电话密度 أمثلة على

• ويبلغ متوسط الكثافة الهاتفية العالمية ١٠ في المائة.
  全世界平均电话密度是10%。
• كثافة الخطوط الهاتفية الثابتة (لكل 100نسمة)
  固定电话密度(每100名居民)1 2
• كثافة الخطوط الهاتفية العامة (لكل 000 1 نسمة)
  公用电话密度(每1 000名居民)2
• ويلاحظ التقرير أن أهداف كثافة الاتصالات المحددة في برنامج عمل بروكسل تم بلوغها في 25 من بين 50 من أقل البلدان نمواً.
  该报告注意到在50个最不发达国家中有25个已经达到了《布鲁塞尔行动纲领》所设定的电话密度目标。
• بيد أن كثافة الهاتف ما زالت تقل في كثير من البلدان النامية عن ٥,١ خط لكل مائة شخص وهناك مليارا شخص لم يستخدموا الهاتف قط)٦١(.
  但许多发展中国家的电话密度仍低于每100人1.5条线路的比率，而且还有20亿人从未使用过电话。
• ويشمل الاستقطاب في مجال الاتصالات الفوارق بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية. ففي بعض أجزاء آسيا وأفريقيا، لا تتجاوز كثافة أجهزة الهاتف في المناطق الريفية خمس الكثافة في أكبر المدن.
  通讯的两极分化包括城乡界限，在亚洲和非洲部分地区，农村电话密度正好是最大城市密度的五分之一。
• غير أن كثافة خطوط الهاتف السلكي (17.31 في المائة) آخذة في الانخفاض، في حين لا تزال معدلات كثافة خطوط الهاتف المحمول ترتفع على نحو يتمشى مع الاتجاه الدولي.
  然而，固定电话密度(17.31%)正在下降，同时移动电话密度继续呈现出较高的增长率，这与国际趋势一致。
• غير أن كثافة خطوط الهاتف السلكي (17.31 في المائة) آخذة في الانخفاض، في حين لا تزال معدلات كثافة خطوط الهاتف المحمول ترتفع على نحو يتمشى مع الاتجاه الدولي.
  然而，固定电话密度(17.31%)正在下降，同时移动电话密度继续呈现出较高的增长率，这与国际趋势一致。
• وأضاف أن هذه البلدان ينبغي مساعدتها بالموارد والتكنولوجيا لتصل إلي الأهداف المتفق عليها في برنامج عمل بروكسل بزيادة تعلُّم علوم الحاسوب بين طلبة المعاهد العليا والجامعات وبزيادة متوسط كثافة الهواتف.
  应当利用资源和技术对这些国家提供援助，达到《布鲁塞尔行动纲领》中商定的目标，提高高等院校学生计算机知识的普及程度和提高平均电话密度。
• ارتفعت أعداد من يملكون خطوطا هاتفية وحواسيب في أقل البلدان نموا ارتفاعا سريعا (انظر الجدول 2)، مما يشير إلى أنه قد يتم تحقيق الأهداف التي حددت فيما يتعلق بكثافة الهواتف والوصلات بالإنترنت (الفقرة 43 (هـ) من برنامج بروكسل).
  最不发达国家使用电话和计算机的人迅速增多（见表2），这表明（《布鲁塞尔纲领》第43(f)段为电话密度和因特网联接所定的目标可能已经达到。
• وممـا يلفـت النظـر، أن كثافة الهواتف وتغلغل الإنترنت قد تضاعف تقريبا في أقل البلدان نموا منذ عام 2001، إلا أن تكاليف الهواتف المتنقلـة ستكون العامل الحاسـم في تضيـيق الفجـوة الرقميـة بين أقل البلدان نموا والبلدان الغنية.
  28引人注目的是，自2001年以来虽然电话密度和因特网普及率几乎增长一倍，但是移动电话的成本将成为进一步缩小最不发达国家和富国之间数字鸿沟的关键因素。
• ويتمثل إحدى الدﻻئل على ضخامة حجم اﻻستثمارات الﻻزمة في التقدير الذي يشير إلى أن زيادة كثافة الخطوط الهاتفية في أفريقيا جنوب الصحراء إلى خط رئيسي واحد لكل مائة نسمة )من الرقم الحالي البالغ ٠,٤٦ خط رئيسي لكل مائة نسمة( يتطلب استثمارا بقيمة ٨ مليارات دوﻻر.
  从对撒哈拉以南非洲地区将电话密度提高到每100居民使用一条电话干线(目前每100居民只有0.46条干线)估计需要投资80亿美元,就可以知道对投资的巨额要求。