瑞士教育 أمثلة على

• لمحة عن النظام التعليمي السويسري
  A.）瑞士教育制度概况 56
• لمحة عن النظام التعليمي السويسري
  A.）瑞士教育制度概况
• المدارس العليا المتخصصة هي مسألة جديدة غاية في الأهمية في نظام التدريب السويسري.
  专业高校是瑞士教育系统中重要的新生事物。
• إحصاءات أساسية عن التعليم() في الكونغو، والسلفادور، والنرويج، وسويسرا
  关于刚果、萨尔瓦多、挪威和瑞士教育情况的基本统计数据a
• والجدير بالذكر أيضاً في هذا السياق الإشارة إلى " تقرير عام 2006 عن التعليم السويسري " .
  在这方面还应提及《2006年瑞士教育报告》。
• ونظام التدريب السويسري مركب من مواد مختلفة ويتألف من 26نظاما كانتونيا مستقل ذاتيا إلى حد كبير.
  瑞士教育制度是由26个高度自治的各州制度组成的集合体。
• وكان لتطور نظام التدريب السويسري خلال القرن العشرين أثر إيجابي للغاية على مستوى تعليم السكان عموما.
  20世纪瑞士教育制度的发展对人口整体教育水平产生了积极影响。
• وفي دراسة حديثة، أبدى مركز التنسيق لأبحاث التعليم السويسري اهتمامه بالإجراءات المتخذة في الكانتونات.
  瑞士教育研究协调中心在近期一份研究中对各州的相关举措表示了关注。
• ومن المؤكد مع ذلك أنه كلما زاد عدد الفتيات والنساء المندمجات فورا في النظام التعليمي السويسري، حسنت آفاقهن لإتمام تدريب مهني أو تدريب عال.
  然而可以肯定的是，女孩和年轻妇女融入瑞士教育系统越早，她们完成职业培训或高等教育的前景越好。
• فيما يتعلق بالحق في التعليم في سويسرا، أنظر التقرير الأول لسويسرا بشأن العهد الدولي المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1996)، رقم 616 وما بعده.
  关于瑞士教育权利的情况，参看瑞士关于《经济、社会、文化权利国际盟约》的第一次报告（1996），N.616及后。
• وبتمويل إضافي من مكتب وزير الدولة السويسري للتعليم والبحث، تعاونت مبادرة بحوث الجبال مع معهد بحوث الجبال التابع لأكاديمية العلوم في النمسا على إنشاء تحالف سويسري نمساوي لتعزيز التنمية المستدامة في المناطق الجبلية الأوروبية.
  在瑞士教育与研究国务秘书办公室的额外资助下，山区研究倡议与奥地利科学院山区研究所合作，建立了一个瑞士-奥地利促进欧洲山区可持续发展研究联盟。
• ولذلك تطرح المؤسسة أحسن خمس ممارسات للتعليم ومشاريع المصالحة معاً في كل من ألمانيا وبوروندي وسويسرا وتبيِّن جميعها جوانب مختلفة للمصالحة فيما يتعلق بفئات محددة من الأطفال ممن لديهم سنوات كثيرة من التجربة وممن فازوا بجوائز عديدة.
  因此，主观实验与研究基金会列出了布隆迪、德国和瑞士教育与和解项目的五种最佳做法。 这些项目显示了特定儿童群体和解的不同方面，具有多年经验，并赢得了若干奖项。