瓦利斯群岛和富图纳群岛 أمثلة على

• وهناك مشاركة أيضا في هذا الاجتماع من قبل كاليدونيا الجديدة وواليس وفوتونا.
  新喀里多尼亚、瓦利斯群岛和富图纳群岛都派人参加了这次会议。
• وسيحدد اتفاق خاص عﻻقات كاليدونيا الجديدة مع إقليم واليس وفوتونا.
  应以一项特别协定清楚确定新喀里多尼亚与瓦利斯群岛和富图纳群岛领土的关系。
• وفي عام 2001، تم وضع الترتيبات لإتمام اتفاق لرسم الحدود البحرية مع إقليم واليس وفوتونا الفرنسي.
  最近，在2001年做出一些安排，完成与法属领土瓦利斯群岛和富图纳群岛之间海上边界协定。
• وقال إن توكيلاو ستوقع قريبا نيابة عن نيوزيلندا اتفاقا مع فرنسا لترسيم الحدود البحرية لجزيرتي واليس وفوتونا.
  托克劳很快将代表新西兰与法国签署一项划定托克劳与瓦利斯群岛和富图纳群岛海域边界的协定。
• وستوقع قريبا على اتفاق مع حكومة فرنسا بشأن ترسيم الحدود بين توكيلاو وجزيرتي واليس وفتونا.
  托克劳参加了各种区域会议，并将很快与法国政府签署一项关于托克劳与瓦利斯群岛和富图纳群岛边界划界的协定。
• (12) في كاليدونيا الحديدة حوالي 000 20 واليزي، وهو عدد أكبر من الواليزيين الباقين في إقليم واليز وفوتونا.
  12 居住在新喀里多尼亚的瓦利斯人大约有20 000人，比居住在瓦利斯群岛和富图纳群岛上的瓦利斯人还多。
• وفي حين أن عدد سكان جزيرتي " واليس " و " فوتونا " يبلغ 000 150 نسمة، يبلغ عدد سكان كاليدونيا الجديدة 000 20 نسمة.
  虽然瓦利斯群岛和富图纳群岛有15 000个居民，但新喀里多尼亚是20 000名瓦利斯人的家。
• وفي حين أن عدد سكان جزيرتي " واليس " و " فوتونا " يبلغ 000 15 نسمة، يبلغ عدد سكان كاليدونيا الجديدة 000 20 نسمة.
  虽然瓦利斯群岛和富图纳群岛有15 000个居民，但新喀里多尼亚是20 000名瓦利斯人的家。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، برزت مسألة جديدة في كاليدونيا الجديدة ألا وهي وقوع اشتباكات عنيفة بين الكاناك ومستوطنين من إقليم واليز وفوتونا الفرنسي(12).
  在本报告所述期间，新喀里多尼亚出现了新的问题，卡纳克与法国领地瓦利斯群岛和富图纳群岛的定居者之间发生了激烈冲突。
• ويعتقد بصورة عامة أن الأجداد الأولين جاءوا من ساموا عن طريق توكيلاو، بينما جاء آخرون من تونغا ويوفيا (انظر واليس وفوتونا)().
  大家一般认为，早期的祖先从萨摩亚群岛经托克劳群岛来到图瓦卢，而另外一些人来自汤加和乌韦阿岛（瓦利斯群岛和富图纳群岛 ）。
• ويعتقد عموماً أن الأجداد كانوا قد جاؤوا من ساموا عن طريق توكيلاو بينما جاء البعض الآخر من تونغا وأوفيا (وإليس وفوتونا)().
  人们普遍认为，早期的祖先是从萨摩亚途经托克劳到达图瓦卢的，其他人来自汤加和乌韦阿岛(Uvea)(瓦利斯群岛和富图纳群岛)。
• ويتكون هذا المؤتمر من جميع أعضاء المحفل بالإضافة إلى حكومات ساموا الأمريكية، وكمنولث جزر مريانا الشمالية، وبولونيزيا الفرنسية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة وجزر نورفولك وواليس وفوتونا.
  移民局长会议参加者包括论坛所有成员以及美属萨摩亚、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、新喀里多尼亚、诺福克岛、瓦利斯群岛和富图纳群岛。
• وفي أقاليم ما وراء البحار التابعة لفرنسا التي تعيش فيها شعوب أصلية (غيانا الفرنسية، وكاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا، ومايوت)، تُنشر رسائل الإنذار في الحالات الجوية القصوى بلغات الشعوب الأصلية().
  在有土着人的法国海外领土(法属圭亚那、新卡里多尼亚、法属玻利尼西亚、瓦利斯群岛和富图纳群岛以及马约特岛)，当发生极端天气事件时，警告信息是以土着语言发布。
• وفي أقاليم ما وراء البحار التابعة لفرنسا التي تعيش فيها شعوب أصلية (غيانا الفرنسية، وكاليدونيا الجديدة، و بولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا، ومايوت)، تُنشر رسائل الإنذار في الحالات الجوية القصوى بلغات الشعوب الأصلية().
  在有土着人的法国海外领土(法属圭亚那、新卡里多尼亚、法属玻利尼西亚、瓦利斯群岛和富图纳群岛以及马约特岛)，当发生极端天气事件时，警告信息是以土着语言发布。
• واستنادا إلى وسائل الإعلام، تضغط الحكومة الفرنسية على كاليدونيا الجديدة للوصول بالمفاوضات إلى اتفاق بشأن وضع الواليزيين في الإقليم وأنها تقوم بتمويل مشروع إنمائي في منطقة فاليزوفوتونا لوقف تدفق سكان الجزيرة إلى الخارج(14).
  据新闻媒体报道，法国政府正在对新喀里多尼亚施加压力，要求它就瓦利斯人在领土地位问题谈判达成一项正式协议，并为瓦利斯群岛和富图纳群岛的发展项目提供资金，阻止岛民外流。