珍珠养殖 أمثلة على

• الزراعة ومصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية وزراعة اللؤلؤ
  农业、渔业、水产养殖业和珍珠养殖业
• الزراعة ومصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية وزراعة اللؤلؤ
  B. 农业、渔业、水产养殖业和珍珠养殖业
• وفي السنوات الأخيرة، أصبح جني اللؤلؤ من تربية المحار يمثل نشاطا اقتصاديا هاما.
  近年来，珍珠养殖已经成为一项重要经济活动。
• وفي جزيرتي مانيهيكي وبنرين، تدير امرأتان مزارع لؤلؤ خاصة بهما.
  在马尼西基和彭林，还有两名妇女经营自己的珍珠养殖场。
• 14-16 أصبحت زراعة اللؤلؤ في السنوات الأخيرة صناعة هامة في مجموعة الجزر الشمالية.
  近年来，珍珠养殖成为北库克群岛的一项重要产业。
• 14-17 ومعظم أنشطة صناعة اللؤلؤ هي أعمال لبعض الوقت ودخولها الصافية تتراوح وفقا للعقود الفردية.
  大多数珍珠养殖活动都是兼职活动，净收入依各人所签合同而定。
• غير أن عددا من النساء يمتلك عمليات مزارع اللؤلؤ ويساعد في عمل مزارع اللؤلؤ أيضا.
  但是，有许多妇女自己经营珍珠养殖场，并协助开展珍珠养殖工作。
• غير أن عددا من النساء يمتلك عمليات مزارع اللؤلؤ ويساعد في عمل مزارع اللؤلؤ أيضا.
  但是，有许多妇女自己经营珍珠养殖场，并协助开展珍珠养殖工作。
• وفي فيجي، تشارك المرأة في زراعة الأعشاب البحرية واللؤلؤ، وفي الإنتاج المبتكر لزيت جوز الهند البكر.
  在斐济，妇女参与海藻和珍珠养殖，并以创新方式参与椰子油生产。
• وسألت كذلك عن الخطوات التي تتخذها الحكومة لزيادة مشاركة المرأة في قطاع مزارع اللؤلؤ التي تدر عائدا كبيرا.
  她还询问，政府采取哪些措施，使更多妇女加入高利润的珍珠养殖业。
• وأعربت عن اهتمامها أيضا بمعرفة كيفية التوفيق بين الحث على الانفتاح الاقتصادي وتطوير صناعة اللؤلؤ، وحماية حقوق المرأة.
  她还想知道如何调和开放经济、发展珍珠养殖业与保护妇女权利的工作。
• أما عمال مزارع اللؤلؤ المقيمون في راكاهانغا فيتلقون أقل الأجور وكانت حوالي 125 دولارا نيوزيلنديا كأجور صافية في الشهر مقابل العمل لبعض الوقت.
  拉卡杭阿的珍珠养殖工人的兼职净收入最低，大约每月125新西兰元。
• وتركز الحكومة في سياستها الاقتصادية على تحسين الروابط السياحية، وتوسيع صناعة اللؤلؤ الأسود وتحسين البنى الأساسية.
  库克群岛政府的经济工作重点是，改进旅游方面的联系，扩大黑珍珠养殖业和改善基础设施。
• ومع ذلك فمن بين كبار مزارعي اللؤلؤ الباقين في العمل امرأة، ومستوى النساء المشتغلات في تلك الصناعة مرتفع.
  但是，目前还在运作的最大的珍珠养殖户之一是一名妇女，参与这个行业的妇女人数很多。
• وفي عام 2003، تلقى كل عامل بأجر في مزارع اللؤلؤ ما متوسطه 460 دولارا نيوزيلنديا في الشهر كأجر لعمل لبعض الوقت.
  2003年，珍珠养殖场的每个带薪工人每个月的兼职平均净收入为460新西兰元。
• وإنعاش اقتصادات الجزيرة وتقديم خدمات كافية من شأنهما أن يعملا على تشجيع الأفراد على البقاء وتمكينهم من الانتفاع من صناعة اللؤلؤ.
  复兴岛内经济、提供适当服务可以鼓励人们留在岛上，并让他们从珍珠养殖业中收益。
• أما التهديدات الأخرى فتتمثل في نوعية المياه ومشاكل الأمراض في قطاع زراعة اللؤلؤ الأسود، في الحالات التي لا تتم فيها إدارة البحيرات المرجانية بصرامة.
  其他的威胁是在未对环礁泻湖生态系统实行严格管理情况下，黑珍珠养殖部门的水质和疾病问题。
• ولصناعة اللؤلؤ أهمية في تنمية اقتصاد الجزر الشمالية النائية، ويُتوقع إدخال تحسينات على تقنيات زراعة اللؤلؤ بما يفضي إلى زيادة إيرادات الصادرات من زراعة اللؤلؤ.
  珍珠产业对于偏远的北部诸岛至关重要，改进珍珠养殖技术可望增加珍珠养殖的出口创汇收入。
• ولصناعة اللؤلؤ أهمية في تنمية اقتصاد الجزر الشمالية النائية، ويُتوقع إدخال تحسينات على تقنيات زراعة اللؤلؤ بما يفضي إلى زيادة إيرادات الصادرات من زراعة اللؤلؤ.
  珍珠产业对于偏远的北部诸岛至关重要，改进珍珠养殖技术可望增加珍珠养殖的出口创汇收入。
• وفي عام 2003 كان عدد الرجال يفوق عدد النساء في قطاع مزارع اللؤلؤ بنسبة 4 إلى 1، بما في ذلك مَن يقومون بعمل غير مدفوع الأجر.
  2003年从事珍珠养殖的男性人数多于女性，男女比例为4：1，包括那些不带薪酬的劳动者。