环抱 أمثلة على

• أود أن يعرف الجميع!
  所有人注意! 环抱你的双臂!
• ...هذا المنزل المريح المحاط بالطبيعة
  在大自然环抱中的舒[适逃]的家
• وفيه بحار تتقاسم الرمال؛
  海洋环抱沙土的世界；
• أنتِ تَتقَلَّبين في الكُـرسي لأنَّـكِ . غَــير مُـرتاحة مِن سؤالي
  因为你对我的问题感到不舒服 你双手环抱着
• وقال إن كندا، التي تتاخم ثﻻثة محيطات، تعلق أهمية كبيرة على إدارة المحيطات.
  加拿大处于三大洋环抱之中，十分重视对海洋的治理。
• وبذلت دولتان محاطتان بكتل مائية كبيرة جهودا متضافرة لتعزيز التفتيش الذي تقوم به للسفن الوافدة.
  两个被大面积水域环抱的国家作出了协调努力，加强其对到达船只的检查。
• وسوازيلند بلد غير ساحلي تحيط به من الشمال والغرب والجنوب جمهورية جنوب أفريقيا وتحده من الشرق موزامبيق.
  斯威士兰是内陆国家，北、西、南三面为南非所环抱，东与莫桑比克为邻。
• فالمناطق الساحلية يسودها مناخ بحري معتدل، في حين أن المناخ في المناطق الداخلية التي تحيط بها الجبال هو مناخ قاري.
  沿海地区属亚热带海洋性气候，而被山脉环抱的内陆区域则属大陆型气候。
• كيا، التي تقع أيضا في منطقة جبلية.
  巴特肯区位于吉尔吉斯斯坦西南，分三个区（巴特肯、卡达姆贾和莱伊莱克）和群山环抱的克孜勒基亚镇。
• ويحد الحوضَ نِجاد مدرّجة، باستثناء الجزء الشرقي حيث الجبال ذات التربة البركانية التي يتجاوز متوسط ارتفاعها 000 1 متر.
  中央盆地的西面、南面和北面被高原交错环抱，东面则是平均海拔超过1,000米的火山山脉。
• وهي تعتمد على المحيط الهائل الذي يحيط بها فيما يتصل بسبل العيش، ولكن هذا المحيط يصبح مبعث قلق رئيسي عند حدوث تقلبات جوية حادة، وارتفاع سطح البحر قد يؤدي، في يوم ما، إلى تعريض وجودها ذاته للمخاطر.
  马绍尔群岛依靠环抱群岛的大洋生存，但在气候极为恶劣时，海洋成为引起其焦虑的主要原因，海平面的升高最终可能危及其存在。
• وكوسوفو حوض جغرافي يقع على ارتفاع 500 متر تقريباً من سطح البحر وهى محاطة بالجبال، وتقسمها سلسلة جبلية وسطى ممتدة من الشمال إلى الجنوب إلى منطقتين فرعيتين متماثلتين تقريباً في المساحة وعدد السكان(1).
  在地形上，科索沃是个盆地国家，海拔在500米左右，四面群山环抱，在中心地带有一条南北走向的山脊，将其划分为面积和人口比重几乎相等的两个次区域。
• أما البحار المُحاطة إلى حد كبير باليابسة، مثل البحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، وبحر البلطيق وبحر قزوين والبحر الكاريبي، فسيتم تغطيتها بحيث لا تكون مشمولة ضمن تقييم المناطق الساحلية في التقييمات الإقليمية الأخرى.
  在很大程度上被陆地所环抱的海洋，例如地中海、黑海、波罗的海、里海和加勒比海，如果未包含在其他区域评估的沿海区域评估中，则也将包含在开阔洋评估之中。