电力线 أمثلة على

• توصيل أسلاك الكهرباء والهاتف وشبكة المنطقة المحلية
  电力线、电话线和局 域网线路
• سيصعقون فى كابلات الكهرباء
  它们会被电力线电死
• تركيب مفاتيح التعطيل التلقائي لخط الكهرباء الرئيسي بقاعدة السوقيات
  修理和改进圣潘克拉齐奥的通讯房的地基和电力线
• § تصل خطوط الكهرباء إلى أكثر من 90 في المائة من قرى مصر.
  埃及的电力线路已铺设至90%以上的农村。
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، الأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية لم تطلب
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• وفي هذا العام، أقمنا خط للطاقة الكهربائية بقوة 220 كيلوفولط يربط أفغانستان بطاجيكستان.
  今年我们还建造了连接塔吉克斯坦和阿富汗的220千伏的电力线。
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، الأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية اختيار الموقع
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، والأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية اختيار الموقع
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• 26- وعلاوة على ذلك، يمكن استخدام خطوط الطاقة الكهربائية كوسائط اتصال لإتاحة الوصول إلى الإنترنت بالاتصالات ذات النطاق العريض.
  此外，可将电力线作为通信媒质，部署宽带互联网接入。
• وفي إطار هذه العملية، تم تطهير طرق بلغ إجمالي طولها 228 كيلومتراً وإزالة الألغام من 13 كيلومتراً من خطوط الكهرباء.
  在这一过程中，清理了228公里公路和13公里电力线路。
• وتسبّب تخريب خط كهربائي وأحد خطوط أنابيب البترول وإمدادات الوقود في صعوبات شديدة تفاقمت من جرّاء نقص المياه وغاز الطهي.
  电力线路、石油管道和燃油供给遭到破坏，再加上水和燃气短缺，造成了极为严峻的困境。
• واصلت البعثة، خلال الفترة التي يشملها التقرير، تنفيذ مشاريع تركز في المقام الأول على قطاع الصحة وخطوط توزيع الطاقة الكهربائية مستعينة بذلك بصندوقها الاستئماني.
  在本报告所述期间，观察团继续通过其信托基金实施其各个项目，重点主要放在卫生部门和电力线的修复。
• وأشاع الإعصار الدمار في برمودا، وتسبب في حدوث أضرار واسعة بالمباني السكنية والتجارية، وبخطوط الكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية المعلقة، وبمرافق البنية الأساسية، وبالشواطئ، والمزروعات.
  飓风造成了大面积破坏，毁坏了百慕大的居民和商业楼房、架空电力线路和电信线路、基础设施、前滨和植被。
• ووفقا لشركة مونتسيرات المحدودة للمرافق العامة، فإن تزايد سقوط الرماد على الخطوط الكهربائية في المناطق المأهولة كان العامل الرئيسي وراء انقطاع التيار الكهربائي في أواخر عام 2009.
  据蒙特塞拉特公用事业有限公司提供的资料，落在居民区电力线上的粉尘增多被视为2009年年底停电的主要原因。
• وتواصل وكالات المانحين الدوليين والمصارف المتعددة الأطراف تقديم الدعم والتثبت من تشييد تلك السدود، وذلك من خلال تعزيز المشاريع المرتبطة بها من قبيل تشييد خطوط الطاقة، وتمويل دراسات الجدوى.
  而国际捐赠机构和多边银行扶持相关项目，如电力线路建设和供资可行性研究，继续支持和确认这些大坝的建造工程。
• هناك عقود أخرى مضى على تعليقها بحدود سنتين تتضمن موادا لتأمين السيطرة على المنظومة والاتصالات كعقود الأمواج المحملة ومركز السيطرة والبدالات والقابلو الضوئي.
  还有其他的合同已被搁置了大约两年。 它们是关于系统控制和通讯设备的，包括电力线运输设备、国家控制中心、转换器设备、和纤维光缆的合同。
• وتخصص أموال من ميزانية الدولة تبلغ 70 مليون دولار لمرافق البنية التحتية في المناطق الريفية المنشأة حديثا في أوزبكستان لمد خطوط المياه والغاز والكهرباء فضلا عن إتاحة الوصول إلى طرق السيارات.
  国家预算中划拨7 000万美元资金，用于乌兹别克斯坦新设农村地区的基础设施，建造供水、天然气和电力线路以及接通公路。
• خلال الفترة قيد الاستعراض، أتمّت البعثة إصلاح خط الكهرباء في قرية خاميشكوري بمقاطعة خوبي، وإعادة إمدادات المياه إلى المدرسة في قرية تسارشي بمقاطعة تكفارشيلي.
  在本报告所述期间，观察团完成了霍比区Khamishkuri村的电力线修复工作，并恢复了向特克瓦尔切区Tsarche村一所学校供水。
• وتواصلت أنشطة إزالة الألغام ووضع العلامات الدالة عليها في 26 حقلا من حقول الألغام على امتداد خطوط الطاقة الحالية، والمقترحة، ذات القدرة 132 و 33 كيلوفولط، التي سيتم إصلاحها في نطاق مشروع إصلاح الشبكة الكهربائية.
  沿着现有和拟议铺设的132和33千瓦电力线在26个雷场继续开展排雷和标识活动，这些电力线将由电力网络修复项目修复。
• وتواصلت أنشطة إزالة الألغام ووضع العلامات الدالة عليها في 26 حقلا من حقول الألغام على امتداد خطوط الطاقة الحالية، والمقترحة، ذات القدرة 132 و 33 كيلوفولط، التي سيتم إصلاحها في نطاق مشروع إصلاح الشبكة الكهربائية.
  沿着现有和拟议铺设的132和33千瓦电力线在26个雷场继续开展排雷和标识活动，这些电力线将由电力网络修复项目修复。