电脑犯罪 أمثلة على

• تقرير عن الجرائم الحاسوبية
  关于电脑犯罪的报告
• (ج) القانون الخاص بجرائم الحاسوب (2001)؛
  《特别电脑犯罪法》(2001年)；
• وسُجل عدد من الروابط القائمة بين الجرائم المتصلة بالهوية والجرائم المتعلقة بالفضاء الحاسوبي.
  也曾遇到与身份有关犯罪同电脑犯罪有一些联系。
• ورحّب بجهود معالجة مشكلة الجريمة المتصلة بالتكنولوجيا الراقية والحاسوب الآخذة في الازدياد.
  他欢迎作出努力处理高技术和电脑犯罪日益增长的问题。
• وأحاطت اللجنة علما باقتراح الهيئة أن يُنظر في وضع اتفاقية للأمم المتحدة بشأن الجريمة السيبرانية.
  委员会注意到，麻管局建议考虑拟定联合国电脑犯罪问题公约。
• كما يلزم إنشاء آليات موثوقة على الصعيد الوطني والصعيد الدولي لمعالجة الجرائم المتصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحاسوب.
  还需要在国家和国际各级建立可靠的机制，以解决高科技和电脑犯罪的问题。
• 56- وأشارت السيدة راكوتوريسووا إلى أن الميل الجنسي إلى الأطفال والجريمة الإلكترونية باتا مصدر قلق متزايد.
  阿库图阿里索女士说，恋童癖和电脑犯罪现象正在日甚一日地受到人们关切。
• " قانون حماية الملكية الفكرية والفنية وجرائم المعلوماتية " (2003)
  " 文学和艺术所有权的保护法与电脑犯罪 " (2003年)
• ولذلك، أوصى الاجتماع بصوغ اتفاقية بشأن هذا الموضوع تستند إلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة السيبرانية.()
  因此，会议建议，在欧洲委员会《电脑犯罪公约》基础上起草一份关于这一问题的公约。
• أما الفئة الثانية من الجرائم المرتبطة بالهوية، التي أشارت أغلب الدول إلى أنها تنطوي على عناصر عبر وطنية، فهي الجرائم المتعلقة بالفضاء الحاسوبي.
  通常提到的具有跨国因素的与身份有关犯罪的其他主要类型是电脑犯罪。
• وينبغي ملاحظة أن المادة 8 من الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي الصادرة عن مجلس أوروبا() تتناول تحديدا مسألة الاحتيال الحاسوبي.
  还应当指出，欧洲委员会《电脑犯罪公约》第8条专门涉及与电脑有关的欺诈问题。
• (1) قرار إطاري (2) قرار إطاري بشأن الاعتراف المتبادل بالتدابير المتعلقة بأخذ الأدلة (التي ستشمل أيضا التحقيقات في جرائم الحواسيب)
  (1)框架决定(2)关于相互承认收集证据措施的框架决定（还包括调查电脑犯罪）
• وأشارت عدة دول إلى أن السرعة في تقديم المساعدة الرسمية والتعاون غير الرسمي يؤديان دوراً حاسم أحيانا، كما هو الشأن في الجرائم المتعلقة بالفضاء الحاسوبي.
  几个国家指出，如同处理电脑犯罪一样，有时提供正式援助和非正式合作的速度非常关键。
• وطُلب من الدول الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي أن تضمن، بموجب المادة 7، انطباق تشريعاتها الخاصة بالتزوير على التزوير المرتبط بالحواسيب أو البيانات المعلوماتية.
  《电脑犯罪公约》第7条要求缔约方确保其有关作假的立法涉及与计算机或数据有关的作假。
• وتعتقد أغلب الدول أن أشكال التعاون المحدِّدة اللازمة في هذا المجال تماثل تلك التي تلزم في مجال الاحتيال عبر الوطني والجرائم الأخرى المتعلقة بالفضاء الحاسوبي.
  多数国家认为这方面所需具体合作形式类似于对付跨国欺诈和其他形式电脑犯罪所需合作形式。
• كما أصبحت الزيادة السريعة في وقوع حالات من أنواع الجرائم الجديدة، مثل جرائم الفضاء الحاسوبي، مصدر قلق في المنطقة، وقد وردت طلبات للمساعدة التقنية بشأنها من بلدان أفريقية.
  新型犯罪，诸如电脑犯罪的激增，也成为本区域关注的课题，为此收到了非洲国家的技术要求。
• وقد يخضع هذا النشاط في دول أخرى لتشريع عام يخص الجرائم المتعلقة بالفضاء الحاسوبي، مثل التشريع الذي يشمل سرقة كلمات السر أو حيازتها بصورة غير مشروعة.
  在另一些国家，这类活动也包括在范围更广的电脑犯罪立法中，如涉及盗窃或非法占有口令的立法。