界约 أمثلة على

• ويشكل الشباب ما يقرب من 41 في المائة من العاطلين عن العمل في العالم.
  世界约41%的失业者是青年人。
• وتدعم مراعي الأراضي الجافة نحو 50 في المائة من الماشية في العالم.
  旱地的牧地饲养着世界约50%的牲畜。
• وتضم الجمعية نحـو ٠٠٠ ٤ عضـو مـن اﻷفـراد علـى نطـاق العالـم.
  国际法协会在全世界约有4000个个人成员。
• وفيما يتعلق بالشباب وحده يزيد عدد الشباب في العالم الآن عن 1.3 بليون.
  仅就青年人而言，今天全世界约有13亿多。
• ونحو نصف سكان العالم لا يزالون يعيشون على أقل من دولارين يوميا.
  世界约有一半人口仍然靠每天不到两美元生活。
• وأضاف أن نصف سكان العالم فقراء تقريباً من الفقراء الذين يعيشون في البلدان المتوسطة الدخل.
  全世界约有半数穷人生活在中等收入国家。
• ويُقدر أن 1.1 مليون طن من اليورانيوم المنضَّب مخزنة في مصانع التخصيب في جميع أنحاء العالم.
  全世界约有110万吨贫化铀存在浓缩厂。
• ويعتمد حاليا نحو 2.4 بليون شخص في مختلف أرجاء العالم على الحطب وقودا للطهي والتدفئة().
  目前全世界约有24亿人依靠薪材烹饪和取暖。
• زهاء 2.7 بليون من البالغين في جميع أنحاء العالم يفتقرون إلى سبل الوصول إلى الخدمات المصرفية.
  全世界约有27亿成年人无法获得银行服务。
• وهناك حاجة إلى إشراك المدرسين في جميع أرجاء العالم وعددهم حوالي ٦٠ مليونا، في هذه العملية.
  全世界约6 000万名教师必须参与这一进程。
• وإن وجود حوالي 59 مليون مدرس في العالم يتطلب اتباع نهج ابتكارية.
  全世界约有5900万名教师,因此需要有创新的做法。
• فهناك نحو 23 في المائة من سكان العالم يعيش الفرد منهم على أقل من دولار واحد يوميا.
  世界约23%的人口每天生活费不足1美元。
• فحوالي 1.6 مليار من سكان العالم النامي لم يتم وصلهم بعد بإمدادات الطاقة التجارية الأغراض.
  发展中世界约有16亿人还得不到商业能源供应。
• وتفيد تقديرات الأمم المتحدة أن نحو مائة مليون شخص في جميع أرجاء العالم لا يملكون مكاناً للعيش.
  联合国的估计表明全世界约有1亿人无住处。
• وفي الوقت الراهن يجري تداول نحو 500 مليون قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في العالم.
  目前，全世界约有5亿件小武器和轻武器在流通。
• وتبين تقديرات الأمم المتحدة أن نحو 100 مليون من الأشخاص في جميع أرجاء العالم لا يملكون مكاناً للعيش فيه.
  联合国的估计表明全世界约有1亿人无住处。
• وفي عام 2009، كان زهاء رُبع عدد الأطفال في العالم النامي يعانون من نقص الوزن.
  2009年，发展中世界约四分之一的儿童体重不足。
• وعلى سبيل المثال، يمر حوالي 25 في المائة من الحركة العالمية لناقلات النفط عبر منطقة البحر الكاريبي.
  例如，全世界约有25%的油轮驶过加勒比地区。
• ينفق العالم سنويا مبلغ 739 بليون دولار على الأسلحة التقليدية والنووية.
  每年，全世界约有1.739万亿美元用于常规武器和核武器。
• وأفاد زهاء 77 بلداً حول العالم بأنه ينفذ أنشطة في مجال المستشفيات الآمنة(84).
  全世界约有77个国家报告称，它们在实施安全医院活动。