生物产品 أمثلة على

• التخليص الجمركي للمنتجات والمعدات الكيميائية والبيولوجية
  化学和生物产品及设备报关
• المنتجات القائمة على التكنولوجيا الأحيائية والقطاع الخاص
  生物产品与私营部门
• والميزة هي أن جميع هذه اللقاحات الخمسة متوفرة الآن معاً ضمن منتج بيولوجي واحد.
  好处是这五种疫苗现在可以全部加入一种生物产品。
• واليوم تعتبر المنتجات الناجمة منتجات بيولوجية تقليدية وتباع بسعر أعلى.
  当今，因此而生产的产品被视为传统生物产品，以较高价格出售。
• وتستبدل بدرجة كبيرة المدخلات الكيميائية ومبيدات الأعشاب ومبيدات الآفات ببدائل عضوية وبيولوجية.
  化学品投入、除草剂和杀虫剂基本上为有机产品和生物产品所替代。
• وأضاف أن السلامة الزراعية والغذائية، وكذلك نسبة كبيرة من الاقتصاد العالمي، يعتمدان على العمليات والمنتجات الإحيائية.
  农业安全、粮食安全以及大部分全球经济有赖于各种生物进程和生物产品。
• تمنح أمانة الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد الأسماك والأغذية التصاريح إلى المنشآت الخاصة باستحداث وتخزين المنتجات البيولوجية لمنع تفشي بعض الأمراض المحددة.
  农业、畜牧、渔业和食物署安排研制和储存生物产品设施，以预防疾病
• وقد قيل ان اتحاد كالي الكولومبي الاحتكاري للمخدرات قام بتهريب شحنات مختلطة من المخدرات ومنتجات الأحياء البرية إلى الولايات المتحدة.
  据称，哥伦比亚的卡利贩毒集团曾将毒品和野生生物产品混装在一起运进美国。
• حرارية في عمق قاع البحر.
  关于多金属硫化物的问题，最近的评估表明，在硫化物矿床附近发现的各种硫化物和生物产品，可以从深海海床上的热液点开采。
• وفي هذا الصدد، ينبغي أن تتاح للمنتجات العضوية ومنتجات التجارة البيولوجية التي تصدرها أفريقيا فرصاً إضافية للوصول إلى الأسواق الأوروبية للمنتجات البيولوجية.
  在这方面，非洲的有机产品和生物贸易产品也应在欧洲生物产品市场中享有更多的准入机会。
• ويمكن للابتكار في إدارة الغابات وتكنولوجيات المعالجة والمنتجات الجديدة الحرجية والقائمة على التكنولوجيا الأحيائية أن تلبي احتياجات الأسواق المتنامية والمتغيرة وتوقعات المجتمع.
  森林管理、加工技术及新森林和生物产品的创新可应对日益增长和不断变化的市场需要及社会期望。
• ويجري حاليا بحث ومتابعة إنتاج مصادر بديلة للطاقة أكثر نظافة مثل الوقود الأحيائي المستمد من قصب السكر أو جوز الهند أو المنتجات الأخرى للكتلة الأحيائية.
  目前正在研究和探讨清洁替代能源的生产，例如来自甘蔗、椰子或其他生物产品的生物燃料等。
• والواقع أنه في الوقت الذي زادت فيه كمية المعارف العلمية المتعلقة بكيفية تطوير منتجات التكنولوجيا الأحيائية وتطبيقها، لا زال فهمنا للمخاطر المحتملة محدوداً.
  确实，在有关如何开发和运用生物产品的科学知识积累不断增长的同时，我们对潜在风险的了解仍较浮浅。
• ومن مهامها أيضا تنسيق برامج تدريب موظفي المكاتب الجمركية البالغ عددها 48 مكتبا في مجال كشف المواد الكيميائية والبيولوجية والمشعة، والمتفجرات والأسلحة.
  其他任务包括协调48个海关事务处工作人员的培训方案，以察探化学品、生物产品、放射性产品、爆炸物和武器。
• وأخطرت مجموعات ينتمي إليها صاحب البلاغ وزارة الزراعة بالعمل على وقف عمليات نثر الكائنات المحورة وراثياً، التي تقوم بها شركة Biogemma، وإلا قامت بإتلاف هذه التجارب.
  提交人所属的团体曾要求农业部部长制止Biogemma公司传播转基因生物产品，并威胁将破坏露地试验。
• ويضع قانون نقل المواد الخطرة لعام 1992، والأنظمة المتصلة به شروطا صارمة لنقل مواد منها السوائل القابلة للاشتعال، والمواد المعدية، والمنتجات البيولوجية.
  《危险货物运输法案》（1992年）及其相关条例除其他外，对易燃液体、传染性物质以及生物产品的流动提出严格要求。
• 76- ويستجيب الأونكتاد لتطور احتياجات البلدان النامية فيما يتعلق بتسويق منتجات التجارة البيولوجية عن طريق تنفيذ مبادرة التجارة البيولوجية، بما في ذلك برنامج تيسير التجارة البيولوجية.
  贸发会议通过实施生物贸易倡议，包括生物贸易便利化方案，满足发展中国家在生物产品贸易方面不断变化的需求。
• وتشمل هذه المواد المواد واﻷجسام واﻷدوات، والمعدات وكذلك المنتجات ذات اﻷصل البيولوجي التي يتجاوز تركيز النويدات المشعة أو نشاطها فيها المعايير التي وضعتها السلطات المختصة في الدولة؛
  这些物质包括含有核素的物质、物品、仪器、设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准。
• وتشمل هذه المواد المواد واﻷجسام واﻷدوات، والمعدات وكذلك المنتجات ذات اﻷصل البيولوجي التي يتجاوز تركيز النويدات المشعة أو نشاطها فيها المعايير التي وضعتها السلطات المختصة في الدولة؛
  这些物质包括含有核素的物质、物品、仪器、设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准。
• ومن الأمثلة على ذلك إنشاء " برنامج الصناعات الراعية " التابع لمركز هندسة المنتجات الاحيائية البحرية بهدف حشد مجموعة من هذه الصناعات لإشراكها في أنشطة المركز(66).
  例如，海洋生物产品工程中心的业界赞助方案，就是用于与业界赞助企业进行互动，以组织一批企业参与该中心的活动。