生物利用度 أمثلة على

• 2-2-3 التوفر البيولوجي والتوزع داخل الأنسجة
  生物利用度和组织分配情况
• وتشمل نُهُج التثقيف التغذوي تعزيز المقادير المأخوذة من زيادة الحديد وتحسين الحديد الحيوي ومدى توافره من خلال ممارسات تغذوية أفضل.
  营养教育方法包括，提倡改良饮食习惯，增加铁的摄取量，改进含铁生物利用度。
• واتضح أن هذه التكنولوجيا تشكل أداة قيمة للمساعدة، على سبيل المثال، في القضاء على ذبابة التسي تسي في أفريقيا وفي تقييم مدى الفائدة الغذائية والتوافر الأحيائي للفيتامينات والمواد المعدنية.
  例如，这种技术已证明在协助消除非洲舌蝇和评价维他命及矿物质的营养状态和生物利用度方面有价值。
• وكان للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء أيضاً آثار كبيرة على النبات والنُّظُم الإيكولوجية المائية، ويمكن أن تزيدَ توافر البيولوجيات والسُّمِّـيَّة في الفلزات وتغيِّرَ تدوير الكربون والعناصر التغذوية.
  紫外线辐照对植物和水系生态系统也有诸多影响，可能增加金属的生物利用度和毒性，改变碳和养分循环。
• وتشير بيانات الرصد المستمدّة من طائفة واسعة من أنواع الأحياء، بما في ذلك البشر، إلى حدوث امتزاز بالغ الدلالة من البيئة، مما يبيّن بوضوح توافر المادة (HCH)-ألفا الأحيائي.
  包括人类在内的广泛生物群的监测数据表明，从环境中摄取大量甲型六氯环乙烷是可能的，这证明了甲型六氯环乙烷的生物利用度。
• " الانتفاع " معناه الاستخدام البيولوجي للغذاء استخداماً سليماً، مما يستلزم أن تكون التغذية وافية من حيث الطاقة والمغذيات، فضلاً عن مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي الملائم.
  " 利用率 " 意味着粮食的适当生物利用度，这需要日常饮食有足够的能量和营养，还需要有安全饮用水和适当的卫生条件。
• 3- تدعو الصناعات المعنية إلى التعاون على استحداث مستحضرات فيها سمات أمان، مثل الأصباغ والنكهات، لتنبيه الضحايا المحتملين إلى تلوّث مشروباتهم، دون المساس بالتوافر الأحيائي للمكوّنات النشطة في المخدرات المشروعة؛
  请全球有关工业予以合作，开发具有安全特性如变颜色和出气味的配方，以提醒潜在受害人注意其饮料已被污染，同时不影响合法药品中活性成份的生物利用度；
• وتستخدم عملية التثبيت النباتي النباتات لتثبيت المخلفات واحتوائها لفترة طويلة عن طريق احتجاز الملوثات في التربة بالقرب من الجذور، مما قد يقلل من التوافر الحيوي للملوثات وتعرض المواشي والحياة البرية والبشر للتلوث.
  植物稳定法利用植物通过将污染物隔离于根系附近的土壤之中的做法对尾矿进行长期稳定化和包埋处理，这种做法可减少污染物的生物利用度和牲畜、野生生物和人类的曝露度。
• واستنفاد الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في أجسام الحيويات البحرية والمائية (ماكيني 2011أ، هوي 2008).
  这些同系物分布方面的差异可能是由于与低溴同系物相比，BDE-209的生物利用度较低，而且其在海洋生物群和水生生物群中发生了脱溴和耗减（McKinney，2011年a；Huwe，2008年）。
• كان يُفترض في التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الحيويات فيما مضي أنه مُنخفض، وكان ذلك يُعزى بالدرجة الأكبر إلى الحجم الجزيئي الكبير وشدة النفور من المياه وانخفاض التوفر البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (هيل 2003).
  生物累积性 过去曾假设BDE-209在生物群中的生物累积性不高，这主要归因于BDE-209的分子较大、极端疏水而且生物利用度低 （Hale，2003年）。
• وكما سبق مناقشته في القسم 1-1 تتسم ذوبانية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الماء بالانخفاض والتوفر البيولوجي عبر التعرض المباشر من خلال الوسائط المائية بالمحدودية الشديدة (سيبارس وهيل 2005، كلوستراوس وبيكر 2010).
  如第1.1节所述，BDE-209在水中的溶解度低，而且报告称其通过水介质直接接触的生物利用度也十分有限（Ciparis 和Hale，2005年；Klosterhaus和 Baker，2010年）。