疾病症状 أمثلة على

• يقولون ان "زايبريكسا" يستخدم لعلاج حالات الأعراض النفسية
  上面说金普萨被用来治疗 精神疾病症状
• عدد المصابين بأمراض منقولة جنسيا أو لديهم أعراض الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا
  确已患上性传播疾病或有此种疾病症状的人数
• وتورد المادة 29 من نفس التوجيه توضيحات بشأن الأمراض التي تبرر الطرد لأسباب الصحة العامة.
  该指示第29条描述可作为驱逐的公共健康理由的疾病症状。
• والفرق بين العلاج الجيني وتحليل المجين هو أن تحليل المجين لا يغير الموارد الوراثية ولا يدرس سوى هيكلها وعلاقاته بأعراض المرض.
  基因治疗与基因组分析的区别在于后者不会改变遗传型，而只研究其结构和与疾病症状的关系。
• فقد أحدث التلوث الجوي الناجم عن النيران المشتعلة في مرفق تخزين النفط أعراضا مرضية في الجهاز التنفسي لدى السكان المقيمين في البقعة المتاخمة للمرفق وشمل تأثيره الإقليمي منطقة شاسعة.
  石油储存设施燃烧所产生的大气污染导致紧邻区域的人民出现呼吸疾病症状，在大范围内产生了区域影响。
• ويقوم المتطوعون بزيارة الأسر وتدريبها على تقديم الرعاية الأساسية في مجالي النظافة الصحية والتغذية، والتعرف على أعراض الأمراض التي يمكن علاجها بالمنزل أو في المستوصفات القريبة.
  这些志愿者探视病人，教给病人家属卫生和营养知识和基本护理常识以及识别可在家治疗或送到较近医务所救治的疾病症状和预兆。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف المرتبطة بالكشف عن أعراض الأمراض غير المعدية وعلاجها والتعامل معها مرتفعة وتشكل تحديا خاصا للنظم الصحية التي لا تزال تواجه في الوقت نفسه أعباء ثقيلة متصلة بالأمراض المعدية.
  此外，查明非传染性疾病症状并加以治疗和控制所涉费用高昂，给同时继续肩负防治传染性疾病沉重负担的保健系统带来特别严峻的挑战。
• وبما أن ابن صاحبة البلاغ لم تظهر عليه أعراض مرض ولم يشر إلى السلطات بأنه يعاني من الصرع ولم يطلب من ناحية أخرى الحصول على رعاية طبية أو أدوية، فهو لم يتلق أي مساعدة طبية.
  由于提交人的儿子没有表现出任何疾病症状，也没有告知当局他患有癫痫病或由于其他原因需要医疗或药物照顾，因此没有向他提供医疗协助。
• 7- ويصف التمييز الوراثي المعاملة المتمايزة للأفراد أو لأسرهم على أساس الفوارق الوراثية الفعلية أو المفترضة القائمة بينهم (التمييز الاجتماعي) الذي يختلف عن التمييز الذي يستند إلى وجود أعراض مرض وراثي (التمييز الطبي)(3).
  基因歧视所指的是基于实际或推测的基因差别，而对个人或其家庭予以差别对待(社会歧视)，它有别于具有基因类疾病症状的歧视(医疗歧视)。
• 101- وذكرت الورقة المشتركة 6 أنه لئن كانت السلطات ملزمة في حالات الترحيل بتقييم ما إذا كان الشخص المرحَّل قادراً على السفر، فإن ذلك التقييم لا يحدث غالباً في الممارسة، حتى وإن كانت حالة الشخص المرحَّل تنم عن مرضه.
  联署材料6指出，就引渡而言，虽然当局有义务评估被引渡者是否有能力旅行，但在实际中，即使被引渡者表现出疾病症状，当局也常常不作这一评估。