生育率下降 أمثلة على

• وثمة تفاعل بين الخصوبة والتّنمية.
  生育率下降和发展相互影响。
• العوامل التي تؤثر على انخفاص الخصوبة
  影响生育率下降的因素
• تنتج شيخوخة السكان أساسا من تراجع معدلات الخصوبة.
  人口老龄化的主要原因是生育率下降。
• النسبة المئوية لتدني الخصوبة في غضون 15 سنة من بدء انخفاضها
  生育率下降开始后15年内的下降百分比
• ويؤدي اقتران انخفاض الخصوبة بزيادة طول العمر إلى شيوخة السكان.
  生育率下降加上寿命延长导致人口老龄化。
• وعلى الرغم من انخفاض معدل الخصوبة الإجمالي يظل ارتفاع الخصوبة سائداً.
  尽管总生育率下降了，但生殖率依然很高。
• وتباينت بداية انخفاض الخصوبة حسب المناطق (الجدول 3).
  不同地区生育率下降开始的时间不同(见表3)。
• وتباطأت وتيرة الانخفاض في معدلات الخصوبة في السنوات الأخيرة في مناطق كثيرة.
  近年，许多地区的生育率下降速度趋缓。
• ٠٢- لوحظ في السنوات اﻷخيرة انخفاض عدد المواليد وانخفاض معدﱠل الخصوبة اﻹجمالي.
  近几年出生减少和总生育率下降十分明显。
• وعﻻوة على ذلك، أدت زيادة استعمال موانع الحمل إلى حدوث انخفاض في الخصوبة.
  避孕药具的使用量增加也导致生育率下降。
• وأفضت زيادة معدل العمر المتوقع إلى جانب انخفاض معدلات الخصوبة إلى شيخوخة السكان.
  预期寿命增加和生育率下降导致了人口的老龄化。
• وقد أدى انخفاض معدلات الوفيات والخصوبة الذي ظهر مؤخرا إلى زيادة عدد المسنين.
  近来死亡率和生育率下降，造成老年人人数增加。
• وقد شهدت وتيرة انحسار الخصوبة في البلدان النامية مؤخرا تفاوتا كبيرا.
  近年来，发展中国家之间生育率下降的速度差别极大。
• على أن نمو سكان العالم انخفض بشكل واضح مع انخفاض معدلات الخصوبة.
  不过，由于生育率下降，世界人口增长率已大大降低。
• فقد أفضى انخفاض معدلات الخصوبة والتحسنات في صحة الطفل إلى زيادة الطلب على التعليم.
  生育率下降和儿童健康的改善增加了上学的需求。
• كما تشير النتائج إلى أن انخفاض الخصوبة قد يسهم في تقليص الفقر.
  取得的各种结果表明,生育率下降可能有助于减少贫穷。
• كما تشير النتائج إلى أن انخفاض الخصوبة قد يسهم في تقليص الفقر.
  取得的各种结果表明,生育率下降可能有助于减少贫穷。
• وما برحت الأقاليم المتبقية في العالم تشهد انخفاضا غير سريع وغير بطيء في معدلات الخصوبة.
  世界其余地区生育率下降既不算太快也不算太慢。
• وأفادت أن سكان بيلاروس أصبح يغلب عليهم طابع الشيخوخة وأن معدل الولادات في انخفاض.
  44． 她说，白俄罗斯的人口正在老化，生育率下降。
• وقد شهدت وتيرة انحسار الخصوبة في البلدان النامية مؤخرا تفاوتا كبيرا.
  至于发展中国家，最近一个时期生育率下降的速度很不相同。