电子投票 أمثلة على

• وهذا سيتجاوز عملية التصويت الإلكتروني.
  这远远不只限于电子投票。
• 41- نظام التصويـت الإلكتـروني 25
  电子投票系统 29
• 41- نظام التصويـت الإلكتـروني 33
  电子投票系统 30
• 41- نظام التصويت الإلكتروني
  电子投票系统
• في السنوات القليلة الماضية بدأنا في استعمال آلات التصويت الالكترونية.
  过去几年，我国开始使用电子投票机。
• ومنذ عام 2005، يمكن للناخبين الإستونيين التصويت إلكترونياً أيضاً.
  自2005年以来，爱沙尼亚投票者还可以进行电子投票。
• ويجري التصويت إما بنداء الأسماء، بواسطة نظام إلكتروني للاقتراع، وإما برفع الأيدي.
  投票借助电子投票系统，以唱名表决或举手表决的方式进行。
• فالاقتراع الإلكتروني على سبيل المثال، سواء نظمــته مؤسسات عامة أو خاصة، سيُجرى على الأرجح في مستقبل قريب جدا.
  例如，公营或民营的机构进行电子投票便可能在不久的将来实现。
• كما ينبغي إتاحة المواد المتعلقة بالاقتراع بشكل يمكن الوصول إليه، كبطاقات الاقتراع اللمسية أو بطريقة برايل أو آلات التصويت الإلكترونية.
  应以无障碍模式，例如触摸或盲文选票或电子投票机，提供投票资料。
• ويقضي القرار بأن تجهز جميع آلات التصويت الإلكترونية بعلامات برايل وأجهزة الصوت للناخبين ذوي الإعاقة البصرية.
  该决议要求所有电子投票机都为有视力障碍的投票人装备盲文标识和声音装置。
• بالإضافة إلى ذلك، قد كان من المقرر في الوقت نفسه الاستعاضة عن نظام التصويت اليدوي بنظام الكتروني لتفادي عملية التصويت الحالية الطويلة.
  与此同时，也已计划将手工投票系统以电子投票系统取代，以省却目前冗长的投票过程。
• ومن الخطوات العملية لتحقيق ذلك التصويت الإلكتروني، واستخدام المدونات من قبل أعضاء البرلمان للتواصل بفعالية أكبر مع ناخبيهم، ولا سيما الشباب.
  为此采取的实际步骤包括电子投票以及议会成员使用博客，目的是更有效地与选民特别是青年人沟通。
• وطلب أحد الوفود معلومات تفصيلية عما اتخذ من تدابير لضمان التشغيل السلس لنظام التصويت الإلكتروني أثناء الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
  一个代表团要求提供已采取哪些措施确保电子投票系统在大会第六十七届会议期间正常工作的详细信息。
• وثمة خطط أخرى منها تعديل تشريعي يسمح للأفراد بالتسجيل ثانية على الإنترنت بدون التوقيع على استمارة وإجراء تحقيق في جدوى استخدام التصويت اللمسي والإلكتروني.
  后续计划包括个人无需签署表格即可在线重新登记的立法修正案，以及对触摸和电子投票可行性的调查。
• بيد أن التصويت على مشروع في مجمله يجري دائماً برفع الأيدي. وفي حالة الشك في سلامة الأصوات التي يعبر عنها النظام الإلكتروني، يحق للرئيس دائماً أن يعمد إلى التصويت بنداء الأسماء وبصوت عالٍ.
  若对电子投票系统的规则性存在疑虑，那么议长始终有权决定是否使用高声的唱名表决方式。
• عدم قدرة الناخب على التأكد من الاتفاق بين التصويت المرغوب فيه والرسالة الإلكترونية المدرجة على البطاقة المغناطيسية نتيجة لعدم خضوع البرمجيات التي تعتبر وسيطا بينهما للمراقبة؛
  选民不知道他们的投票与磁卡上的电子投票记录是否相符，因为软件是中间媒介，而他们对此无法进行任何监督；