畜牧者 أمثلة على

• وستتمتع حقوق الرعاة أيضاً بحماية القانون.
  法律还将保护畜牧者权利。
• النزاعات الأهلية فيما بين المزارعين والرعاة.
  耕作者和畜牧者之间的社区冲突。
• (أ) تحسين سبل كسب الرزق لأفقر الرعاة المزارعين والرعاة
  (a)改善最贫穷农牧者和畜牧者的生计
• ويستخدم الرعاة الرحل أنواع المراعي المختلفة وفقاً لفصول السنة )اﻻنتجاع(.
  游牧群体的畜牧者按季节使用不同牧场(转地放牧)。
• ونُظمت دورة تدريبية تنشيطية لمدة ثلاثة أسابيع لمربي الماشية في بيشاور.
  在白沙瓦为畜牧者举办了为期三周的进修培训课程。
• وعلاوة على ذلك، فإن الغذاء الذي يستهلكه أطفال الرعاة هو أساسا من الحليب.
  此外，畜牧者子女的食物主要是由奶制品组成。
• منتدى الأمناء المسجلين للصندوق غير الحكومي لرعاة الشعوب الأصلية (Pingos Forum)
  土着畜牧者注册受托人非政府信托组织(PINGOs论坛)
• ولهذه الأمراض آثار مدمرة على قطعان الماشية وبالتالي على الأمن الغذائي الرعوي.
  这些疾病将对牲口，从而对畜牧者粮食安全产生破坏性影响。
• ولئن كان ذلك يساعد على إنقاذ حياة الرعاة، فإن أسباب معيشتهم تظل غير محمية.
  虽然协助拯救畜牧者的生命，他们的生计同样地未受保护。
• 87- وفي كينيا، اجتمع ممثلو الرعاة للإسهام في صياغة ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
  肯尼亚的畜牧者代表汇聚在一起为起草肯尼亚的减贫战略文件出谋划策。
• فأنماط هطول الأمطار تتغير، والمحاصيل تصاب بالذبول، ويقضي الرعاة المزيد من الوقت بحثا عن المياه والمراعي.
  降雨模式正在变化，作物正在枯萎，畜牧者需花更多时间寻找水源和牧场。
• وهي تحشدالجهودلصالح تعزيز الأمن الغذائي، ولصالح دعم الرعاة وإقامة الروابط بين التنمية الاقتصادية والممارسات الاقتصادية الأخلاقية.
  本组织为粮食安全、支助畜牧者和在经济发展与民族经济做法之间建立联系进行游说。
• وجاء المشتركون من خلفيات مختلفة مثل الإدارة وصنع القرار، ومؤسسات البحوث، والجامعات، والمنظمات غير الحكومية، ونقابة العاملين بالرعي.
  参与者来自不同背景，如管理和决策部门、研究所、大学、非政府组织和畜牧者工会。
• لذلك فإن الرعاة والمزارعين الرعاة يفضلون الحصول على مساعدة لتحسين إنتاجهم من الحليب بدلا من الحصول على مواد الإغاثة.
  因此，畜牧者和农牧者较希望所获援助能提高其动物的奶产量，而非希望获得救济品。
• ويستخدم الرعاة الرحل المراعي وفقاً لنمط موسمي (الانتجاع)، وينقلون حيواناتهم نحو المناطق التي تتوفر فيها المياه والأعشاب.
  游牧群体的畜牧者按季节使用不同牧场(转地放牧)。 牲畜被转移到有饮水和草料的地区。
• وكان السبب الكامن وراء هذه الهجمات هو المنازعات بين المزارعين والرعاة على مسائل إتلاف المحاصيل وسرقة الماشية.
  农民与畜牧者之间在毁坏农作物和偷盗牲畜问题上的争端一直是引发这些袭击活动的根本原因。
• وقد يستغرق الأمر خمس سنوات على الأقل حتى يتحقق انتعاش كامل، ولا سيما فيما بين القائمين بأعمال الرعي، الذين تعرضوا لاستنفاد شديد لما لديهم من أصول، مما تضمن هلاك مواشيهم.
  全面恢复起码需要五年，尤其是包括牲畜的资产损失殆尽的畜牧者。
• وتقوم أسباب المعيشية للرعاة على الموارد من الماشية ولكن عندما تنضب هذه الموارد بسبب الجفاف، يصبح هؤلاء الرعاة معوزين ويبذلون قصاراهم من أجل استرداد ثرواتهم.
  畜牧者的生计依赖畜牧资源，在这些资源因干旱而枯竭时，畜牧者将一贫如洗，只有力求恢复。
• وتقوم أسباب المعيشية للرعاة على الموارد من الماشية ولكن عندما تنضب هذه الموارد بسبب الجفاف، يصبح هؤلاء الرعاة معوزين ويبذلون قصاراهم من أجل استرداد ثرواتهم.
  畜牧者的生计依赖畜牧资源，在这些资源因干旱而枯竭时，畜牧者将一贫如洗，只有力求恢复。