生物降解性 أمثلة على

• والإطارات ليست من المواد التي تتحلل بيولوجياً لأنه لا يمكن تحديد الوقت الذي تستغرقه عملية تحللها.
  鉴于旧轮胎分解所需的时间不确定，因此它们不具有生物降解性。
• كما أنها ليست من المواد التي تتحلل بيولوجياً بالنظر إلى أنه لا يمكن تحديد الوقت الذي تستغرقه عملية تحليلها.
  鉴于旧轮胎分解所需时间的不确定，因此它们不具有生物降解性。
• (د) كون الوقود الأحيائي قابلا للتحلل، ومثاليا للطرق المائية الداخلية والمناطق البيئية الحساسة الأخرى.
  (d) 事实上生物燃料具有生物降解性，是用于内陆水道和其他环境敏感地区的理想燃料。
• الحاشية 3 يستند نقص التحلل السريع إما إلى نقص القابلية للتحلل الإحيائي السريع أو إلى دليل آخر على نقص التحلل السريع.
  注3. 缺少迅速降解性是以缺少可生物降解性或缺少迅速降解性的其他证据为根据。
• 155- وقد تبين التحلل الأحيائي لثاني النفثالينات وأحد متجانسات رابع النفثالينات في ظل ظروف المختبرات المواتية، وقد أجريت الاختبارات بفطر خاص يتحلل لا أحيائياً.
  在有利的实验条件下，已证明了二氯化萘和三氯化萘的生物降解性，这些实验利用专门的异降解真菌进行。
• وتتمثل الحلول الممكنة في استعادة المعدات المفقودة واستخدام المواد القابلة للتحلل الحيوي في بعض أنواع المعدات، وهو الأمر الذي تدور حوله البحوث حاليا.
  解决这个问题可能采取的办法是找回丢失的渔具，或对某些类型的渔具采用生物降解性材料，这个课题目前正在研究。
• وعموماً، يبدو أن التنبؤات بقدرة التحلل الأحيائى غير الجاهزة في نموذج بيوين مؤكدة بصورة أكثر من تنبؤات التحلل الأحيائي الجاهزة (وكالة المواد الكيميائية الأوروبية، 2008).
  一般来说，该模型对非快速生物降解性的预测似乎比对快速生物降解性的预测更具确定性（欧盟化学品管理局，2008年）。
• وعموماً، يبدو أن التنبؤات بقدرة التحلل الأحيائى غير الجاهزة في نموذج بيوين مؤكدة بصورة أكثر من تنبؤات التحلل الأحيائي الجاهزة (وكالة المواد الكيميائية الأوروبية، 2008).
  一般来说，该模型对非快速生物降解性的预测似乎比对快速生物降解性的预测更具确定性（欧盟化学品管理局，2008年）。
• وقد قامت وكالة البيئة في كندا (2011) بإجراء حساب لنماذج العلاقة الكمية بين التركيب والنشاط بشأن التحلل الأحيائي بإستخدام نموذج برنامج بيوين لتقدير التحلل الأحيائي (EPI SUITE).
  加拿大环境部（2011年）利用BIOWIN模型（EPI Suite）对快速生物降解性进行了定量结构活性关系计算。
• وعلاوة على ذلك، أجريت تقييمات لقابلية التحلل البيولوجي وإمكانية التركيز البيولوجي والسمية الطويلة الأجل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه، بالاستناد إلى موجزات المخاطر المعدة لاتفاقية ستكهولم.
  此外，根据为《斯德哥尔摩公约》制定的风险简介等可用信息，对全氟辛烷磺酸及其盐类的生物降解性、生物累积性潜力和长期毒性进行了评价。
• وعلاوة على ذلك، أجريت تقييمات لقابلية التحلل البيولوجي وإمكانية التركيز البيولوجي والسمية الطويلة الأجل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه، بالاستناد إلى موجزات المخاطر المعدة لاتفاقية ستكهولم.
  另外，根据可用信息，包括为《斯德哥尔摩公约》编制的风险简介，对全氟辛烷磺酸及其盐类的生物降解性、生物累积性和长期毒性进行了评估。
• وهناك تأكيد آخر يتوافر عن طريق القياس (بواسطة قاعدة البيانات الحكومية اليابانية (GC) الذي يظهر تحللاً أحيائياً لا يذكر لسداسي البروم ثنائي الفينيل في تجربة مدتها أربعة أسابيع لقابلية التحلل الأحيائي الجاهز (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، المبدأ التوجيهي TG رقم 301 ج)، مما يؤدي إلى انخفاض التركيز الكلي بنسبة 4 في المائة على النحو المقاس بواسطة قاعدة البيانات NITE التابعة للحكومة اليابانية، 206).
  为期四周的简便生物降解性试验（OECD TG 301C）测量到的六溴代二苯生物降解量可以忽略不计，从而导致气相色谱仪测量总浓度降低4%（日本的政府数据库INTE，2006年）进一步证实了这一点。