疟疾防治 أمثلة على

• سياسات واستراتيجيات مكافحة الملاريا
  三. 疟疾防治政策和战略
• الاحتياجات العاجلة من التمويل لمكافحة الملاريا على الصعيد العالمي
  三. 全球疟疾防治亟需资金
• (ل) تشجيع الشراكات في مكافحة الملاريا؛
  (l) 促进疟疾防治方面的伙伴关系；
• وينبغي بذل جهود لتعزيز مراقبة الملاريا عبر الحدود.
  应该努力加强跨界疟疾防治工作。
• ويحتل الناس قلب الصدارة في كل برامج مكافحة الملاريا.
  所有疟疾防治方案都应以人为本。
• (ح) التوسع في جهود مكافحة الملاريا إلى المستوى الوطني؛
  (h) 扩大国家一级的疟疾防治努力；
• برنامج الوقاية من الملاريا
  疟疾防治方案
• وزاد الدعم الدولي المقدم لمكافحة الملاريا زيادة كبيرة.
  国际社会对疟疾防治的支持已大幅增加。
• ولا تزال مقاومة الطفيليات للأدوية تقوِّض من جهود مكافحة الملاريا.
  寄生虫抗药性仍在削弱疟疾防治工作。
• وزعماؤنا منخرطون بشكل كامل في مكافحة الملاريا.
  我们各国领导人充分参与了疟疾防治的斗争。
• (ى) إدخال طرق الوقاية من الملاريا وعلاجها ضمن المناهج الدراسية ؛
  (j) 将疟疾防治方法纳入学校课程；
• مشروع مكافحة الملاريا في حوض الأمازون
  东北项目II 亚马逊盆地疟疾防治项目- PCMAM
• (ن) الاستثمار في الأبحاث والتطوير في مجال أدوات مكافحة الملاريا.
  (n) 投资于疟疾防治手段的研究与发展。
• ويُعزى النجاح في مكافحة الملاريا إلى أمرين هما القيادة والموارد.
  疟疾防治工作的成就可归功于领导和资源。
• وتعد المعلومات المتعلقة بالتمويلات المحلية لمكافحة الملاريا أقل اكتمالا.
  有关用于疟疾防治的国内资金信息不太完整。
• وتنعم سورينام ببيئة خالية من مرض الملاريا بنسبة 99 في المائة.
  苏里南在全国99%的地区实现了疟疾防治。
• وتقوم جميع البلدان الأفريقية بتنفيذ سياسة وطنية للعلاج من الملاريا.
  所有的非洲国家都制定了一项全国疟疾防治政策。
• (هـ) تعبئة الموارد من خارج قطاع الصحة لدعم مكافحة الملاريا.
  (e) 调动资源支助保健部门以外的疟疾防治工作。
• 123- وتؤدي سورينام دوراً قيادياً في الأمريكتين في مجال محاربة الملاريا.
  在美洲大陆，苏里南是在疟疾防治方面领先的国家。
• إن إحراز التقدم جار في مكافحة الملاريا، لكنه لا يزال بطيئا جدا.
  疟疾防治工作正在取得进展，但进展速度仍然过于缓慢。