生活资料 أمثلة على

• ظروف المعيشة والإعالة والمساعدة الإنسانية
  D. 生活条件、生活资料和人道主义援助
• فرص تولي المناصب الرسمية؛
  公职 本人生活资料
• جمع ونشر المعلومات المتعلقة بالحياة الشخصية لأي فرد بطرق غير قانونية
  第144条 非法收集、散播私生活资料
• ويعتمد بليونا نسمة على الأراضي الجافة لإقامة أودهم وللحصول على الدخل.
  20亿人依赖旱地获取生活资料和收入。
• ظروف العيش والمعيشة والمساعدة الإنسانية 68-80 18
  D. 生活条件、生活资料及人道主义援助 68-80 13
• ' 11` المساواة بين الرجال والنساء في الحصول على سبل العيش، بما في ذلك الحصول على وظائف؛
  十一. 使男子和妇女平等获得生活资料，包括就业；
• وبدون تأمين حقوق الملكية، تصبح سبل عيش الشعوب الأصلية موضع تهديد شديد.
  如果不具备有保障的产权，土着人民的生活资料便受到严重威胁。
• والأسر التي تعيش الآن في الصحراء تقاسي الفقر ولا تتوفر لها أسباب الكفاف.
  目前居住在荒漠的家庭遭受首极端贫困的折磨，而且缺少生活资料。
• ثم يضطلع ﻻحقا بتدابير اغاثة كتوزيع اﻷغذية وتقديم الرعاية الصحية وغير ذلك من المعونات والوسائل الﻻزمة للمعيشة .
  然后，诸如运送食品、医疗及其他生活资料之类的救灾措施。
• وتعدل العﻻوات منذ عام ٦٩٩١ مرة في السنة بنسبة الزيادة في تكاليف السلع اﻻستهﻻكية والخدمات.
  从1996年起津贴根据生活资料和服务成本的增长比例每年调整一次。
• وتتحمل الأمم المتحدة مسؤولية كبرى في توفير الإغاثة الاقتصادية وأسباب الحياة للشعب الفلسطيني المحاصر.
  联合国负有主要责任，向受围困的巴勒斯坦人民提供经济救济和生活资料。
• أي أجنبي فاسد أو مفتقر لموارد العيش لأي مهنة أو حرفة قانونية توفر له تلك الموارد.
  品性恶劣或没有生活资料或没有可提供生活资料的专业或职业的外侨。
• أي أجنبي فاسد أو مفتقر لموارد العيش لأي مهنة أو حرفة قانونية توفر له تلك الموارد.
  品性恶劣或没有生活资料或没有可提供生活资料的专业或职业的外侨。
• وأخيرا، لماذا لم تسأل البعثة التي زارت بواكيـه المتمرديـن أنـَّـى لهم الزاد والأموال التي حصلوا بفضلها على الأسلحة.
  最后，特派团抵达布瓦凯后为何不询问叛军关于其生活资料和军费的问题。
• توفر للنازحين المساعدات الإنسانية وسبل العيش قبل عودتهم وبعدها، ويحصل عليها اللاجئون عند عودتهم.
  将在境内流离失所者回归前后，以及在难民回归时，向其提供人道主义援助和生活资料。
• وتبذل الحكومة أيضا ما في وسعها لتيسير سبل حياة النساء المتضررات وحمايتهن، حتى لا يقعن ضحايا للاتجار والاستغلال الجنسي.
  还向受影响的妇女提供生活资料和保护，避免她们成为贩卖和性剥削的受害者。
• ويكون للأشخاص الذين تأثرت ممتلكاتهم أو سبل عيشهم سلبا بسبب تطوير واستغلال الموارد الطبيعية الحق في تعويض عادل وعاجل.
  因开发和利用自然资源使财产或生活资料受到负面影响的个人将有权立即获得充分赔偿。
• تحسين دخول المشاريع الإنتاجية بحيث تدر موارد كافية للمعيشة. وتنحو بعض المشاريع إلى زيادة أعباء العمل على المرأة الريفية.
  那些以创造生活资料为目标的生产项目收入得到提高，但某些项目增加了妇女的劳动负担。
• وتتيح هذه المشاريع التي تنفذها المجتمعات نفسها إرساء سبل مستدامة لكسب الرزق، وتكفل أيضا إدارة التراث الثقافي والطبيعي والحفاظ عليهما.
  这些项目由社区自己执行，有助于建立可持续的生活资料，确保文化和自然遗产的管理和保全。