生理功能 أمثلة على

• وهذه الوظائف هي وظائف الأمومة البيولوجية.
  这是为人母的生理功能。
• هي أن تجرد كل شيء بعيدا لكن بوظائفها الفيزيولوجية
  就是剥离其他所有的，只留下它的生理功能
• وقد يؤدي التعرض إلى مثل هذه العوامل العصبية إلى الوفاة وذلك بإحداث خلل بدني شديد، مثل سيلان اللعاب والتشنجات.
  接触这类神经制剂可能会造成多涎和抽搐等严重的生理功能紊乱，从而导致死亡。
• والأزواج الذين يفهمون الكيفية التي تعمل بها أجسام زوجاتهم من خلال طريقة بيلنغز للإباضة سيسعون إلى حماية المرأة التي يحبونها.
  丈夫在通过比林斯排卵法了解妻子的生理功能后，会希望保护他们心爱的女人。
• الفقر مرادف لتشريح الإنسان لأنه نظام مترابط، حيث تعتمد إحدى وظائف الجسم على وظيفة أخرى.
  贫穷可以和人体解剖相比拟，因为贫穷是一个独立系统，其中一个生理功能与另一个生理功能相辅相成。
• الفقر مرادف لتشريح الإنسان لأنه نظام مترابط، حيث تعتمد إحدى وظائف الجسم على وظيفة أخرى.
  贫穷可以和人体解剖相比拟，因为贫穷是一个独立系统，其中一个生理功能与另一个生理功能相辅相成。
• وتترتب أيضاً على زيادة الحموضة وانخفاض تركيز الكربونات مجتمعَين آثار على الوظائف الفسيولوجية في العديد من الكائنات البحرية، وفي النظم الإيكولوجية البحرية الأوسع نطاقاً().
  酸度增加和碳酸盐浓度下降也对众多海洋生物的生理功能以及更广泛的海洋生态系统产生综合影响。
• 71- وعلى ضوء التباين في الاستعداد الفسيولوجي ونظراً للتقاليد السائدة، فإن توزيع الجنسين في العمالة يختلف اختلافاً كبيراً من قطاع إلى آخر.
  按照经济活动类型，男性和女性的就业率分布情况是完全不同的，这主要是由于各自不同的生理功能和传统所致。
• كما كان محل تجارب وصاحب تجارب في الفسيولوجيا البشرية ، ترمي الى تقييم الطريقة التي يغير بها انعدام الوزن الوظائف الفسيولوجية الرئيسية في اﻻنسان .
  他还是人体生理学试验的对象和操作者，这些试验的目的是要更好地评价失重状态改变人体基本生理功能的方式。
• ونفﱠذ برنامج الفسيولوجيا البشرية ، الذي يعنى بالوظائف الفسيولوجية العامة في ظروف الجاذبية الصغرية ، بشكل واحد أربعة من رواد الفضاء على متن " كولومبيا " .
  哥伦比亚航天飞机上的四名航天员以同样方式进行了人体生物方案，它涉及到微重力条件下的全面生理功能。
• وقد اتضح من الدراسات السابقة أن الجاذبية الصغرية تستحث، أثناء التحليق الفضائي، تغيرات في الوظائف الفيسيولوجية التي تؤثر على صحة ملاحي الفضاء وأدائهم وعلى الاستجابات الهرمونية العصبية والأيضية لمختلف عوامل الاجهاد.
  先前的研究表明，空间飞行期间的微重力诱发影响宇航员健康和表现的生理功能变化，并且诱发对各种紧张性刺激的神经内分泌和新陈代谢反应。
• وقد دلّت الدراسات السابقة على أن الجاذبية الصغرية تستحث، أثناء التحليق في الفضاء، تغيرات في الوظائف الفسيولوجية التي تؤثر على صحة ملاحي الفضاء وأدائهم وعلى الاستجابات الصُّمية العصبية والأيضية لمختلف عوامل الاجهاد.
  以往的研究表明，空间飞行期间的微重力引起生理功能的变化，从而影响到宇航员的健康和表现以及对各种紧张性刺激的神经内分泌和代谢反应。
• وثمة تقصير عام في إدماج الوظيفة البيولوجية المتمثلة في الإنجاب والوظيفة الجنسانية المتمثلة في الرعاية غير مدفوعة الأجر ضمن سياسة الاقتصاد الكلي على نحو شمولي وفعال ومتناسق، لضمان تواؤم الإنجاب والرعاية مع تمكين النساء الاقتصادي العام.
  系统缺陷使得生育这一生理功能和加入性别因素的无偿照料职责未能全面、有效、统一地妥善纳入宏观经济政策，无法确保生育和照料与妇女整体经济赋权并行。
• 29- يهدف المشروع إلى دراسة استجابات رواد الفضاء الهرمونية العصبية والأيضية والمتصلة بالأوعية الدموية والقلب للأعباء المختلفة أثناء التحليق في الفضاء لأجل طويل، وعملية تكيف الوظائف الفيزيولوجية، لتحديد الآثار السلبية المحتملة على جسم الانسان نتيجة للبقاء في الفضاء والوقاية منها.
  该项目目的是研究宇航员在漫长的空间飞行过程中对各种负荷的神经内分泌、新陈代谢和心血管反应和生理功能的适应过程，以确定和防止空间停留可能对人体产生的负面影响。
• ويشمل دليل القواعد معينات تقويم الأعضاء، والمعينات البصرية والسمعية، ووسائل الإبصار والسمع ومعينات الأسنان بهدف تحسين الوظائف المتضررة، والتخفيف من حدة العاهات البدنية أو إزالتها أو التخفيف من أثر عدم وجود الأعضاء وأجهزتها، وتكميل الوظائف التشريحية أو الفيسيولوجية بعد الإصابة بالعاهات الناجمة عن المرض أو الجرح.
  《规则手册》包括矫形、视力、听力、盲人技术、聋人技术和牙科辅助器具，用以改善受损功能，减轻或消除肢体损伤或器官和器官系统缺失，和补充因生病或受伤而损伤的人体或生理功能。
• ومن السمات الهامة للمنحى الإنساني لهذه السياسة في جمهورية مقدونيا ذلك التصميم على تشجيع المرأة في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والقضاء على الموقف المتمثل في أن المرأة ليست سوى أم وظيفتها البيولوجية الانجاب فحسب، وعليها أن تظل ربة بيت، معتكفة داخل الأسرة المعيشية،تقوم برعاية الأطفال.
  我们国家这一政策的一个重要的人道品质特性就是决心在社会事务各个层面提升妇女的地位和彻底消除这样一种传统观念，即妇女只是一个母亲，她的生理功能只是生孩子，她必须呆在家里做家庭主妇照料子女。