环境秘书处 أمثلة على
"环境秘书处" معنى
- ويرأس أمانة شؤون البيئة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام له.
环境秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任负责。 - وفي الوقت الحالي فإن الأمانة الوطنية للبيئة هي الموقع المختار لهيئة التنسيق الوطنية.
与此同时，国家环境秘书处(环境秘书处)已成为指定的全国协调机构(协调机构)总部。 - وفي الوقت الحالي فإن الأمانة الوطنية للبيئة هي الموقع المختار لهيئة التنسيق الوطنية.
与此同时，国家环境秘书处(环境秘书处)已成为指定的全国协调机构(协调机构)总部。 - ومن المقرر أن تتخذ الأمانة خطوات عاجلة في سبيل تفصيل وتنفيذ برامج مكافحة التصحر على الصعيد الوطني.
环境秘书处负责在国家一级采取紧迫步骤拟订和执行《防治荒漠化公约》的方案。 - 27)، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة شؤون البيئة، وصندوق البيئة.
环境署的任务来自大会关于设立环境署理事会、环境秘书处和环境基金的第2997(XXVII)号决议。 - ٢٧( الذي أنشئ بموجبه مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وأمانة شؤون البيئة، وصندوق البيئة.
3 本方案任务是根据大会第2997(XXVII)号决议,该决议设立了环境规划理事会、环境秘书处和环境基金。 - وقد تمت الموافقة على مشروع ممول على نحو مشترك يرمي إلى إنشاء أمانة معنية بشؤون البيئة في الحكومة لمعالجة المشاكل الخطيرة القائمة في هذا المجال.
已批准进行一个共同供资的项目，以便在政府内设立一个环境秘书处处理这一领域的严重问题。 - ويستمد البرنامج ولايته من قرار الجمعية العامة 2997 (د-27)، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة شؤون البيئة، وصندوق البيئة.
环境署的任务规定源自大会关于设立环境署理事会、环境秘书处和环境基金的第2997(XXVII)号决议。 - 14-2 ويستمد البرنامج ولايته من قرار الجمعية العامة 2997 (د-27) الذي أنشأت بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة شؤون البيئة، وصندوق البيئة.
2 环境署的任务规定来自大会第2997(XXVII)号决议，大会通过该决议建立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。 - ويستمد البرنامج ولايته من قرار الجمعية العامة 2997 (د-27)، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة شؤون البيئة، وصندوق البيئة.
环境署的任务规定来自大会第2997(XXVII)号决议，大会通过该决议建立了环境署理事会、环境秘书处和环境基金。 - وفيما يتعلق بعملية برنامج العمل الوطني أصبحت أمانة البيئة الوطنية وكالة حكومية مسؤولة عن تنسيق الأنشطة المتصلة بإعداد وثيقة برنامج العمل الوطني، وتنفيذ البرامج، ورصد وتقييم تأثير البرامج.
对于行动纲领过程，环境秘书处已成为一个负责协调有关编制行动方案文件、执行方案、监测和评估方案效果的活动的政府机构。 - فمن خلال إنشاء أمانة للبيئة وتعاون الحكومات المحلية والمجتمع المدني، نجحنا في تنفيذ برامج بيئية، وإن كان أمامنا قدر كبير من العمل ينبغي إنجازه في ذلك القطاع.
虽然我们必须在这个部门做更多大量工作，但我们已通过创建环境秘书处以及地方政府和民间社会的合作，成功实施了各项环境方案。 - ومع أن أمانة البيئة قد أُنشئت في عام 1974 لتنسيق جميع القضايا البيئية بموجب توجيه رئاسي، فإنها لا تملك حتى الآن مركزاً قانونياً ملزماً يمنحها أية سلطات إنفاذية وإنما هي تعمل فحسب بالاعتماد على مختلف القوانين المتصلة بالبيئة.
虽然环境秘书处建立于1974年以便根据总统指令协调所有的环境问题，但它本身仍不拥有法定的法律地位和执行权力。 它只能通过各种环境法令运作。 - والهدف من أمانة الموارد الطبيعية والبيئة التي أُنشئت في الآونة الأخيرة هو وضع قواعد ومعايير للحفاظ على البيئة وحمايتها وتحسينها وإصلاحها بما يضمن الاستعمال المستدام والرشيد للموارد الطبيعية من خلال التعاون مع المؤسسات الحكومية الأخرى في المنطقة.
最近成立的自然资源与环境秘书处的目标是订立环境保持、保护、改善和恢复的规则和政策，将通过与这方面的其他政府机构合作确保可持续和合理地使用自然资源。 - (ج) تجميع وتحليل الاحتياجات التمويلية المحددة في أي معلومات تكميلية يقدمها الكيان الرئيسي للآلية المالية والمؤسسات المالية الدولية الأخرى والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى؛
(c) 汇编和分析在负责财务机制运作的主要实体、其他国际金融机构、政府间和非政府组织，包括私营部门，以及其他多边环境秘书处所提供的任何补充资料中所确定的此种供资需求情况； - 87- باختصار، تقوم كافة الأطراف بوضع مؤشرات لقياس التقدم والتقييم تستند إلى المؤشرات المستخدمة حاليا فيما يخص الاستراتيجية الوطنية لحفظ البيئة أو خطة العمل الوطنية بشأن البيئة أو من جانب الأمانة الوطنية أو المجلس الوطني للبيئة أو أية إدارة معنية بها.
扼要说，所有缔约方正在制定衡量进展情况和作出评估的指标，这些指标所基于的是国家环境秘书处或委员会或任何有关的部委为全国自然保护战略或国家环境行动计划正在使用的那些指标。 - أُنشئت لجنة مكلفة بوضع حسابات بشأن المياه في البرازيل بموجب اتفاق وقع عليه في عام 2012 كل من المعهد الوطني للجغرافيا والإحصاءات (سلطة الإحصاءات)، والوكالة الوطنية لإدارة المياه (السلطة الفيدرالية للموارد المائية) وأمانة الموارد المائية والبيئة الحضرية التابعة لوزارة البيئة (المكلفة بتنسيق سياسات الموارد المائية).
根据国家地理和统计研究所(统计机构)、国家供水署(水资源联邦机构)以及环境部水资源和城市环境秘书处(负责水资源政策协调)2012年签署的一项协定，设立了一个委员会，其任务是制订巴西的水资源账户。
جوال إصدار