电子就业 أمثلة على

• وواصل الاتحاد الدولي للاتصالات تحديد التوصيات التي تدعم الاتصالات في حالات الطوارئ.
  国际电联不断拟订支持紧急通信的建议。 电子就业
• الأعمال التجارية الإلكترونية (جيم 7) والعمالة الإلكترونية (جيم 7)، اللتين ييسرهما الأونكتاد ومنظمة العمل الدولية
  贸发会议和劳工组织协调的电子商务(C7)和电子就业(C7)
• المشروع الإلكتروني للعمالة لأغراض الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في وسط أفريقيا عن طريق استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  利用信息和通信技术，在中部非洲开展电子就业项目，以减少贫困并实现千年发展目标
• 114- وباشر المكتب دون الإقليمي المعني بوسط أفريقيا والتابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا مشروعاً نموذجياً للتوظيف الإلكتروني في برازافيل، ووُسِّع نطاق هذا المشروع منذ ذلك الحين وبات يشمل غابون.
  非洲经委会中非区域办事处在布拉扎维实施了电子就业试点项目，并将该项目的范围扩大到加蓬。
• 94- أطلقت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاقتصادية لدول شرق أفريقيا، مشروعاً متعلقاً بالتوظيف الإلكتروني لفائدة الكونغو وغابون لدعم مساعي النهوض بالعمالة.
  电子就业 94. 非洲经委会与国际电联和中部非洲国家经济共同体合作，为刚果和加蓬启动电子就业项目，支持就业促进工作。
• 94- أطلقت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاقتصادية لدول شرق أفريقيا، مشروعاً متعلقاً بالتوظيف الإلكتروني لفائدة الكونغو وغابون لدعم مساعي النهوض بالعمالة.
  电子就业 94. 非洲经委会与国际电联和中部非洲国家经济共同体合作，为刚果和加蓬启动电子就业项目，支持就业促进工作。
• 64- وبالإضافة إلى المشاركة في عدة خطوط عمل تندرج في إطار عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، كان الأونكتاد ومنظمة العمل الدولية ومركز التجارة الدولية شركاء في معالجة القضايا الرئيسية المتعلقة بالتجارة الإلكترونية والتوظيف الإلكتروني.
  贸发会议除了参与信息峰会一些大类行动外，还与国际劳工组织和国际贸易中心结为伙伴，以此研究电子商务和电子就业方面的关键问题。
• تفسر الولايات المتحدة عبارة " جميع المعايير الدولية ذات الصلة " في الفقرة 19 (أ) من خطة العمل بشأن التوظيف الإلكتروني، أنها تشمل معايير العمل الأساسية المعترف بها دولياً.
  美国对《行动计划》有关电子就业的第19(a)段中 " 所有相关国际准则 " 一词的理解为包括国际认可的核心劳工标准。
• وتواصل اللجنة الاقتصادية لأوروبا الترويج للنقل الأكثر أمنا وكفاءة والمواتي للبيئة عن طريق إدماج أحكام في الصكوك القانونية الدولية تتيح استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، أي عن طريق التجارة الإلكترونية، والبيئة الإلكترونية، والتوظيف الإلكتروني، والسلامة الإلكترونية.
  欧经委通过将有关规定纳入国际法律文书继续推动安全、高效和无害环境的运输，它们采用的是信通技术，即通过电子商务、电子环境、电子就业和电子安全为手段。
• وفي سياق عمليات المتابعة بالمشاركة مع وكالات متعددة هي الاتحاد الدولي للاتصالات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونسكو، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة العمل الدولية، سوف يركز الأونكتاد في عمله على التجارة الإلكترونية وسيساهم في العمل بشأن العمالة الإلكترونية.
  在国际电联、开发计划署、教科文组织、国际贸易中心和劳工组织等多方机构的后续行动中，贸发会议将侧重于电子商务方面的工作，并将为电子就业方面的工作做出贡献。