电话接线员 أمثلة على

• توفير خدمات مشغلي الهاتف
  提供电话接线员服务
• مجموعة أدوات وعدادات التقني
  电话接线员工具包
• (أ) الخدمات الإدارية وخدمات النقل (مشغِّل الهاتف، والبريد، ومساعدي السفريات، وموظفي الاستقبال، والسائقين، وما إليهم)؛
  行政和运输服务（电话接线员、邮政、旅行助理员、接待员、司机等等）；
• والوظائف مثل وظائف السائقين وعمال الهاتف والموظفين في مجالات تكنولوجيا المعلومات والمالية والإدارة، مصنفة على أنها وظائف برنامجية.
  司机、电话接线员以及信息技术、财务和行政人员等职位被列为方案职位。
• وثﻻثة من الموظفين المحليين هم مشغلو الهاتف، والذين يقدمون الخدمات الهاتفيــة إلــى البعثــة لفترة ١٥ ساعة كل يوم.
  当地工作人员中有三名为电话接线员,每日向特派团提供15个小时的电话服务。
• وثﻻثة من الموظفين المحليين هم مشغلو الهاتف، والذين يقدمون الخدمات الهاتفيــة إلــى البعثــة لفترة ١٥ ساعة كل يوم.
  当地工作人员中有三名为电话接线员,每日向特派团提供15个小时的电话服务。
• أفراد خدمات الدعم المكتبي كالسعاة، والعمال اليدويين، وعاملي الخدمات الهاتفية، وموظفي الاستقبال وخدمات التمريض مكتب الأمم المتحدة في سانتياغو
  提供办公室支助人员诸如送信员、体力劳工、电话接线员、接待员和护士 圣地亚哥
• إعادة تحديد الاختصاصات في مجال تسجيل مشغلي مقاسم تحويل الاتصالات الهاتفية في السجل المهني الوطني وفروعه المحلية؛
  就列入全国专业人员名单和地方机构名单问题，对盲人电话接线员的能力进行重新界定；
• وسيكون ثلاثة من الموظفين من الرتبة المحلية هم عاملي الهاتف الذين يوفرون الخدمات الهاتفية للبعثة على مدى 15 ساعة في اليوم.
  当地工作人员中有三名为电话接线员,每日向特派团提供15个小时的电话服务。
• وسيكون ثلاثة من الموظفين من الرتبة المحلية هم عاملي الهاتف الذين يوفرون الخدمات الهاتفية للبعثة على مدى 15 ساعة في اليوم.
  当地工作人员中有三名为电话接线员,每日向特派团提供15个小时的电话服务。
• وطرأت أيضا زيادة في الخدمات التعاقدية، بسبب ضرورة اﻻستعانة بالمصادر الخارجية لتوفير خدمات عمال الهاتف، والسعاة، وما يتصل بذلك من وظائف الدعم.
  在订约承办事务项下也有增加,由于需要外包电话接线员、信差及有关支助事务。
• إن هذا القانون يبيّن بالتفصيل كافة الوظائف الواجب إسنادها من باب الأولى للأشخاص المكفوفين، عند اختيار العاملين (تشغيل مقاسم الهاتف، المعالجة الفيزيائية، وغيرها)؛
  该法详细规定了盲人必须优先予以就业的所有工作(如电话接线员，理疗专家和其他)；
• ويقدم عمال الهاتف ردا أوليا لتلبية احتياجات النساء، ضحايا العنف، بالإضافة إلى تقديم معلومات مفيدة عن الخدمات الاجتماعية والصحية العامة والخاصة على المستوى المحلي.
  电话接线员初步应对遭受暴力妇女的需要，此外还提供地方公共和私营社会卫生服务的有用服务。
• وتتركز النساء في هذه الصناعات في الوظائف المنخفضة المهارات مثل طباعة البيانات أو عاملات الهاتف، بدلا من المراكز الإدارية أو وظائف المهارات().
  在这些行业的妇女都集中于低技能的工作，如信息处理或电话接线员，而不是从事管理或有技能的工作。
• أي وظائف مشغلي الهواتف - في غالبية البلدان هي وظائف تشغلها النساء.
  但是，这项数据没有多大意义，因为它只是显示，在多数国家，传统的公用电话接线员行业的职位，即电话接线员职位，由妇女担任。
• أي وظائف مشغلي الهواتف - في غالبية البلدان هي وظائف تشغلها النساء.
  但是，这项数据没有多大意义，因为它只是显示，在多数国家，传统的公用电话接线员行业的职位，即电话接线员职位，由妇女担任。
• موظف لتشغيل معدات التجميع والتغليف، سائق، مساعد لنظم المعلومات، مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، كاتب لشؤون الجرد والإمدادات، ساع، ممرض، مساعد لشؤون الموظفين، فني اتصالات سلكية ولاسلكية، عامل هاتف، كاتب لشؤون التأشيرات
  组装和装订设备操作员、司机、信息系统助理、库存和供应办事员、医务干事、送信员、护士、员工助理、电信技工、电话接线员、签证办事员
• وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة الاستشارية أن تنظر اللجنة في توسيع استخدام تكنولوجيا الاتصالات الحديثة بغية إبراز الحاجة إلى مشغلين للهاتف؛ وإبلاغها بالنتائج في العرض المقبل لميزانية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
  在这方面，委员会请西亚经社会考虑扩大现代化通信技术的使用，以期消除雇用电话接线员的必要性。 有关结果应在为西亚经社会提交下一份预算时报告。
• وإضافة إلى ذلك، وفي إطار تدابير الحماية والوقاية، قامت فرقة العمل الوطنية مؤخرا بتدريب مشغلي الخط الهاتفي الساخن المجاني للإبلاغ عن الجرائم الكبرى وموظفي دائرة تسجيل الأطفال فيما يتعلق بالتعامل مع المكالمات المتعلقة بالاتجار بالأشخاص.
  此外，国家工作队作为其保护和预防措施的一部分，最近就管理贩卖人口行为的电话事宜，对重罪免费热线电话接线员和儿童登记处的干事进行了培训。
• موظف لتشغيل معدات التجميع والتغليف، سائق، مساعد لشؤون نظم المعلومات، مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، كاتب لشؤون الجرد والإمدادات، طبيب، ساعي، ممرض، مساعد لشؤون الموظفين، فني اتصالات سلكية ولاسلكية، عامل هاتف، كاتب لشؤون التأشيرات
  编页和装订设备操作员、司机、信息系统助理、信息技术助理、库存和供应办事员、医务干事、送信员、护士、工作人员助理、电信技师、电话接线员、签证办事员