现金赠款 أمثلة على

• المنح النقدية في حالات الطوارئ المقدمة إلى البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية
  向受自然灾害国家提供紧急现金赠款
• وأثيرت مسألة من الذي ينبغي أن يحصل على المنحة النقدية ضمن الأسرة المعيشية.
  这提出了家庭内由谁领取现金赠款的问题。
• المستجدات في استخدام الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ والمنح النقدية في حالات الطوارئ
  六. 关于中央应急循环基金和紧急现金赠款使用情况的最新说明
• وفي الشمال والشرق على وجه الخصوص، ثمة طلب مستمر على برامج المنح النقدية والنقد نظير العمل.
  特别是在北部和东部，仍然需要现金赠款和以工代赈方案。
• برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتقديم منح نقدية لإعادة إدماج اللاجئين العائدين إلى سري لانكا
  难民署为返回斯里兰卡的难民设立的重返社会现金赠款方案
• وبمقتضى هذا الاقتراح يُعطى كل مواطن منحة نقدية شهرية حتى يبلغ سن المعاش التقاعدي.
  根据这一提议，向每个达到领取养恤金年龄的公民每月提供现金赠款。
• وتلقى قطاع مصائد الأسماك معونة لإصلاح 82 في المائة من السفن والمعدات المتضررة ومنحاً نقدية.
  渔业部门获得的援助82％用于修理被损坏的船只、渔具和现金赠款。
• الحوافز الضريبية (على سبيل المثال، الإعفاء من أو خفض الضرائب، الرسوم الجمركية، الرسوم، إلخ)
  金融奖励办法（例如，优惠利率、国家补助、补贴、现金赠款、贷款担保等）
• ويمكن للأمم المتحدة أن تقدم، في الفترة التي تعقب مباشرة حدوث كارثة طبيعية، منحا نقدية عاجلة للبلدان المتضررة من الكوارث الطبيعية.
  联合国在自然灾害发生后，立刻可向受灾国家提供紧急现金赠款。
• أما في القطاع الزراعي، فقد استفاد ما يربو على 000 6 مزارع مما يناهز 1.4 مليون دولار في شكل منح نقدية.
  农业部门有6 000名以上农民得到近140万美元的现金赠款。
• الحوافز المالية (على سبيل المثال، معدلات تفضيلية، المساعدات الحكومية، الإعانات المالية، المنح النقدية، ضمانات القروض، إلخ)
  财务奖励办法（例如，优惠利率、国家补助、补贴、现金赠款、贷款担保等）
• الحوافز المالية (على سبيل المثال، معدلات تفضيلية، المساعدات الحكومية، الإعانات المالية، المنح النقدية، ضمانات القروض، الخ)
  金融奖励办法（例如，优惠利率、国家补助、补贴、现金赠款、贷款担保等）
• وقررت من حيث المبدأ استخدام الهبات النقدية المﻻئمة في شراء الكتب والمواد اﻷخرى الﻻزمة للمكتبة وأذنت للمسجل بقبولها.
  法庭原则上决定,书记官长可以接受适当现金赠款,用于为图书馆购置书籍和其它材料。
• وقررت من حيث المبدأ استخدام الهبات النقدية المﻻئمة في شراء الكتب والمواد اﻷخرى الﻻزمة للمكتبة وأذنت للمسجل بقبولها.
  法庭原则上决定,书记官长可以接受适当现金赠款,用于为图书馆购置书籍和其它材料。
• وعلى سبيل المثال، قدم البرنامج الإنمائي خلال هذه الفترة أكثر من 40 منحة نقدية لحالات الطوارئ إلى البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية.
  例如，在此期间，开发计划署向遭受自然灾害的国家提供了40笔紧急现金赠款。
• وبالمثل، كانت الهبات النقدية تقدم سنوياً إلى حوالي 940 3 طفلاً محروماً لشراء البدلات والكتب المدرسية.
  此外，每年向约3,940名弱势儿童提供了现金赠款，使他们能够支付校服和课本的费用。
• وقد طبقت برامج توفير سبل العيش أساليب تقديم المنح النقدية، ودفع النقود نظير العمل، وإحلال الأصول، وإتاحة سبل الوصول إلى رأس المال من خلال التمويل البالغ الصغر.
  生计方案包括现金赠款、以工代赈、资产更换、小额信贷提供资本等。
• كما تم تزويدهم بمجموعة من المساعدات بما في ذلك منحة نقدية وأغذية قدمها برنامج اﻷغذية العالمي صالحة لمدة تسعة أشهر.
  也向他们提供了重返社会的物品袋,包括现金赠款和能维持九个月的粮食计划署粮食袋。
• وتحيط اللجنة علماً بجهود الدولة الطرف للتخفيف من الآثار الناجمة من الفقر ومن عدم المساواة كاستحداث تحويلات نقدية مشروطة.
  委员会注意到缔约国通过提供有条件的现金赠款等方式努力减轻贫困和不平等的不良后果。
• ولكن، في حالة المتزوجين، تأكدت وزارة التضامن الاجتماعي من إبلاغ كل من الزوجين بتخصيص المنحة النقدية واشترطت توقيعهما معا عليها().
  但是对于已婚夫妇，社会团结部确保配偶双方都知悉现金赠款的分配，并要求双方签字。