环境措施 أمثلة على

• (د) الحواجز غير التعريفية والتدابير البيئية
  (d) 非关税壁垒和环境措施
• المبادرات الإقليمية المعنية بالصحة والبيئة
  F. 区域卫生和环境措施
• ولا ينبغي أن تستخدم التدابير البيئية للأغراض الحمائية.
  环境措施不应用于保护主义目的。
• ومع ذلك يجب عدم استخدام التدابير البيئية لأغراض حمائية.
  但环境措施不得用于保护主义目的。
• وينبغي اتخاذ تدابير وافية بالغرض للحيلولة دون وقوع هذه الكارثة.
  应该采取适当的环境措施,防止这种灾难。
• وينبغي اتخاذ تدابير وافية بالغرض للحيلولة دون وقوع هذه الكارثة.
  应该采取适当的环境措施,防止这种灾难。
• ومع ذلك، ينبغي اجتناب الاستعانة بالتدابير البيئية لأغراض حمائية.
  可是，应避免为保护主义目的采用环境措施。
• الإجراءات الجديدة المطلوبة لتكملة التدابير المتخذة خاليا لتحسين بيئة النقل العابر
  需要新的行动补充进行中的改进过境环境措施
• وينبغي أﻻ يفضي تنفيذ التدابير البيئية إلى إقامة حواجز مستترة أمام التجارة.
  环境措施的实施不应当成为变相的贸易壁垒。
• وأي معاهدة دولية بشأن نزع السلاح النووي يجب أن تتضمن بالضرورة تدابير لحماية البيئة.
  国际核裁军条约必须含有保护环境措施。
• ولا بد لأي معاهدة شاملة بشأن نزع السلاح النووي أن تشتمل على تدابير لحماية البيئة.
  全面核裁军国际条约必须列入保护环境措施。
• ويجب على التدابير البيئية أن تتنبأ بأسباب تدهور البيئة، وأن تمنعها وتتصدى لها.
  环境措施必须预先估计、防止和解决环境退化的根源。
• وشدد على أن التدابير البيئية يجب ألا تتسبب في إقامة حواجز أمام التجارة في السلع والخدمات.
  强调环境措施不应成为变相的商品和服务贸易壁垒。
• فقد تختار بعض المشاريع أن تُدرِج فحسب تلك التكاليف التي تعزى كلية إلى تدابير بيئية.
  一些企业可能只把那些完全归于环境措施的成本列进去。
• ولذلك سيعطي البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ أولوية عالية لتكامل التدابير الاقتصادية والبيئية.
  因此，亚太区域方案将高度重视经济措施和环境措施综合配套。
• ودعت إلى تحسين إدماج التدابير البيئية الأطول أجلاً في السياسات والأدوات والممارسات الاقتصادية.
  它们呼吁将较长期的环境措施更好地纳入经济政策、工具和做法。
• 4-2-5 التعاون الإقليمي في مجالات إدارة الحرائق، وإدارة المياه، والتدابير البيئية ذات الصلة
  2.5 在火灾管理、水务管理以及相关环境措施方面开展区域合作
• ويجب على البلدان أن تهيئ نفسها لعملية العولمة، باتخاذ التدابير اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية المﻻئمة.
  各国应采取适当的社会、经济和环境措施，为世界化进程作准备。
• 189- وسيعطي البرنامج الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ أيضا أولوية عالية لتكامل التدابير الاقتصادية والبيئية.
  亚洲和太平洋区域方案还将高度重视经济措施和环境措施综合配套。
• ومعظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ترى أن التشريع البيئي هو الباعث الرئيسي على اتخاذ تدابير بيئية.
  多数中小企业认为，国内立法是促使它们采取环境措施的主要因素。