电机工程 أمثلة على

• وماذا ستعنيه الهندسة بالنسبة إليكم .
  以及有展望的电机工程 对你们有何意义
• جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد، كلية الهندسة الكهربائية
  布达佩斯技术与经济大学电机工程学院
• المدرسة ثانوية للهندسة الكهربائية
  电机工程中学
• أريد التحدث معكم بشأن عما تعنيه الهندسة إليّ.
  我还是想跟各位谈谈... 电机工程对我的意义
• وأنا لَم أرَ أيّاً مِنكم مِن قبل، أنا أدرس الهندسة.
  我是电机工程主修生 -不过你也是来玩跳舞的
• لم تتخذ أي تدابير خاصة لزيادة مشاركة المرأة في مجالات الدراسة (التعليم الثانوي) من مثل الهندسة الميكانيكية والكهربائية.
  尚未采取特别措施，以促进妇女参与如机械工程和电机工程领域方面的研究。
• وفُصل طالبان من كلية الهندسة الكهربائية وطالب من كلية الحقوق وفي نهاية العام كانوا بانتظار اتخاذ إجراءات تأديبية ضدهم.
  电机工程系的两名学员和法律系的一位学员被停学，并待年底对他们实行纪律制裁。
• غير أن هذه التدابير التعسفية وجهت في المقام الأول إلى حركة الاحتجاج وهي أشد ما يمكن بين كليات القانون وفقه اللغة والهندسة الكهربائية.
  然而，这些武断的措施始终一直主要针对的是抗议运动最为强烈的法律、哲学和电机工程等各院系。
• ولكن النسبة المئوية لنصيب النساء ﻻ زال ضئيﻻ في كليات الهندسة الكهربائية واﻻلكترونيات والهندسة الميكانيكية مثلها في ذلك مثل كليات الزراعة وتكنولوجيا الغابات.
  在电机工程、电子和机械工程以及在农业和林业技术学院就读的妇女所占的百份比差不多是微不足道的。
• كما أنتج هذا المجمَّـع الصناعي أنواعا جيدة من أشباه الموصِّـلات لتلبية احتياجات الصناعات الإلكترونية واللاسلكية المتزايدة للاتحاد السوفياتي السابق وشركائه الخارجيين من المواد المتطورة.
  联合企业还大量生产半导体，以满足在前苏联和其外国伙伴的电子、无线电和电机工程工业对高级物质越来越大的需求。
• وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف)؛ ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية)؛ والضيافة والسياحة.
  学习的专业包括工业研究（石匠、汽车机械、普通机械学、木匠、细木工、电机工程以及艺术和手工艺）、招待和旅游。
• ودعم البرنامج اﻹنمائي إعادة إنشاء جامعة رواندا، بما في ذلك معهد العلوم والتكنولوجيا واﻹدارة في كيغالي، وتوفير التدريب المهني على اللحام والنجارة والبناء وهندسة الكهرباء.
  开发计划署支助重建卢旺达大学,包括在基加利的科学、技术和管理研究所,同时提供焊工、木工、石工和电机工程方面的职业培训。
• وترجع زيادة نسبة الرجال عن النساء إلى توجه الرجال نحو التعليم الثانوي المهني والمهن الفنية في مجالات النقل، والهندسة الميكانيكية، والبناء، وتربية المحاصيل وتربية الماشية، والإلكترونيات، إلخ.
  男性占被录取的多数，是由于男性倾向于中等职业教育以及运输、机械工程、建造、作物耕作和家畜饲养、电机工程和电子学等技术职业。
• وقد حسبت الشركة هذا المبلغ المُطالب به بتطبيق هامش يتراوح بين 4 و15 في المائة فيما يتصل بخسارة الأرباح والتكاليف العامة للمكتب الرئيسي المتعلقة بالجزء غير المنجز من الأشغال المدنية والأشغال الميكانيكية والأشغال الكهربائية
  YIT公司计算索赔数额的办法是按照土木工程、机械工程和电机工程未完成部分的价值乘以4%至15%来计算利润损失和间接费用损失。
• فهي تستخدم، بفضل خصائصها الفيزيائية والكيميائية الفريدة، على نطاق واسع في تصنيع المعادن الحديدية وغير الحديدية، وفي التكنولوجيا الذرية، وفي صناعة الطائرات والصواريخ، وفي الصناعات الإلكترونية اللاسلكية، وفي الصناعة الكهربائية وصناعة الزجاج والخزف، وفي الصناعات الزراعية والصيدلانية.
  由于其独特的化学性质，这些金属在铁和非铁金属工业、核能技术、飞机和导弹制造、无线电电子和电机工程、玻璃及陶瓷工业、农业及药物学中被广泛使用。
• يذكر التقرير أن " الشابات يخترن مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان الهندسة الكهربائية (94 في المائة).
  问题18. 报告指出， " 女生偏向挑选教育领域的专业（86％），男生则偏向电机工程（94％），这一指数说明哈萨克斯坦社会对两性的作用仍存有偏见 " 。
• وأعلن عميد كلية الهندسة الكهربائية أنه يعتزم توقيع عقوبات على أعضاء هيئة التدريس الذين يقبلون منحاً بحثية من الصندوق الاجتماعي المفتوح أو أي " منظمات شبيهة " يوجد مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.
  电机工程系主任宣布，他要惩罚系内那些接受建立在美国的 " 开放社会基金 " 或 " 类似组织 " 发给的研究赞助金的教员。
• ففي شهادة الامتياز الفني (TS)، مثلاً، يغيب الذكور عن تخصّص التربية الحضانية تقريباً، وعن العلوم السياحية إلى حدّ ما، بينما تغيب الإناث عن مجموعة تخصّصات هي الفندقية والمحاسبة والكهرباء والالكترونيك والتكييف والمعلوماتية الصناعية والميكانيك.
  就高级技师证书而言，例如，几乎没有男生就读于幼儿教育专业，在旅游专业中几乎看不到男生。 另一方面，有一些专业没有女生，例如酒店管理、会计、电机工程、电子学、空调、工业信息和机械。