生造 أمثلة على

• (هذا أمر أبتكرته د. (توريس
  确实是Torres医生造的
• لا يمكنها منع الأطفال من إختراع الكلمات
  老[帅师]不能禁止学生造词
• كان يقطع الخيزران على الجبل ليصنع منه أشياء عديدة
  於深山伐竹谋生造物维持家计
• وأخطاره على الصحة العامة وحدها كبيرة جدا.
  仅对公共卫生造成的风险就很大。
• خفض معدل وفيات الأطفال المرتبطة بتلوث المياه.
  降低因饮用水不卫生造成婴儿死亡的比率。
• وينبغي للبرامج أن تولد أصولا منتجة تعود بالفائدة على الفقراء.
  各项方案应产生造福于穷人的生产性资产。
• والهدف من ذلك هو التخفيف من وطأة التكاليف التي تتصل بتعدد المواليد.
  补贴的目的是为了减轻因多胎婴儿出生造成的特别开支。
• (ب) تدعيم القدرة على المواجهة السريعة وبشكل منسّق للمخاطر التي تهدد الصحة؛
  (b) 提高能力，以协调方式迅速应付对卫生造成的威胁；
• ويمكن أن تنشأ الصدمات المزعزعة للنظم الاقتصادية فجأة من الداخل أو من الخارج.
  可能会从内部或外部突然产生造成经济系统不稳定的冲击。
• يسهم النقل بقدر كبير في تلوث الهواء على الصعيد المحلي وما يرتبط به من آثار على الصحة العامة
  运输给当地的空气污染和相关的公共卫生造成极大影响
• ويؤثر هذا الوضع في أكثر من 872 22 طالبا من ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
  这一情况给超过22 872名有特别教育需求的学生造成了损害。
• وحتى لو كان أثر الحدث أصغر، فإن الأثر المتكرر للعديد من الأحداث يؤدي إلى انحسار التنمية بمرور الوقت.
  即使某个灾害影响较小，灾害时有发生造成重复效果也损害发展进程。
• وإذا كان من الصعب منع نشوب النزاعات، فلا بد من بذل المزيد لمنع نشوء الظروف المؤدية إلى التشريد.
  除了预防冲突外，必须做更多工作，以防止滋生造成流离失所的条件。
• بالإضافة إلى ذلك، لم تقع حوادث نتجت عنها وفيات أو إصابات، مما أدى إلى انخفاض في احتياجات تعويضات الوفاة والعجز.
  此外，没有发生造成死伤的事件，因而死亡和伤残偿金所需资源减少。
• 1257- وخلّف تدمير مرافق وأنابيب معالجة مياه المجاري بالإضافة إلى عدم توافر مواد التنقية آثاراً على الصحة العامة.
  污水处理设施和下水道遭到破坏，加上缺少净水剂，给公共卫生造成影响。
• إن انتشار الهيئات التعاقدية وبنود جدول الأعمال يؤدي إلى مستنقع الازدواجية، والتبذير، وعدم الكفاءة، وفقدان التركيز.
  条约机构和议程项目的大量增生造成了重复、浪费、效率低下和焦点分散的陷阱。
• وأنفلونزا الطيور وما يلازمها من صعوبة تنفس شديدة تسفران عن نتائج مدمرة للصحة العامة في العديد من الدول.
  禽流感和严重急性呼吸系统综合征对很多国家的公共卫生造成了破坏性后果。
• كما أن الحوادث والطوارئ البيئية تقع بوتيرة متزايدة مما يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
  此外,环境意外事件和紧急事故频频发生,造成自然和人类生境处于极端紧张状态中。
• ونتيجة لهذا فإن تدهورها كثيرا ما يتسبب في إحداث ضرر بالغ برفاهية البشر، بما في ذلك أسباب كسب عيشهم وصحتهم(91).
  91 因此，生态系统退化常常对人类福祉、包括生计和卫生造成严重的破坏。
• وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء استمرار الأحداث المأساوية والعنيفة الأخيرة التي أسفرت عن وقوع الكثير من القتلى والجرحى، بمن فيهم الأطفال،
  表示严重关切最近继续发生造成包括儿童在内多人伤亡的惨痛暴力事件，