电影业 أمثلة على

• يمكن أن تكون الشركات المنتجة للأفلام
  有可能是电影业的人干的
• السينما اليوم في أزمة
  电影业遇到麻烦了
• وسيشارك في المناقشة خبراء سينمائيون وممثلون عن صناعة السينما.
  电影学者和电影业的代表将参加讨论。
• 727- ومع ذلك لم تتناول تلك الوثيقة جميع العناصر اللازمة للصناعة بغية حل القضايا الناشئة حينئذ.
  但是，该法并没有解决电影业面临的所有问题。
• كما تروّج بعض الكنائس، وصناعة الأفلام، لفكرة ممارسة الأطفال لأعمال الشعوذة.
  此外，某些教会和电影业为相信存在巫术儿童的现象煽风点火。
• وكانت الصناعة السينمائية قد نُقلت أيضا إلى كازاخستان وتم إنتاج الأغلبية العظمى من الأفلام الحربية فيها.
  电影业也撤至哈萨克斯坦，在那里拍摄了绝大多数战争片子。
• وأسفر إنشاء مجمّع سيول للسينما في عام 1997 عن إقامة نظام شامل لدعم صناعة السينما.
  1997年建造的汉城电影中心，完成了电影业的综合支助系统。
• وقد أفضى انتشار التكنولوجيا الرقمية وتكنولوجيات الاتصالات خلال التسعينات من القرن الماضي إلى النمو السريع للقطاع.
  1990年代数字和通信技术的传播是电影业快速增长的主要原因。
• وفضلا عن ذلك، يستغل قطاعا الموسيقى والسينما على نطاق واسع، عن طريق الجهات المساندة لهما، الجذب الذي يمارسه جسد المرأة.
  此外，音乐和电影业以本身为载体滥用女性身体的吸引力。
• 26- يعزى جزئياً نجاح صناعة الأفلام في الولايات المتحدة إلى حجمها وقدرتها على استرداد تكاليف الإنتاج محلياً.
  美国电影业的成功部分归功于其规模和在国内收回制作成本的能力。
• ثم أنشأ رئيس وزراء نيجيريا القسم النيجيري للمبادرة لدعم صناعة السينما النيجيرية.
  随后，尼日利亚总理为这一倡议创建了尼日利亚分会，以支持尼日利亚的电影业。
• وبدعم من مبادرة التواصل مع أوساط المبدعين، وسّعت إدارة شؤون الإعلام أيضاً نطاق شراكاتها مع صناعة السينما.
  在创作界宣传倡议的支持下，新闻部还扩大了其与电影业的伙伴关系。
• تشجيع السينما في العالم عن طريق جناح السينما العالمية الذي يُشغله المعهد الفرنسي خلال مهرجان كان السينمائي؛
  通过法国文化中心在戛纳电影节上设立的世界电影馆，促进世界电影业；
• كشفت دراسة الحالة الإفرادية بشأن صناعة السينما في نيجيريا حاجة ماسة إلى الحدّ من التجاوزات والانتهاكات الكثيرة لحقوق الملكية الفكرية.
  关于尼日利亚电影业的案例研究表明迫切需要减少大量的侵犯知识产权行为。
• وتُعَدُّ نيجيريا ثالث أكبر البلدان المنتجة للأفلام وراء الولايات المتحدة والهند، ويخضع قطاع إنتاج وتوزيع الأفلام فيها لهيمنة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  尼日利亚是继美国和印度之后第三大电影制作国，电影业主要是中小企业。
• ومن جانبها تأثرت صناعة السينما الكوبية على مستوى صادراتها المحتملة إلى الأراضي الأمريكية نظرا لعدم تمكنها من حضور سوق الفيلم الأمريكي في لوس آنجلس.
  古巴电影业因为不能参加洛杉矶的美国电影市场，也不得不放弃向北美出口。
• وتزود صناعة السينما النيجيرية بصورة رئيسية السوق المحلية، ذلك أن الأفلام تصور بعدة لغات محلية، ولو أن الأفلام الإنكليزية أصبحت تحظى بشعبية متزايدة.
  尼日利亚电影业主要针对本国市场，电影以不同的当地语言拍摄，英文电影越来越受欢迎。
• وتمنح المؤسسة الكورية لرعاية السينما أيضاً معاشات تقاعدية وجوائز نقدية على أساس الجدارة لمنتجي الأفلام الذين قدموا مساهمات في صناعة السينما.
  私营的韩国电影福利基金会也向为电影业作出贡献的老年电影制片者提供荣誉养恤金和金钱奖励。