电台网 أمثلة على

• والآن يتم تحديث الأخبار على المواقع الشبكية لإذاعة الأمم المتحدة على مدار اليوم.
  联合国电台网站现在全天更新新闻报道。
• وتجتذب شبكتان إذاعيتان كبيرتان مملوكتان ملكية خاصة غالبية مستمعي الإذاعة.
  两大私人电台网络吸引了广大的无线电收听者。
• وسيشمل نظام اﻻتصاﻻت في منطقة البعثة اتصاﻻت عن طريق السواتل وشبكة ﻻسلكية.
  任务地区的通信系统将包括卫星连接和电台网。
• ومع ذلك، بثت البعثة الملفات على شبكتها الإذاعية العاملة على موجات FM
  不过，科索沃特派团 在其调频电台网播放有关文档
• وفي أعقاب ذلك، سعى إلى التأثير على عدة شبكات دولية للمشاركة في مشروع من هذا القبيل؛
  他随后游说一些国际电视电台网参与该项目;
• ويشمل هذا شبكة إذاعية تعمل بموجات التضمين الترددي لنشر الوعي.
  这项工作包括建立一个区域性的提高敏感认识调频广播电台网。
• دعم وصيانة الهياكل الأساسية لشبكة من 5 محطات الإذاعة التي تعمل بموجة التضمين الترددي واستوديو للإنتاج
  维护和支持5个调频电台网络基础设施和制作工作室
• وبالرغم من وجود شبكة مؤلفة من 19 محطة إذاعية للمجتمعات المحلية أيضا، فإن خمس منها متوقفة عن البث حاليا.
  19个社区也拥有一个电台网络，但其中5个电台现已停播。
• وفي الولايات المتحدة، تنقل الشبكة الإذاعية للسود برامج إذاعة الأمم المتحدة عبر المحطات شريكاتها، البالغ عددها 168 محطة.
  在美国，黑人电台网在其168家客户电台上转播联合国电台的节目。
• والإذاعة تساهم في الجهود الرامية إلى توحيد البلد بعد سنوات الصراع المرير عن طريق إنشاء شبكة وحيدة للإذاعة الوطنية.
  它是唯一的全国电台网，有助于促进该国在多年激烈冲突之后的愈合。
• وتجري تغطية المقابلات، والإحاطات الإعلامية للصحفيين وجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن ونشرها على الموقع الشبكي لإذاعة الأمم المتحدة.
  联合国电台网站刊载了采访、新闻简报会以及大会和安全理事会的会议情况。
• وتم إنشاء موقع جديد لإذاعة الأمم المتحدة باللغة الإنجليزية ويجري حاليا إتاحته باللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة.
  一个新的联合国电台网站的英文版已经开始，联合国其他正式语文版也正在制作中。
• كما تُبث المحاضرات بانتظام على محطات التلفزيون المحلية إلى جانب شبكة الإذاعة العامة الهنغارية وإحدى محطات الإذاعة التجارية.
  这些讲座也在地方电视台定期播放。 匈牙利公共电台网络和一家商业电台也广播该节目。
• وقد حظي هذا الحدث والرسائل الرئيسية الواردة في هذا المنشور بتغطية واسعة في الجرائد وكبريات الشبكات اﻹذاعية حول العالم.
  这一活动以及该出版物所载之重要信息在世界各地的报刊和主要电台网络得到广泛报导。
• وتم تحميل مجموعة متسلسلة من البرامج الإذاعية المنتجة في الأرض الفلسطينية المحتلة على صفحة خاصة في موقع وحدة الإذاعة العربية على الإنترنت.
  在领土内制作的一系列相继性的电台节目被放在阿拉伯文电台网站的特别网页上。
• مساعدان جديدان للموقع الشبكي لإذاعة " مرايا " ومساعد واحد للموقع الشبكي لبعثة الأمم المتحدة في السودان لتعهد المعلومات وتحديثها
  米拉亚广播电台网站2名新网络助理，1名联苏特派团网站网络助理，负责保存和更新新闻
• وقد جرى بث المقابلات والإحاطات الصحفية وجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن في البرامج، وجرى نشرها على موقع إذاعة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
  节目包括采访、新闻发布、以及大会和安全理事会会议，并在联合国电台网站发布。
• وتُنشر المواد الإعلامية في الموقع الشبكي للمركز بالنسختين المطبوعة والسمعية، بحيث تُستخدم النسخة السمعية ويُعاد نشرها عبر شبكة من محطات الإذاعة المحلية.
  宣传材料的印刷和音频版本发布在中心网站上，社区电台网络使用并转播了音频版本。