环境证据 أمثلة على

• وكان اﻻدعاء يعتمد كليا على أدلة ظرفية.
  起诉完全基于环境证据。
• واستندت حجج اﻻدعاء إلى أدلة ظرفية.
  起诉案件基于环境证据。
• فلقد كان الإلحاح دائما على الوثائق المساندة والأدلة الظرفية.
  始终坚持要书面证据和环境证据进行确证。
• واستندت مرافعة اﻻدعاء على شهادة جولييت فيلدز وعلى القرائن الظرفية.
  原告陈述的依据是Juliette Fields的证词和环境证据。
• ويجوز لصاحب المطالبة أن يقدم إما أدلة قاطعة أو أدلة استنتاجية على وجود الشركة التجارية أو المشروع التجاري.
  索赔人可提供有关企业存在的确凿证据或环境证据。
• وكانت القضية كما عرضها اﻻدعاء مبنية على البيانات التي أدلى بها للشرطة المتهمون الثﻻثة وعلى البينة الظرفية.
  起诉方案情所依据的是3名被告向警察所作的陈述以及环境证据。
• وكذلك فإن الدرجة التي تمنح للدليل القاطع تكون أعلى من الدرجة التي تمنح للدليل الاستنتاجي، لكون الدليل القاطع أكثر موثوقية.
  同样，确凿证据的证据可信度高于环境证据，以反映其具有更大的可靠性。
• وإدارة مكافحة عمليات الصرف والمعاملات المالية غير المشروعة التابعة للمصرف المركزي هي الإدارة المختصة بوضع الإجراءات الإدارية، استنادا إلى الأدلة الظرفية لممارسة الأعمال غير المشروعة.
  中央银行制止非法汇兑和金融转移部有权根据非法行为做法的环境证据确定行政程序。
• وهي في الأساس أن درميت كان يتمتع بحالة معنوية جيدة، حيث كان يتوقع الإفراج عنه قريبا.
  国家没有提出证据支持其解释，而撰信者也只能提出环境证据 -- -- 主要是，Dermit因预期不久获释，精神状态良好。
• وفي جميع الحالات المذكورة في التقرير والواردة أدناه، لم يقتصر الفريق على الشهادات الشفوية. وإنما أصر دائما على توافر الأدلة المؤيدة المستندية منها والظرفية.
  在本报告下文提到的所有案例中，专家小组不是单凭口头证词，而是始终坚持要书面证据和环境证据进行确证。
• وعﻻوة على ذلك، يدعي مقدم البﻻغ أن قاضي الموضوع قد ارتكب خطأ أساسيا في توجيه المحلفين بأن " من اﻷسلم واﻷفضل " اﻹدانة باﻻستناد إلى اﻷدلة الظرفية.
  此外,提交人指称初审法官的基本错误是引导陪审团认为根据环境证据来宣判有罪 " 较安全而且较好 " 。
• وقد ولدت المشاريع المنجزة برامج للدعم التكميلي تشمل تقييمات اقتصادية وبرامج تدريبية وبناء القدرات وحشد أموال إضافية تهدف إلى تمكين صناع السياسات من الاعتماد على قاعدة كبيرة لبيانات بيئية استقيت استنادا إلى أدلة.
  已完成的项目滋生了互补性支助方案，涉及经济评估、培训方案、能力建设、增加筹资，目的是使决策者能够利用大量的环境证据。