理工科 أمثلة على

• مجموع العلوم وما يتصل بها
  理工科相关学科总数
• 139- ولا تزال نسبة تمثيل المرأة في العلوم الهندسية ضعيفة نسبياً.
  理工科专业的女生比例最低。
• زيادة عدد الإناث اللاتي يدرسن العلوم والرياضيات والمواد الفنية.
  让更多的女生选学理工科和数学课程。
• وتوجد أكبر زيادة في عدد الطﻻب من الماوري في قطاع الكليات التقنية.
  毛利族学生增加得最多的是理工科学生。
• أما في معاهد العلوم التطبيقية، فإن نسبة المقبولات كانت حوالي 47 في المائة.
  在理工科大学中，女生入学比例约占47%。
• أن المؤسسات، التي تفضل البنات أن تلتحق بها، هي المؤسسات ذات الطابع غير العلمي.
  女大学生偏爱注册的机构是那些非理工科的机构。
• وقد أُنشئت ثلاثة معاهد نسائية للفنون التطبيقية بغية اجتذاب الفتيات إلى التعليم التقني.
  为吸引女学生学习理工科，政府成立了三个女子理工学院。
• ويشجع المشروع الطالبات على اختيار مهن في مجال العلم والتكنولوجيا، وعلى تحديد الممارسات الجيدة.
  该项目鼓励女生选择理工科领域的专业并形成良好做法。
• وهنا أيضا يوجد عدد من المعلمين ي المواد الأدبية أكبر منه في المواد العلمية أو المهنية.
  文科学院的女教师要比理工科和职业学校的女教师多。
• ومع ذلك، فإن نصيب الفتيات اللاتي يخترن التدريب المهني أو الدراسات في مجال الهندسة أو العلوم لا يزال ضعيفاً للغاية؛
  然而，选择学徒或学理工科的女生比例仍然太低。
• 33- لوحظ أن عدد طلاب العلوم والهندسة في البلدان النامية يزيد حاليا زيادة سريعة.
  据指出，迄今为止，发展中国家理工科学生的数目正在迅速上升。
• والفروع العلمية والتقنية متاحة، بجميع مراحل التعليم، للمرشحين من الجنسين، باستثناء مدرسة القابلات، فهي قاصرة على البنات فقط.
  理工科向各级教育的两性考生开放，只有接生员学校，只招女生。
• ويذكر أن قبول المرأة في التعليم العالي قد فرضت عليه قيود مؤخراً، على الأقل في الجامعات التقنية.
  据报告，近年来妇女在进入大学(至少是理工科大学)方面受到限制。
• ومن أجل الاقتناع بهذا، ينبغي أن يُنظر إلى انخفاض أعداد البنات في فئات الدراسات العلمية وخاصة بالمستوى جيم.
  为了说明这一点，指出在理工科，特别是C类中女生人数太少就足够。
• تمثّل برامج التوعية الموجهة نحو تشجيع الفتيات على تلقي التعليم العلمي والتقني، أحد الشواغل الدائمة لوزارة التعليم وبعض المعاهد التقنية.
  教育部和一些技术学院目前正在开展宣传，鼓励女生选学理工科。
• " نيوتونيا 2 " ، تعزيز وصول الشابات إلى الدراسات الجامعية في العلوم والعلوم التطبيقية (2003)
  Newtonia 2 -- -- 推动青年女子接受大学理工科教育（2003年）
• ولم يكن هناك تغير يُذكر، مع هذا، في تلك النسبة الضئيلة من النساء التي تعمد إلى اختيار العلوم المنضبطة أو الدراسات التقنية.
  然而，选择学习纯理工科课程的妇女比例低，这一情况几乎没有改变。
• وتم التأكيد على دور التعليم، ولا سيما التعليم العالي وفي مواضيع تقنية تشمل العلوم والهندسة والرياضيات.
  强调了教育，尤其是高等教育和包括科学、工程及数学在内的理工科专业教育的作用。
• يلاحظ من الجدول السابق وجود تطور إيجابي فيما يتعلق باتجاه الفتيات نحو الشُعب العلمية والتقنية.
  520．在看了上表的数字后，人们能够注意到，女生的选科方向正逐渐倒向理工科一边。