电信发展局 أمثلة على

• وقام بتصميم المشروع مكتب تنمية المواصﻻت السلكية والﻻسلكية بالتعاون مع الصناعة .
  该项目是由电信发展局与工业界合作设计的。
• Maritza Delgado (مكتب تنمية الاتصالات التابع للآيتيو)
  Maritza Delgado（国际电联电信发展局）
• )لجنة( سيوس (CEOS) اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض
  电信发展局(国际电联) BR 无线电通信局(国际电联)
• وقدم المكتب المساعدة في مشروع عن " بناء جماعات المعلومات في أفريقيا ' ' في جنوب أفريقيا.
  电信发展局也协助南非的在非洲建立信息社区项目。
• وفي هذا الصدد، استفادت كوبا من المساعدة المقدمة من الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وتحديدا من خلال مكتب تنمية الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  在这方面，古巴从电信联盟的电信发展局得到援助。
• وقدم مكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية المشورة إلى بعض من فرادى البلدان فيما يتصل بإدخال خدمات شبكة الإنترنت.
  电信发展局就采用因特网服务问题向一些国家提供了咨询意见。
• ويعطي المكتب الأولوية لوضع معايير لإنشاء البنية التحتية العالمية للمعلومات والاتصالات العالمية المتنقلة المتعددة الوسائط.
  电信发展局的优先事项是为实施全球信息基础设施和全球多媒体流动服务制定标准。
• وواصل المكتب تعزيز توسيع وتحديث البنية الأساسية لمعلومات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
  电信发展局继续在国家和区域（非洲电信）两级促进扩大电信信息基础设施并使之现代化。
• ومن المعتاد أن تشتمل الوثائق التي يعدها المكتب، ومنها خطط تنمية الاتصالات أو الخطط الارتكازية أو الدراسات القطاعية، على عنصر ساتلي.
  电信发展局编制的文件，如电信发展计划、总体规划或部门研究，通常都包括卫星内容。
• ومن المعتاد أن تشتمل الوثائق التي يعدها المكتب، مثل خطط تنمية الاتصالات أو الخطط الارتكازية أو الدراسات القطاعية، على عنصر ساتلي.
  电信发展局编写的文件，例如电信发展计划、总体计划或部门研究报告，通常包括卫星部分。
• 150- ووضع مكتب تنمية الاتصالات التابع للآيتيو كتيبا للاتصالات في حالات الكوارث لصالح البلدان النامية، وسينشر هذا الكتيب في مطلع عام 2001.
  国际电联的电信发展局为发展中国家拟定了一份灾害通信手册，手册将于2000年初出版。
• ومن المعتاد أن تشتمل الوثائق التي يعدها المكتب ، مثل خطط تنمية المواصﻻت السلكية والﻻسلكية أو الخطط اﻻرتكازية أو الدراسات القطاعية ، على عنصر ساتلي ؛
  电信发展局编制的文件，如电信发展计划、总体规划或部门研究，通常都包括卫星内容；
• وتلقى المعهد الأفريقي للاتصالات السلكية واللاسلكية المتقدمة في نيروبي والمدرسة العليا المتعددة الجنسيات للاتصالات السلكية واللاسلكية في داكار المساعدة من مكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  设在内罗毕的非洲高等电信研究所和在达喀尔的多国高级电信研究学校获得电信发展局的援助。
• 208- ويدرس مكتب تنمية الاتصالات التابع للآيتيو المسائل التقنية والتشغيلية والتعرفية ويعتمد توصيات بشأنها بهدف التوحيد القياسي للاتصالات على نطاق العالم.
  电信发展局一直在研究技术、运营和收费问题并采用这些方面的建议，以便在全球范围实现电信标准化。
• مثلا، وضع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية نموذجا تدريبيا في المجال الجنساني يدرج في حلقات العمل التدريبية القائمة لمكتب تنمية الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  例如，国际电信联盟（国际电联）已制订一个社会性别单元，供纳入电信发展局的现有培训讲习班。
• كما يعمل المكتب على ترويج تطبيقات تكنولوجيات جديدة لغرض تطوير خدمات الاتصالات في البلدان النامية، ولا سيما للمناطق الريفية والنائية، من خلال تنفيذ مشاريع رائدة.
  电信发展局还通过实施试验性项目为发展发展中国家，尤其是农村和偏远地区的电信服务而适用新的技术。
• كما يعمل المكتب على ترويج تطبيقات تكنولوجيات جديدة لغرض تطوير خدمات الاتصالات في البلدان النامية، ولا سيما للمناطق الريفية والنائية، من خلال تنفيذ مشاريع رائدة.
  电信发展局还促进通过实施试点项目将新技术应用于发展在发展中国家，尤其是农村和偏远地区的通信服务。
• 212- ويدرس مكتب تنمية الاتصالات التابع للآيتيو المسائل التقنية والتشغيلية والتعرفية ويعتمد توصيات بشأنها بهدف التوحيد القياسي للاتصالات على نطاق العالم.
  电信发展局一直在研究技术、业务及收费标准方面的问题并采纳了有关这些问题的建议，以实现全世界范围内的电信标准化。
• 213- وتكفل الأفرقة المشتركة بين القطاعات، التابعة لقطاع الاتصالات الراديوية بالآيتيو، ومكتب تنمية الاتصالات تنسيق الدراسات التي تجري في القطاعين وتفادي أي ازدواجية أو تشتيـت للجهود.
  无线电通信部门和电信发展局的部门间小组确保这两个部门进行的各项研究协调一致，避免可能的重复和精力分散。
• 209- وتكفل الأفرقة المشتركة بين القطاعات والتابعة لقطاع الاتصالات الراديوية بالآيتـيو ومكتـب تنمية الاتصالات مواءمة الدراسات التي تجرى في القطاعين وتفادي أي ازدواجية محتملة وتشتيـت للجهود.
  国际电联无线电通信部门和电信发展局的各跨部门小组确保以协调的方式在这两个部门开展研究，避免任何可能的工作重复和分散。