环境指数 أمثلة على

• ويمكن أن توفر المؤشرات البيئية حالياً أداة عملية للرصد والتقييم في الميدان.
  目前编制的环境指数可以为监督和评估提供确实可行和面向现场的工具。
• (ﻫ) العمل صوب وضع دليل تجميعي للبيئة يرتكز على النتائج مماثلاً لدليل التنمية البشرية.
  (e) 努力制定一组与人类发展指数相类似的、基于成果的综合性环境指数。
• وإحصاءات البيئة اﻷساسية والمؤشرات البيئية تعرض نمطيا في أطر مفككة مثل إطار اﻷمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة.
  基本环境统计资料和环境指数这两者一般都采用较为松散的框架如环统发展框架来显示。
• وأكملت أمانة الكمنولث عملها بشأن صيغة لمؤشر إنمائي لتطبيقه على الدول الجزرية والدول النامية وجمَّعت صيغا فرعية بشأن 111 بلدا.
  英联邦秘书处已制定了一种适用于发展中国家和岛屿国家的环境指数，并汇编了111个国家的低可变因素。
• وهي مجموعة من المؤشرات الاجتماعية والبيئية القائمة على معايير موضوعية تُرصد الشركات على أساسها كوسيلة لتغيير طبيعة الأنشطة التجارية من خلال المستثمرين والأسواق.
  它们是基于客观标准的社会和环境指数，藉以对公司进行监督，通过投资者和市场改变企业商业活动的性质。
• وتُبذل حالياً جهود لوضع مؤشرات بيئية ستصبح جزءاً حاسماً من تخطيط ورصد وتقييم اﻷثر البيئي الﻻحق بالﻻجئين والعائدين إلى الوطن، ومن الجهود المبذولة لتخفيف تلك اﻵثار.
  目前正在努力制定环境指数，这将成为规划、监督和评价难民和返回者对环境的影响以及减缓这些影响的工作的重要部分。
• ومما يدل على هذا الضعف، أن هناك 15 من أقل البلدان نموا تندرج ضمن آخر 20 بلدا في قائمة تشمل 149 بلدا جرى ترتيبها وفقا لمختلف المؤشرات البيئية، بما فيها صحة البيئة، وتلوث الهواء، والموارد المائية وتغير المناخ().
  149个国家按照各种环境指数排列，包括环境健康、空气污染、水资源和气候变化，有15个最不发达国家位列最后20名，这反映了它们的脆弱性。
• 27- ولبيان الأهمية النسبية للسياسات التجارية مقابل مُحدّدات أخرى في المشاركة في سلاسل الإمداد العالمية، يعرض الجدول 6 بعض مؤشرات السياسات التجارية مقابل السياسات الاقتصادية الأخرى (جُمعت في مؤشر لبيئة الأعمال التجارية)، وفقاً لمجموعات البلدان المتفاوتة في الدخل. الجدول 6
  为阐明贸易政策相对于参与全球供应链的其他决定因素而言更为重要，表6依据国别收入分组列出了贸易政策相对于其他经济政策的一些指标(结合营商环境指数)。