理解力 أمثلة على

• في تشكيل مفاهيمنا و منظوراتنا.
  制约了我们的理解力与思考力
• التي تتعارضُ مع الحس السليم، والتفاهمُ البشري
  和人类理解力的莫名原因
• الفهم، وليس التلقين، أعرف.
  理解力有关 和记忆力无关 我知道
• لم يكن ذلك عسير الفهم
  你的理解力未免太差了吧？
• هل ستختبر فهم أبيك أو تشك فى طرقه ؟
  你竟质疑你父亲的 理解力及行径
• تعبيرك و فهمك لما تتعامل معه هنا
  你需要提高你的理解力和表达能力。
• غولدبرغ، وهذا هو عن الفهم، و لا التلقين.
  戈德伯格 这和理解力有关 和记忆力无关
• وزادت قدرتنا العالمية على فهم منع الكوارث.
  全球范围对预防避风险的理解力已有提高。
• لأن ذلك يؤدي إلى الإرتقاء إلى مستواً جديد من الإدراك, معززا للوعي.
  因为有助於提高理解力，增进知识
• أنا ذكية جدّاً، حادة الإدراك، وتفوقتُ عليها في المبيعات بإستمرار.
  我聪明 理解力强 我的书销量一贯优于她
• وما من فئة أخرى في العالم لديها مثلما لديهم من الفهم العميق والخبرة الواسعة.
  世上没有另一批人拥有同样广博的理解力和经验。
• فالسفن في هذه الأيام تزداد تطورا وتعقيدا لكن ما لدى البحارة من فهم تقني محدود.
  如今的船舶日渐精密，而海员的技术理解力有限。
• وتم تكييف مضمون التثقيف الجنسي حسب عمر واحتياجات وتصورات الطلاب في كل مرحلة تعليمية بعينها.
  性教育的内容按照各级学生的年龄、需要和理解力调整。
• واجتمع هؤلاء بالمرشحين وغيرهم من الأطراف المعنية للتأكيد على ضرورة ضبط النفس.
  他们会见了候选人和其他利益攸关方，以便让他们理解力行克制的必要性。
• وتوفر الآن المكتبة التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بعض الأفلام بالإسبانية والفرنسية للدارسين من أجل تحسين مهاراتهم في الفهم.
  联合国内罗毕办事处图书馆现在为希望提高理解力的学生提供一些法语和西班牙语电影。
• وعلاوة على ذلك، يتطلب وصول الأطفال إلى العدالة مراعاة تطور نضج الأطفال وإدراكهم لدى ممارستهم لحقوقهم.
  此外，儿童诉诸司法还要求考虑到儿童在行使自身权利方面正日渐成熟、理解力日益增强这一特点。
• وفيما يتصل بمسألة بلوغ سن المسؤولية الجنائية، قدمت سنغافورة ضمانات بأن قوانينها تراعي نضوج وعي الأحداث الجانحين الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و12 عاماً.
  关于刑事责任年龄，新加坡保证说，其法律考虑到了7岁至12岁的少年犯的理解力成熟问题。