生物催化剂 أمثلة على

• لقد دخل استخدام الحفازات البيولوجية أو الإنزيمات في كل صناعة تقريبا.
  几乎各行各业都在使用生物催化剂或酶。
• " برنامج " " Programme "
  第1类 " 生物催化剂 "
• ومن الصناعات الرئيسية التي تستخدم بالفعل الحفازات البيولوجية صناعات تجهيز الأغذية، والجلود والمنسوجات، ومواد العناية الشخصية، والمواد الصيدلانية، ومواد التنظيف.
  已经使用生物催化剂的行业有食品加工、制革和纺织、个人照顾、制药和清洁。
• بطاقة ذكية تحتوي على دائرة مصغرة برمجت لتطبيق محدد ولا يمكن للمستعمل إعادة برمجتها لأي تطبيق آخر.
  `酶素 ' 指促进某种化学或生物化学反应的 " 生物催化剂 " 。
• وتضبط هذه القواعد أيضا تصدير المواد البيولوجية الحفازة والنظم البيولوجية، والفيروسات أو الخلايا المزروعة التي تحتوي على معلومات جينية تستخدم خصيصا لإنتاج المواد البيولوجية الحفازة، وأي تكنولوجيا ذات صلة.
  条例还管制对生物催化剂和生物系统、病毒或含有生产生物催化剂的具体遗传信息的细胞培养基和任何相关技术的出口。
• وتضبط هذه القواعد أيضا تصدير المواد البيولوجية الحفازة والنظم البيولوجية، والفيروسات أو الخلايا المزروعة التي تحتوي على معلومات جينية تستخدم خصيصا لإنتاج المواد البيولوجية الحفازة، وأي تكنولوجيا ذات صلة.
  条例还管制对生物催化剂和生物系统、病毒或含有生产生物催化剂的具体遗传信息的细胞培养基和任何相关技术的出口。
• وإلى جانب ذلك، من المعروف عن خصائص المحيطات أنها مستودع لا حدود له للغذاء عالي الجودة والمواد الحيوية المضادة للتسمم والمواد المضادة للتآكل، وأجهزة الاستشعار البيولوجية ، والمواد البيولوجية الحفازة، والبوليمرات البيولوجية والمركبات الأخرى المهمة للصناعة(78).
  并且，海洋为人们提供了取之不尽的优质食品、防污和防腐材料、生物传感器、生物催化剂、生物聚合物和其他具有重要工业用途的化合物。 78
• 55- وأشار إلى أن التطبيقات الممكنة للتكنولوجيا الأحيائية تشمل استغلال الكتلة الأحيائية من أجل برامج الطاقة، مثل إنتاج الايثانول الأحيائي لاستخدامه كوقود؛ كما يمكن استخدام المواد الحفازة الأحيائية والمواد العلاجية الأحيائية لضمان الإنتاج الأنظف وإزالة المواد الغازية أو الصلبة الملوثة من البيئة.
  潜在生物技术应用包括生物质用于能源方案，例如生产生物乙醇用作燃料；可使用生物催化剂和生物补救以确保进行清洁生产以及从环境中清除污染性气体或固体材料。
• البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العناصر الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة لتستخدم في إنتاجها، والمحفزات الحيوية التي تساعد على التطهير وتحلل العناصر الكيميائية المستخدمة في أغراض عسكرية وناقلات الملامح الوراثية والفيروسات والخلايا المزروعة المتضمنة المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج ما سبق.
  探测和识别军用化学剂的生物聚合物和用于其生产的细胞株，以及军用化学剂净化和降解用生物催化剂，以及用于其生产、含有遗传信息的表达载体、细菌或细胞株。
• البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العناصر الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة المعدة لتستخدم في إنتاجها، والمحفزات الحيوية التي تساعد على التطهير وتحلل العناصر الكيميائية المستخدمة في أغراض عسكرية، وناقلات الملامح الوراثية والفيروسات والخلايا المزروعة المتضمنة المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج ما سبق.
  探测和识别军用化学剂的生物聚合物和用于其生产的细胞株，以及军用化学剂净化和降解用生物催化剂，以及用于其生产、含有遗传信息的表达载体、细菌或细胞株。
• بوليمرات بيولوجية للكشف عن العوامل الكيميائية المخصصة للاستخدام العسكري وتحديدها، وأوساط إنماء خلاياها، وكذلك العوامل البيولوجية لإزالة ملوثات من العوامل الكيمائية المعدة للاستخدام العسكري وناقلات الخصائص الوراثية أو الفيروسات أو أوساط إنماء الخلايا التي تحتوي على المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاجها وفسخها.
  ⒁ 用于侦测和辨别军用化学战剂的生物聚合物及用于其生产的细胞培养物，以及用于军用化学战剂消毒和退化的生物催化剂及载有其生产所需的遗传信息的表达载体、病毒或细胞培养物。
• (14) البوليمرات البيولوجية المستخدمة في الكشف عن العوامل الكيميائية العسكرية والتعرف عليها، واستنباتات الخلايا المستخدمة في إنتاجها، والحفازات البيولوجية التي تعمل على تطهير وتحلل العوامل الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية أو ناقلات الجينات أو الفيروسات أو استنباتات الخلايا التي تحوي المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاجها.
  ⒁ 发现和识别军用化学剂的生物高聚物以及生产这一物质的细胞培养，用于军用化学剂消除污染和降解的生物催化剂，以及含有生产这一物质所需遗传信息的表达载体、病毒或细胞培养。
• البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العناصر الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة المعدة لتستخدم في إنتاجها، والمحفزات الحيوية التي تساعد على التطهير وتحلل العناصر الكيميائية المستخدمة في أغراض عسكرية، وناقلات الملامح الوراثية والفيروسات والخلايا المزروعة المتضمنة المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج ما سبق.
  探测和识别军用化学制剂的生物高聚物和用于其生产的细胞培养物，以及军用化学制剂净化及降解用生物催化剂，以及含有其生产所必需的遗传信息的表达载体、病毒或细胞培养物。
• (14) البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العناصر الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة لتستخدم في إنتاجها، والحفازات الحيوية التي تساعد على التطهير وتحلل العناصر الكيميائية المستخدمة في أغراض عسكرية وناقلات السيماء والفيروسات والخلايا المزروعة المتضمنة المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج ما سبق.
  (14) 探测和辨认军用化学制剂的生物高聚物、生产生物高聚物的单体培养基、消除军用化学制剂污染和用于降解的生物催化剂、含有生产这些制剂所需基因信息的表现媒介、病毒或单体培养基。
• (14) البوليمرات الأحيائية المستخدمة في الكشف عن العوامل الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية والتعرف عليها، والخلايا المزروعة لتستخدم في إنتاجها، والحفازات الحيوية التي تساعد على تطهير وتحلل العوامل الكيميائية المستخدمة في الأغراض العسكرية وناقلات السيماء أو الفيروسات أو الخلايا المزروعة التي تحمل المعلومات الوراثية اللازمة لإنتاج تلك المواد.
  (14) 用于侦察军事用途化学制剂的生物高聚物以及生产这一物质的培养细胞，以及用于对军事用途化学制剂进行清除污染和分解的生物催化剂，以及含有生产这一物质所需遗传信息的表达载体、病毒或培养细胞。