生育调节 أمثلة على

• 121-133- التأكد من أن المعلومات المتعلقة بالتنظيم العائلي وسبل تنظيم الخصوبة متاحة لعامة الناس بالقدر الكافي (فنلندا)؛
  133 确保向公众提供有关计划生育和生育调节的充分信息(芬兰)；
• 114-123 كفالة أن تكون المعلومات الملائمة عن تنظيم الأسرة وتنظيم الخصوبة متاحة بصورة علنية (فنلندا)؛
  123. 确保能够从公开渠道充分获得关于计划生育和生育调节的资料(芬兰)；
• )أ( فرقة العمل المعنية بالعوامل المديدة اﻷثر الشاملة للجسم كله (systemic) من أجل تنظيم الخصوبة، جنيف، في الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٥،
  (a) 生育调节长效剂特别工作组，日内瓦，1992年至1995年；
• )د( مشاورات منظمة الصحة العالمية حول منظوري الرجل والمرأة فيما يتعلق بأساليب تنظيم الخصوبة والخدمات ذات الصلة، جنيف، ١٩٩٥؛
  (d) 卫生组织有关男女对生育调节方法及服务的看法协商会议，日内瓦，1995年；
• وانتهت الدراسات إلى أن المشاركة الإيجابية للرجل في تنظيم الخصوبة ينبغي النهوض بها وأن يتم توسيع البحث البيو كيمائي إلى تكنولوجيات صديقة للرجل لتنظيم الخصوبة.
  这些研究的结论是，要促进男子参与节育，并将生物医学研究扩大到适合男子的生育调节技术。
• وتركز البحث على تصور المرأة لحقوقها الإنجابية ومنظورات المستخدم بشأن التكنولوجيات المنظمة للخصوبة، والرابطة بين العنف ضد المرأة ومشكلات المرأة الصحية.
  研究集中在妇女对生殖权利的认识、使用者对各种生育调节技术的看法及对妇女的暴力与妇女健康问题的联系。
• ويشمل ذلك التعليم الجيد فيما يتعلق بطريقة لتنظيم المواليد تتسم بكونها بسيطة وطبيعية ومن ثم غير توغلية كما أنها مجانية وفعالة، وهي طريقة بيليغز لمنع الحمل.
  这方面包括清楚地指导如何使用一个简单、自然(因此是非侵入性的)、不涉及费用的有效生育调节方法，即比林斯排卵法。
• 179- ويُعرّف تنظيم الأسرة كعنصر من تدابير مساعدة النساء والرجال والأزواج يستند إلى نهج عالمي وشامل للصحة، وبوصفه مجموعة تدابير تنظيم الخصوبة التي تكفل المساواة في حق النساء أو الرجال أو الأزواج في تكوين أسرة أو تقييد عدد أفرادها أو زيادته.
  计划生育被界定为基于全面综合落实保健方针，援助妇女、男人和配偶措施的一个组成部分，并且是一整套生育调节措施，旨在确保妇女、男人和配偶组构、限制或增加下子女人数的权利。