瓦尔省 أمثلة على

• كما قام بزيارة مقاطعات سوكر وبوليفار وسانتاندير.
  他还访问了苏克雷省、波利瓦尔省和桑坦德省。
• 1993-1995 نائب حاكم سيغريه ومين ولوار 1991-1992 قاض في محكمة بابيتي الإدارية، في بولينيزيا الفرنسية
  1993-1995年 曼恩和卢瓦尔省瑟格雷区区长
• اللجنة التنفيذية ﻻتحاد عمال سانتو توماس دي كاستيا، ايزابال، هيئة الميناء؛
  伊萨瓦尔省卡斯蒂利亚圣多托马斯港口管理局工人联合会执行委员会；
• (ز) تعزيز الموسيقى والرقص، ونشر الأعمال الأدبية والأنشطة الثقافية المتنوعة في مقاطعة إيسابال.
  (g) 在伊萨瓦尔省促进音乐和舞蹈事业，出版文学作品，举办各种文化活动。
• مدرسة " سيرخيو لوبيس " الإقليمية للفنون في بويرتو بارّيوس بمقاطعة إيسابال، وتضم 11 طالبة.
  Sergio Lopez地区艺术学校，设在伊萨瓦尔省巴里奥斯港，有11名妇女参与。
• وقد أدين هؤلاء الرجال بسبب دورهم في الاغتيالات خارج نطاق القضاء التي ارتكبت في العام الماضي في " تشوكون " ، وهو مجتمع محلي في مديرية " إيزابال " .
  这些人去年在伊萨瓦尔省的乔孔区涉及法外杀害而被定罪。
• وفي سان بلاس (بوليفار)، هناك قاعدة أخرى للقوات شبه العسكرية تسيطر على طرق الوصول إلى سانتا روسا وسيميتي.
  在圣布拉斯(玻利瓦尔省)，另有一个准军事基地控制着通往圣罗莎和Simití的要道。
• كما أن نوعية المساكن قد تدنت من حيث المساحة والبنية. وأشد المحافظات تأثراً بذلك هي سوكرِ وكوردوبا وبوليفار وماغدالينا(24).
  以住房的面积和结构而论，住房质量已出现下降；苏克雷省、科尔多瓦省、波利瓦尔省是住房欠缺最严重的省份。
• وفي كانتون شيلانيس في محافظة بوليفار يقوم سلاح المهندسين التابع للجيش بتشييد خزان المياه " هيدروتامبو " بدون استشارة السكان.
  在玻利瓦尔省的Chillanes市，陆军工兵团在修建Hidrotambo水坝，但没有与当地居民协商。
• واتفقت الأطراف على إقامة " منطقة تعايش " حيث يمكن إجراء المحادثات في ثلاث بلديات في كل من مديرية أنتيوكيا ومديرية بوليفار.
  双方一致同意建立一个 " 共存区 " ，以便在安蒂奥基亚和玻利瓦尔省的三个城市进行谈判。
• أطﻻنتيك والمدير العام للسلطة اﻹدارية بالمقاطعة بموافاة النيابة بعدة مستندات عليها توقيعات مزورة منسوبة إليهما.
  1 缔约国于1994年6月6日来函解释说,来文提交人是在大西洋岸卢瓦尔省省议会议长和省行政局局长促请检察官注意若干伪造签名的文件后被逮捕的。
• وعُقِدت أربع حلقات تدريبية استُخدِمت فيها هذه الطريقة التعليمية في مقاطعات كالداس وبوليفار وماجدالينا ونارينو شارك فيها 174 شخصاً مُنِحت لهم شهادات.
  利用这一方法，分别在卡尔达斯省、玻利瓦尔省、马格达莱纳省和纳里尼奥省举办了四次培训课程，共有174人接受了培训并通过了认证。
• وفي مجال مفاوضات العمل، بُذلت مؤخرا بعض المساعي الجديرة بالذكر على الصعيد الإقليمي، ومنها على سبيل المثال السعي في مقاطعة إيسابال لإقامة منتديات دائمة للحيلولة دون نشوب مشاكل العمل المختلفة وحلها.
  在劳工谈判方面，区域一级最近作出了一些值得注意的努力，例如，伊萨瓦尔省力图设立常设论坛，用于预防及解决各种劳工问题。
• جرى العمل في البيئة المؤسسية من أجل مساندة عمليات عودة أوإعادة توطين 172 أسرة مشردة في مناطق الإصلاح الزراعي في مشاريع الأغذية القائمة على الزراعة في مقاطعتي بوريفار وقرطبة،
  － 在机构框架内开展一系列工作，陪伴172个家庭返乡或重新安置在玻利瓦尔省和科尔多瓦省进行土地改革和实施农业粮食计划的地区。
• ووردت أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير من فايي دي كاوكا، وبوليفار في مدينة كارتاخينا وأنتيوكيا في مدينة ميديلين تقارير عن حالات تجنيد واستخدام الأطفال من قبل الجماعات الثلاث الأخرى المشار إليها أعلاه.
  在报告所述期间，从考卡山谷省、博利瓦尔省卡塔赫纳和安提奥基亚省麦德林市也收到关于其他三个团伙招募和使用儿童兵的报告。
• والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
  她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省，和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。
• وبدعم من اليونيسيف وغيرها من الشركاء المنفذين، توفر مقاطعات بوليفار وسوكر وأنتيوكيا في كولومبيا خدمات إعادة التأهيل البدني والنفسي والاجتماعي إلى 265 معوقا من بينهم 65 من ضحايا الألغام.
  在儿童基金会和其他执行伙伴的支持下，哥伦比亚玻利瓦尔省、苏克雷省和安蒂奥基亚省，为265名残疾人，包括65名地雷幸存者，提供了生理、心理和社会康复。
• ولئن تم التوصل بسرعة في بعض الشركات في مقاطعة ايسابال، إلى اتفاقات مع النقابات، فقد تفاقم في شركات أخرى الخﻻف النقابي القائم أصﻻ وذلك بعد أن خسر العمال والمسؤولون النقابيون وظائفهم بالرغم من أن القضاء أمر بمنع تسريحهم.
  尽管伊萨瓦尔省的一些企业与工会迅速达成协议,但别的企业现存的劳资冲突却恶化,因为一些工人和工会领袖被解雇,虽然现行司法裁决规定就业应有保障。