瑞典文 أمثلة على

• الفنلندية والسويدية والانكليزية والدانمركية
  芬兰文、瑞典文、英文和丹麦文
• الفنلندية والسويدية والإنكليزية والدانمركية
  芬兰文、瑞典文、英文和丹麦文
• الروسية والسويدية (معرفة تقتصر على مبادئ اللغتين)
  俄文和瑞典文（略懂）
• الروسية والسويدية (معرفة متواضعة جدا)
  俄文和瑞典文（粗浅）
• ولديه إلمام بالانكليزية والسويدية.
  通晓英文和瑞典文。
• وأُرفقت الآراء بموجز وتعليقات باللغة السويدية.
  《意见》附有用瑞典文书写的总结和评论。
• وقد أرفق بهذه الآراء ملخص وتعليقات باللغة السويدية.
  《意见》附有用瑞典文书写的总结和评论。
• لا استطيع ان اقول (اي بي سي) في السويد ربما يمكن أن تعلمني باللغة الإنجليزية.
  我不懂瑞典文 也许你可教我英文
• وتقبل النرويج الطلبات المقدمة باللغات الإنكليزية والدانمركية والسويدية والنرويجية.
  挪威接受英文、丹麦文、瑞典文和挪威文请求。
• ويتضمن هذا الكتاب الشامل ثمانية فصول، كما سيشمل نسخة باللغة السويدية من مسرد المصطلحات.
  全书共有八章，其中将包括术语汇编的瑞典文版本。
• وأنتجت وزارة العمل باللغتين السويدية والإنكليزية خلاصة قصيرة للنتائج التي خلصت إليها اللجنة.
  劳动部用瑞典文和英文拟制了该委员会调查结果的摘要。
• وجها لوجه (MORI) المعنية بالسويد إلى اللغة السويدية في عام 2002.
  人口基金关于瑞典的面对面MORI研究报告于2002年翻译成瑞典文。
• وعرضت ورقة العمل رقم 1 منشورا سويديا عن أعمال فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية.
  工作组第1号文件介绍了一个阐述地名专家组工作的瑞典文出版物。
• ثقافة الشباب في عام 2007.
  将文化带给青年人将是2007年瑞典文化主题年----青年文化07----的主题。
• وتعرض النتائج التي أسفر عنها هذا الاستقصاء في تقرير مطبوع باللغة السويدية، يتاح أيضا على الإنترنت.
  调查结果已经载入以瑞典文编写的书面报告，并已在因特网上发表。
• الإيطالية، الدانمركية، اليابانية، الفنلندية، الهولندية، الألمانية، الأيسلاندية، النرويجية، البرتغالية، السويدية
  意大利文、丹麦文、日文、芬兰文、荷兰文、德文、冰岛文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文
• وقام الاتحاد في هذه الفعالية بترجمة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى اللغة السويدية.
  联合会为了该活动，将《消除对妇女一切形式歧视公约》翻译成瑞典文。
• ويترجم جزء من هذا المنشور الصادر باﻹنكليزية إلى اللغات الفرنسية واﻷسبانية والنرويجية والسويدية واليابانية والدانمركية.
  这本英文出版物有些部分译成法文、西班牙文、挪威文、瑞典文、日文和丹麦文。
• وتذكر أن الترجمة الشفوية والتحريرية لأقوال صاحب البلاغ ضعيفة المستوى وأن النص السويدي نفسه غير مفهوم في أجزاء منه.
  有关撰文人陈述的翻译水平很低，即使瑞典文的文本有时也是意思不清的。