男女工人同工同酬公约 أمثلة على

• مساواة العمال والعاملات في الأجر (الاتفاقية رقم 100)؛
  《男女工人同工同酬公约》(第100号公约 )
• اتفاقية بشأن المساواة في الأجور، 1951 (رقم 100)
  《男女工人同工同酬公约》，1951年(第100号)
• 4- الاتفاقية (رقم 100) بشأن مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية
  男女工人同工同酬公约(第100号公约)
• الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة؛
  《男女工人同工同酬公约（第100号）》；
• الاتفاقية المتعلقة بالمساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة (الاتفاقية رقم 100)
  《男女工人同工同酬公约》(第100号公约)
• 115- وقد صدقت باراغواي على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالمساواة في الأجور.
  115．巴拉圭通过了国际劳工组织的男女工人同工同酬公约。
• 7- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 100) بشأن مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية
  男女工人同工同酬公约(劳工组织第100号公约)
• 60- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 100) بشأن مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية
  男女工人同工同酬公约(劳工组织第100号公约)
• اتفاقية بشأن مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية، 1951 (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100)
  《1951年男女工人同工同酬公约》(劳工组织第100号公约)
• التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 بشأن " مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية " ؛
  批准了劳工组织《男女工人同工同酬公约》(第100号)；
• وقد صدّقت إستونيا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة.
  爱沙尼亚批准了劳工组织的《男女工人同工同酬公约》（第100号公约）。
• هذا ودولة الكويت بصدد التصديق على الاتفاقية رقم (100) لسنة 1951 الخاصة بمساواة العمال والعاملات في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية.
  科威特目前还正在批准1951年的男女工人同工同酬公约（第100号公约）。
• 3- اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 100) المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة
  国际劳工组织（第100号）《男女工人同工同酬公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1992年3月31日）；
• (ج) المخطط الرائد والمبادئ التوجيهية لإقرار منهجية بشأن التقييم الموضوعي للوظائف عملاً باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بأجر الرجل وأجر المرأة مقابل العمل المتساوي في القيمة؛
  c. 《就业目标评估方法论证试点经验和指南》，该文书符合劳动组织第100号《男女工人同工同酬公约》。
• وهاتان الاتفاقيتان هما الاتفاقية بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة) لعام 1958 (رقم 111)، واتفاقية المساواة في الأجر لعام 1951 (رقم 100).
  这些公约包括1958年《(就业和职业)歧视公约》(《第111号公约》)和1951年《男女工人同工同酬公约》(《第100号公约》)。
• وذكرت أن بلدها صدّق في عام 2002 على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بتساوي أجر العمال والعاملات عن العمل المتساوي في القيمة، وأن وزارة القوى العاملة تعمل على كفالة إدراج شرط يقضي بتساوي الأجر في الاتفاقات الجماعية.
  新加坡批准了2002年国际劳工组织《男女工人同工同酬公约》，同时人力部还努力将同酬条款纳入集体协议中。
• وانضمت المملكة إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 100) المتعلقة بتساوي أجر العمال والعاملات عن العمل المتساوي في القيمة (رقم 111) المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن.
  沙特阿拉伯加入了国际劳工组织《男女工人同工同酬公约》(第100号公约)和国际劳工组织《消除就业和职业歧视公约》(第111号公约)。
• (أ) المادة 6 (ب) من قانون العمل لعام 2001 تحد من تطبيق مبدأ العمل المتساوي القيمة، وتتناقض مع اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بتساوي أجر العمال والعاملات عن العمل المتساوي في القيمة (رقم 100)؛
  (a) 2001年《就业法》第6(b)款限制适用同值工作，这违背了国际劳工组织的《男女工人同工同酬公约》(第100号)；
• وأضافت أنها تريد توضيحات بشأن قانون العمل الجديد وإذا كان يشمل مبدأ الأجر المتساوي مقابل العمل ذي القيمة المتساوية، نظرا لأن جورجيا صدقت على اتفاقية مساواة العمال والعاملات في الأجر لدى تساوي قيمة العمل (الاتفاقية رقم 100).
  由于格鲁吉亚已经签署了《男女工人同工同酬公约》（第100号公约），因此需要阐明新《劳动法典》是否包含同工同酬原则。
• ومع أن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي في القيمة مبدأٌ منصوصٌ عليه في القانون الدولي منذ اعتماد اتفاقية عام 1951 المتعلقة بالمساواة في الأجر، إلا أنه لم يتحقق حتى الآن في جميع القطاعات ولا في جميع الدول.
  虽然自1951年通过《男女工人同工同酬公约》以来同工同酬就被载入了国际法律，但是在各部门或各国家这一原则并未得到落实。