瓦邦 أمثلة على

• 10- جيش ولاية أو المتحدة.
  瓦邦联合军(瓦邦军)
• 10- جيش ولاية أو المتحدة.
  瓦邦联合军(瓦邦军)
• وبدأ سنة ٨٩٩١ تنفيذ مشروع التنمية البديلة لصالح منطقة وا في ميانمار.
  1998年开始执行缅甸瓦邦地区的替代发展项目。
• ويستهدف البرنامج منطقة رئيسية لانتاج الأفيون في اقليم وا قرب الحدود مع الصين.
  该方案以靠近中国边境的瓦邦地区巨大的鸦片产区为目标。
• وقد تلقى حوالي 000 40 شخص المساعدة في منطقة " وا " الخاصة رقم 2 بولاية شان الشرقية.
  援助使瓦邦第2特区和东掸邦约40000人受益。
• كما دعم اليوندسيب أنشطة القضاء على اﻷفيون التي بادرت بها المجتمعات المحلية في منطقتي وا وكوكانغ الشماليتين.
  禁毒署还支助了瓦邦和Kobang地区北部由当地社区发起的铲除鸦片活动。
• كما بدأ اليوندسيب أنشطة لدعم مبادرات المجتمعات المحلية الرامية الى استئصال اﻷفيون غير المشروع في منطقة وا الشمالية .
  禁毒署开始开展活动，支持瓦邦北部地区当地社区旨在铲除非法鸦片的努力。
• ومن ضمن الشركاء في هذه المبادرة إدارات حكومية ومنظمات من الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية وطنية ودولية.
  《哥冈和瓦邦倡议》的伙伴机构包括政府部门、联合国机构及国家和国际非政府组织。
• وقد نفّذ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مشاريع خاصة بمكافحة المخــدرات ومشاريــع للتنميـــة البديلة فــي منطقة شمال كيانغ تونغ، وفي منطقة كوكانغ ومنطقة وا.
  禁毒办在建东地区、哥冈地区和瓦邦地区实施了毒品控制和替代发展项目。
• 53- وواصل المكتب أيضا قيادة البرنامج المتعدّد الأطراف الذي يشمل منطقتي كوكانغ ووا، من خلال المبادرة الخاصة بإقليمي كوكانغ ووا.
  通过《哥冈和瓦邦倡议》，毒品和犯罪问题办事处继续带头实施覆盖哥冈和瓦邦地区的多边方案。
• 53- وواصل المكتب أيضا قيادة البرنامج المتعدّد الأطراف الذي يشمل منطقتي كوكانغ ووا، من خلال المبادرة الخاصة بإقليمي كوكانغ ووا.
  通过《哥冈和瓦邦倡议》，毒品和犯罪问题办事处继续带头实施覆盖哥冈和瓦邦地区的多边方案。
• أما منطقة وا في الجزء الشمالي الشرقي من ميانمار ، فهي من المناطق الرئيسية المنتجة لﻷفيون ، وهي متاخمة للصين ولديها روابط ثقافية وثيقة معها .
  缅甸东北部的瓦邦地区是一个与中国接壤的鸦片主要生产区，与中国有密切的文化联系。
• ٦٩- وفي ميانمار، بدأت سنة ٨٩٩١ المرحلة اﻻستهﻻلية لمشروع للتنمية البديلة في منطقة وا الجنوبية، وتبلغ ميزانيته اﻻجمالية ٥ر٥١ مليون دوﻻر.
  在缅甸，开始在瓦邦南部地区实施一个替代发展项目初期阶段的工作，预算总额为1 550万美元。
• وقد أتاح المشروع الذي ينفّذه المكتب في منطقة " وا " (Wa)، دعما مباشرا للتنمية البديلة وللأمن الغذائي في إقليم مونغ باوك (Mong Pawk) في منطقة " وا " الخاصة التابعة لميانمار.
  办事处的瓦邦项目为缅甸瓦邦特别区域孟包区的替代发展和粮食安全提供直接支助。
• وقد أتاح المشروع الذي ينفّذه المكتب في منطقة " وا " (Wa)، دعما مباشرا للتنمية البديلة وللأمن الغذائي في إقليم مونغ باوك (Mong Pawk) في منطقة " وا " الخاصة التابعة لميانمار.
  办事处的瓦邦项目为缅甸瓦邦特别区域孟包区的替代发展和粮食安全提供直接支助。
• 52- وفي الوقت الحالي، يجري توسيع المساعدات المجتمعية لتشمل المقاطعات الفقيرة من إقليم وا الشمالي، بمراعاة الدروس المتعلَّمة من مشروع وا، وكذلك عمليات تدخّل إنمائية أخرى.
  目前，考虑到瓦邦项目和其他发展干预措施的教训，基于社区的援助扩展到北瓦邦区的贫穷地区。
• 52- وفي الوقت الحالي، يجري توسيع المساعدات المجتمعية لتشمل المقاطعات الفقيرة من إقليم وا الشمالي، بمراعاة الدروس المتعلَّمة من مشروع وا، وكذلك عمليات تدخّل إنمائية أخرى.
  目前，考虑到瓦邦项目和其他发展干预措施的教训，基于社区的援助扩展到北瓦邦区的贫穷地区。
• 131- وفي ميانمار، بدأت في عام 1998 المرحلة الأولى لبرنامج تنمية بديلة مدته خمس سنوات في اقليم وا الجنوبي، بتكلفة قدرت بـ 6ر15 مليون دولار.
  在缅甸，瓦邦南部地区一项耗资1560万 美元的五年替代发展方案启动阶段于1998年开始实施。
• فعلى سبيل المثال، يكلف المجندون الشباب، الذين يرافقهم عادة قائد الفريق، بشراء مواد ولوازم للمعسكرات خلال يوم التسوق في نامتيت بولاية وا الشمالية.
  例如，在北部瓦邦Namtit的集市日，年轻的新兵通常由其队长带领，执行为营地购买物资和用品的任务。
• 53- وفي الفترة 2005-2006، واصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة تصدّر مسار البرنامج المتعدّد الأطراف الذي يشمل إقليمي كوكانغ ووا، من خلال المبادرة الخاصة بإقليمي كوكانغ ووا (كو وي).
  2005-2006年，禁毒办继续通过《哥冈和瓦邦倡议》带头实施哥冈和瓦邦地区的多边方案。