生产增长 أمثلة على

• 34- وتمثل الخدمات نسبةً مرتفعة من نمو إنتاجية العمل.
  服务业占劳动生产增长率的较高比额。
• 28- وأعرب الخبراء عن قلقهم إزاء تباطؤ نمو الإنتاج الزراعي.
  专家们对农业生产增长缓慢表示担心。
• وحدث معظم نمو الإنتاج هذا في البلدان النامية.
  其中的许多生产增长是在发展中国家实现的。
• ومن المتوقع أن يضعف كل من الطلب المحلي ونمو الإنتاج الزراعي.
  国内需求以及农业生产增长预期将会减弱。
• وكل هذه التدابير وغيرها عززت الزراعة وحفزت نمو الإنتاج.
  所有这些及其他措施加强了农业，促进了生产增长。
• تواصل على ما يبدو في عام 2002 انتعاش الإنتاج الذي شهده عام 2001.
  2001年出现的生产增长2002年似乎在继续。
• (ف) تعزيز القدرة على القيام بمشاريع الأعمال، وتشجيع الابتكار في التطوير التكنولوجي والنمو الإنتاجي؛
  (q) 宣扬创业精神，促进技术发展创新和生产增长；
• (أ) العوامل الاقتصادية، ومتطلبات التنمية الاقتصادية، وانخفاض معدل البطالة، ونمو الإنتاج؛
  （a） 经济因素、经济发展要求、失业率下降和生产增长情况；
• شهد الإنتاج الوطني للحم نموا بطيئا ليستقر عند 000 285 طن في عام 2013.
  国家肉类生产增长缓慢，2013年为285 000年吨。
• النمو السكاني واﻹنتاج الغذائي في الفترتين ١٨٩١-٠٩٩١ و ١٩٩١-٨٩٩١
  1981-1990年和1991-1998年人口与粮食生产增长率 12
• شهد الإنتاج المحلي للحم نموا بطيئا وقد استقر في 000 300 طن في عام 2012.
  国家肉类生产增长缓慢，在2012年达到300 000吨。
• وعلى العكس من ذلك، أدى عدم انتظام معدﻻت النمو اﻻقتصادي في تنظيم اﻹنتاج إلى انتشار العمل في اﻻقتصاد غير الرسمي.
  生产增长率忽高忽低相反却导致经济普遍非正规化。
• وفي عام 1990 ازداد إنتاج الغاز بنسبة 6.2 في المائة وصادرات الغاز 6.4 في المائة.
  1999年，煤气生产增长6.2％，煤气出口增加6.4％。
• وتزايد إنتاج المعادن والمركبات الهيدروكربونية بوتيرة أبطأ من وتيرة عام 2005، باستثناء بوليفيا.
  除玻利维亚外，采矿业和碳氢化合物生产增长率均低于2005年。
• وبلغ نمو الإنتاج الصناعي 56.2 في المائة، ونمو القطاع الزراعي 43.1 في المائة.
  工业生产增长率为56.2%，农牧业部门的增长率达到43.1%。
• وفي غضون ذلك، استفاد شرق وغرب أفريقيا من الإنتاج الزراعي المتزايد الذي اقترن بارتفاع في أسعار السلع.
  同时，东非和西非也获益于农业生产增长以及商品价格上升。
• وتشير التوقعات بالنسبة للقارة الأفريقية إلى حدوث تباطؤ كبير في نمو الإنتاج في عام 2009.
  就非洲大陆而言，预报表明，2009年，生产增长将大幅减速。
• ويقارن الجدول ١٤ بين نمو اﻻنتاج الزراعي في السبعينات، والنمو منذ عام ٤٨٩١.
  表41将1970年代的农业生产增长与1984年以来的增长作了比较。
• وخلال الربع الأول والثاني من عام 2009، زاد إنتاج المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بنسبة 19 في المائة.
  与2009年第一季度相比，第二季度中小企业生产增长了19%。