضافي؛ والحقوق الإجرائية المتمثلة في جعل المدعى عليه يقوم بإعداد بيانات صحيحة عن الأثر البيئي؛ والحق في التعاون والتنسيق بشأن حماية البحر الأيرلندي بوصفه بحرا شبه مغلق.
  从广义上说，这些权利被归结于确保爱尔兰海不受更多放射性污染的权利；要求被告准备合规的环境影响报告的程序性权利；将爱尔兰海作为半封闭海加以保护而进行合作和协调的权利。