电纳 أمثلة على

• وإدخال الكهرباء المولدة من الطاقة النووية في مزيج الطاقة الوطني لدينا يحتل مرتبة متقدمة في جدول أعمال الحكومة النيجيرية الذي يهدف إلى تحقيق التحول.
  将核动力发电纳入国家能源组合之中是尼日利亚政府转型议程上的优先事项。
• وتطلب عدة بلدان أفريقية في الوقت الراهن مساعدة الوكالة في دراسة جدوى إضافة الطاقة النووية إلى تشكيلة مصادرها الوطنية للطاقة.
  一些非洲国家正在寻求原子能机构的援助，以研究将核电纳入其国家能源组合的可行性。
• وننظر في إجراء دراسات الجدوى التمهيدية مع الوكالة بخصوص ما إذا كان ينبغي أن تدرج الطاقة النووية ضمن مصادر طاقتنا المتنوعة.
  我们现正考虑同原子能机构一起开展可行性研究，探讨是否可以将核电纳入我们的能源组合。
• فهذه المزايا حاسمة الأهمية لبلدان، مثل تركيا، تحتاج إلى إدماج الطاقة النووية في خليطها من إمدادات الطاقة لتلبية الطلب المحلي المتعاظم.
  这些利益对土耳其这样的国家极其重要，因为它们需要将核电纳入能源供应组合之中，以满足日益增长的国内需求。
• ولهما هذه الأيام أهمية خاصة بالنسبة للبلدان مثل منغوليا، إذ أنها تشرع في استغلال اليورانيوم وتنظر في إضافة الطاقة النووية إلى مصادر طاقتها المتنوعة.
  当前，核安全与核安保对于蒙古等国来说特别重要，因为蒙古正在进行铀开采，并考虑将核电纳入其能源组合。
• وبالنسبة إلى البلدان التي تنظر في إمكانية تضمين استراتيجياتها للطاقة عنصر الطاقة النووية أو البلدان التي تخطط لذلك، فإن الوكالة تضطلع بدور أساسي في هذا المضمار بمساعدة تلك البلدان على ضمان أن يجري تطوير وتشغيل الطاقة النووية فيها في ظل أشد الظروف صرامة من النواحي القانونية والسلامة التشغيلية والأمن ومنع الانتشار.
  对于那些考虑或计划将核电纳入其能源战略的国家，原子能机构可以发挥关键作用，协助它们使核电发展和运营符合最严格的法律、运营安全、安保和不扩散条件。
• وإذا كنا مقتنعين بالحاجة إلى تنمية الطاقة الكهرومائية المستدامة، بالإضافة إلى الخيارات الأخرى، بما في ذلك إصلاح المرافق الموجودة ومراعاة عنصر الطاقة الكهرومائية في النظم الحالية والمستقبلية لإدارة المياه، فإننا نؤكد على أن هذه التنمية ينبغي أن تكون مستدامة من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
  我们确信应开发可持续水电和其它能源，同时采取其他措施，包括改造现有设施和将水电纳入当前和未来的水管理系统，并强调水电开发在社会、经济和环境方面必须具有可持续性。