现有技术 أمثلة على

• (ب) تحسين التكنولوجيات الموجودة وتدعيمها.
  (b) 改进和加强现有技术。
• إعداد حصر لخرائط الطريق الموجودة المتعلقة بالتكنولوجيا
  编写一份现有技术路线图
• تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية القائمة
  现有技术准则的执行情况
• دعم قدرات تطوير التكنولوجيا القائمة؛
  扶持现有技术发展能力；
• زيادة قدرات تكنولوجيا التعاون المتاحة
  提高现有技术的协作能力
• استغلال التكنولوجيا المتاحة حاليا (فائدة نوعية)
  效益：利用现有技术（质量效益）
• تعليقات بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية القائمة
  关于现有技术准则执行情况的评论
• إتخاذ خطوات لتحسين التكنولوجيا الموجودة في جميع البلدان.
  所有国家采取了步骤提高现有技术。
• اتخاذ خطوات لتحسين التكنولوجيا الموجودة في جميع البلدان.
  所有国家采取了步骤提高现有技术。
• (ﻫ) تقييم تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية الحالية؛
  (e) 评估现有技术准则的执行情况；
• 4- إعداد حصر لخرائط الطريق الموجودة المتعلقة بالتكنولوجيا
  编制一份关于现有技术路线图的清单
• استيعاب وتكييف التكنولوجيات القائمة بهدف تنويع الإنتاج الصناعي.
  模拟和适应现有技术以使制造业多样化。
• أن يتم إتخاذ خطوات لتحسين التكنولوجيا الموجودة في جميع البلدان.
  所有国家采取了步骤提高现有技术。
• Survey of Currently Available Non-Incineration PCB Destruction Technologies.
  《多氯联苯非焚烧销毁现有技术调查》。
• 2- زيادة توافر الموارد التقنية في مجال قضاء الأحداث
  提高少年司法现有技术资源的可利用性
• (ﻫ) تحسين الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات الحالية والجديدة؛
  改进现有技术和新技术信息的获取机会；
• (د) تحسين الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات القائمة والجديدة؛
  改善现有技术和新技术信息的获取机会；
• ويُنفق القسط الأكبر من هذا المبلغ على تحسين التكنولوجيات الحالية.
  这笔资金将大部分用于改进现有技术。
• تقديم توصيات للنهوض بمراكز وشبكات المعلومات التكنولوجية القائمة حالياً.
  就如何加强现有技术信息中心和提出建议。
• ونماذج التمويل الجديدة مهمة في نشر التكنولوجيات المتاحة.
  为了采用现有技术，必须要有新的融资模式。