电力基础设施 أمثلة على

• تنمية الهياكل الأساسية والتبادل التجاري عبر الحدود في مجال الكهرباء
  发展跨界电力基础设施和贸易
• البنية التحتية الإقليمية للطاقة
  区域电力基础设施
• الهياكل الأساسية الكهربائية في معسكري روكا والجنرال ستيفانيك
  Roca营和General Stefanik营电力基础设施
• وبدأت أعمال موسعة في مشروع الهياكل الأساسية الكهربائية في مبنى آخر للإقامة.
  另一宿舍楼的电力基础设施项目的大量工作已经开始。
• ويتولى البرنامج أيضا صيانة الهياكل الأساسية لشبكات الكهرباء وشبكات الطرق وممرات المشاة المتاحة؛
  该方案还维护电力基础设施以及通行道路和人行道网络；
• وبغية استبدال الهياكل الميكانيكية والكهربائية الأساسية، سيتعين تغيير الشكل الحالي للمكاتب تغييرا تاما.
  为了更换机械和电力基础设施，必须拆除现有的办公室布局。
• تنفيذ برنامج رئيسي للإصلاح والصيانة في محطتين للطاقة وللبنية الأساسية لشبكة الكهرباء لتحسين الإمداد بالكهرباء
  对2个电厂和电力基础设施开展重大修理和维护方案，以改善供应
• وقد استفادت سانت هيلانة من عمليات تطوير هياكلها الأساسية للكهرباء في إطار المشاريع الممولة من وزارة التنمية الدولية.
  圣赫勒拿受益于国际发展部资助项目下的电力基础设施升级。
• ولكن رغم المزايا التي تحققها خصخصة البنية التحتية للكهرباء، قال البعض بأنه يتعيّن التأني في تطبيقها.
  不过，虽然电力基础设施的私有化是有利的，但是与会者主张需审慎推进。
• ولحقت أضرار كبيرة بالمنشآت الزراعية والغذائية والبنى التحتية للاتصالات والكهرباء والمؤسسات الاجتماعية، من بين جملة أمور.
  除其他外，农业和粮食设施、通信和电力基础设施及社会机构遭到严重破坏。
• وفي الوقت ذاته، يهدف تجميع الجنوب الإفريقي للطاقة الكهربائية إلى تيسير تجميع وتطوير هياكل أساسية كهربائية إقليمية.
  同时，南部非洲电力联营集团致力于推动能源联营，并发展地区电力基础设施。
• وقد بلغت قدرة البنية التحتية الكهربائية في مبنى DC2 حدها الأقصى تقريباً مما يحد من الخيارات المتاحة للتعامل مع هذه المشكلة.
  DC2大楼的电力基础设施接近饱和能力，限制了处理这一问题的现有备选办法。
• وقد يثبت أن الأمر الأكثر فائدة هو وجود منظور لوجيستي يكون مستندا إلى تصور تترابط فيه وسائط النقل ويتضمن أيضا البنية الأساسية ذات الصلة للاتصالات والطاقة.
  从模式间角度出发并包括有关通信和电力基础设施的视角可能最为有益。
• وقد أصبحت الطاقة النووية من الأعمدة المهمة للمرافق الأساسية المحلية للكهرباء وتساهم بدرجة كبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.
  核电已经成为地方电力基础设施的一个重要支柱，并对地方社会经济发展做出了巨大贡献。
• وعليه، قيّمت الوكالة بأن البنية الأساسية الكهربائية في الموقع المذكور يحتمل أنها كانت كافية لتلبية احتياجات مفاعل نووي من هذا النوع.
  因此，原子能机构评定认为，该场址的电力基础设施可能足以满足这样一座核反应堆的需求。
• وأردف قائلاً إن الهياكل الأساسية للطاقة الكهربائية في المبنى DC2 تكاد تبلغ سعتها القصوى، مما يجعل من الصعب إدارة أوضاع الطاقة الكهربائية ونظم التبريد على نحو فعال.
  DC2大楼的电力基础设施几乎达到满负荷，因此很难有效管理电力和进行冷却。
• كما يجب السماح للمواد اللازمة لإصلاح شبكة المياه والكهرباء بدخول غزة على الفور، لتجنب مزيد من التدهور في صحة السكان المدنيين.
  维修供水和电力基础设施所需要的材料应允许直接进入加沙，以避免平民人口的健康进一步恶化。
• وتنشأ مشاكل الطاقة نظرا لأن البنية الأساسية الحالية المتعلقة بالطاقة في حالة سيئة ولم تُنشأ أي بنية أساسية جديدة رئيسية منذ سنوات عديدة.
  能源问题之所以出现，是因为现有电力基础设施失修、并且多年来没有修建新的重大基础设施。
• وعلى سبيل المثال، ضمت جنوب أفريقيا وموزامبيق جهودهما لتوفير البنى التحتية للنقل المادي والاتصالات والطاقة، كأساس لتنمية الخدمات والصناعات.
  例如，南非和莫桑比克联合起来，共同提供运输、通讯和电力基础设施，作为发展服务业和制造业的基础。
• وعلى الرغم من انتشار التقدم المحرز في مجال تكنولوجيا المعلومات عالمياً، لا تزال هناك حاجة في البلدان النامية إلى التعجيل في تنفيذ الهياكل الأساسية المتعلقة بالاتصالات والطاقة.
  尽管信息技术的进步已扩展到全球，但发展中国家仍有必要加快实施通信和电力基础设施。