生产区域 أمثلة على

• (3) المشروع الإقليمي لإنتاج اللقاحات
  (3) 疫苗生产区域项目
• ▪ انحسار بعض مناطق الإنتاج؛
  某些生产区域的封闭；
• (3) المشروع الإقليمي لإنتاج اللقاحات
  疫苗生产区域项目
• (د) مصالح وخصائص كل من المناطق المنتجة النامية؛
  (d) 每一发展中生产区域的利益和特点；
• 64- قطعت أفريقيا في وقت وجيز أشواطاً هامةً بوصفها منطقة منتِجة للنفط والغاز.
  非洲正在迅速成为更重要的石油和天然气生产区域。
• المحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والكاريبي.
  400张表决票应在非洲、亚洲及太平洋和拉丁美洲和加勒比3个生产区域进行平均分配。
• كما برزت منطقة جنوب غرب آسيا كمركز هام لصنع الميثامفيتامين القاصد شرق وجنوب شرق آسيا.
  西南亚也已然兴起为甲基苯丙胺的一个重要生产区域，产品供往东亚和东南亚。
• ثم توزع الأصوات، المخصصة على هذا النحو لكل من هذه المناطق، بالتساوي فيما بين الأعضاء المنتجين من تلك المنطقة؛
  然后把分配给每个生产区域的表决票再在各该区域生产成员中平均分配；
• المصادر البرية، مسؤولة عن نسبة 80 في المائة من تلوُّث المحيطات وتؤثر في أكثر المناطق إنتاجا في البيئة البحرية.
  来自陆地的污染占海洋污染的80％，并影响到大多数海洋环境生产区域。
• Central Asia constitutes another potentially important and expanding producer region, but precise figures are not yet available.
  中亚是另一潜在的重要而不断扩大的生产区域，但目前尚未得到其精确生产数字。
• أقامت الأمانة اتصالات مع مركز النشاط الإقليمي للإنتاج الأنظف الموجود في برشلونة، أسبانيا والتابع لخطة عمل البحر المتوسط.
  秘书处与西班亚巴塞罗那的地中海行动计划清洁生产区域活动中心建立了联系。
• (أ) عقد اجتماعين لأفرقة خبراء بشأن صياغة وتوحيد استراتيجية إقليمية للاستهلاك والإنتاج المستدامين مع كافة أصحاب المصلحة؛
  (a) 与所有利益有关者举行两次关于制定和加强可持续消费和生产区域战略的专家小组会议；
• وركزت الأنشطة الرامية إلى النهوض بدخل سكان الأرياف على التسويق الزراعي وعلى إنتاج المحاصيل إقليمياً وزيادة إنتاج المحاصيل التجارية والتصديرية.
  提高乡村收入活动的重点是农业商业化、农作物生产区域化及增加经济作物和出口作物生产。
• فعلى سبيل المثال، حددت الاستراتيجية الإقليمية العربية للاستهلاك والإنتاج المستدامين، التي اعتُمدت في عام 2010، القطاعات ذات الأولوية بالنسبة للمنطقة الإقليمية.
  例如，于2010年通过的阿拉伯可持续消费和生产区域战略确定了该区域的优先重点部门。
• ولعرض صورة شاملة ودقيقة ، يجب الحصول على البيانات من أنشطة اﻻستقصاءات المضطلع بها في جميع المناطق المنتجة ، باستخدام منهجيات مختلفة مصممة خصيصا لمواءمة خصائص كل منطقة .
  为了提供全面、准确的情况，必须因地制宜地采取不同方法从各生产区域进行调查获取数据。
• ولعرض صورة شاملة ودقيقة ، يجب الحصول على البيانات من أنشطة الاستقصاءات المضطلع بها في جميع المناطق المنتجة ، باستخدام منهجيات مختلفة مصممة خصيصا لمواءمة خصائص كل منطقة .
  为了提供全面、准确的情况，必须因地制宜地采取不同方法从各生产区域进行调查获取数据。
• وثانيا، أن التنمية المستدامة سوف تتعزز عن طريق إنتاج بعض السلع العامة التي لا يمكن لأي بلد بمفرده في المنطقة أن ينتجها وحده على أمثل وجه.
  第二，可持续增长可通过生产区域内没有任何一国能够自身最适当生产的一些公共货物加以来促进。
• فالجوع والفقر ما زالا يمثلان مشكلة خطيرة في مناطق إنتاج الأفيون والقوى العاملة ما زالت ضعيفة للغاية بسبب إدمان الكثير من الرجال.
  饥饿和贫穷仍然是鸦片生产区域的一个严重问题；由于许多男子都是吸毒者，那里的男子劳动力体质仍很虚弱。
• وأخيراً، فإن توسع عولمة الإنتاج والتجارة يتطلب انتقالا أكبر للمهارات، فقط إذا احتاجت الشركات المتعددة الجنسيات أن تنقل موظفيها بين مواقع الإنتاج التابعة لها.
  最后，生产和贸易的日益全球化要求技术人员更加流动，至少跨国公司需要在不同的生产区域之间调动员工。
• ولدى بلده برنامج مكثف لرش المحاصيل غير المشروعة فقد وجه نداء إلى المؤسسات المالية لدعم برامج التنمية البديلة لديه لصالح المزارعين الفقراء في مناطق اﻹنتاج غير المشروع.
  哥伦比亚已有密集的非法作物喷洒方案并请金融机构支持其协助非法生产区域内的贫苦农民的改业发展方案。