疾病诊断 أمثلة على

• استمـرار الابتكـار في عملية تشخيص الأمراض وأدوات الكشف والتكنولوجيات المطلوبة.
  需要在疾病诊断和检测工具及技术方面持续创新。
• "الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية"
  《心理疾病诊断与统计手册》 说不定像我们想的那样 她是个精神病专家
• نفايات مملغمة من العناية بطب الأسنان
  人体生产护理、疾病诊断、治疗或预防过程中产生的垃圾- 牙科治疗过程产生的汞齐合金垃圾
• فاستناداً إلى تصنيف الكتيب، أفضل ما يمكن أن توصف به هذه الأعراض هو الاضطراب في التكيف.
  根据《精神疾病诊断与统计手册》的分类，他的症状最好应归为适应障碍。
• والتطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا الأحيائية قد أتاحت الفرص لتحسين تشخيص الأمراض وتسريع تطوير اللقاحات والأدوية.
  生物技术的发展可提供机会，改进疾病诊断和更迅速地研制疫苗和治疗药物。
• بناء القدرات لتقديم المشورة في مجال الصحة الجنسية وفيروس نقص المناعة البشرية، وإجراء الفحوص والارتقاء بتشخيص الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي
  性健康和艾滋病毒咨询、测试能力建设以及提高性传播疾病诊断质量
• وقد وزعت كمنتج للشبكة العالمية لمراقبة الإنفلونزا مجموعة لوازم لتشخيص هذا المرض على المختبرات المعنية بالإنفلونزا في مختلف أنحاء العالم.
  这种疾病诊断包是向世界流感实验室提供的，是全球流行性疾病监测网的产品。
• 528- ويرجع هذا الانخفاض جزئياً إلى الجهود المبذولة على مدى السنوات العشر الماضية لتحسين جودة برامج الاكتشاف.
  这一死亡率的下降至少应部分归功于近十年来为提高疾病诊断方案的质量而开展的努力。
• تزايد النقص في المواد البيولوجية المستعملة في التشخيص المعملي مما أثر سلبا على برامج وعمل المختبرات في القيام بعمليات تشخيص اﻷمراض الحيوانية.
  实验室诊断使用的生物剂匮乏加剧,对动物疾病诊断的实验室项目产生有害后果;
• الفروق في اﻻضطرابات المشخصة المتصلة بنوع الجنس )المستوى ٣ من نموذج المرشح( يمكن توفيرها بالنسبة ﻻضطرابات أو مجموعات اضطرابات محددة.
  现在只能提供某些特定疾病或类别疾病在疾病诊断方面有关性别的差别（过滤模式第3层）。
• وعليه فإن من المهم للغاية إدماج هذا التصدي في أنظمتنا الصحية والإسهام في تعزيزه في مجالات التشخيص والعلاج والرعاية فيما يتعلق بالمرض.
  因此，将抗病工作纳入我们的医疗体系，并推动疾病诊断、治疗和护理的加强非常重要。
• وتُجرى فيه عدة اختبارات للكشف عن الأمراض الوراثية قبل الولادة، ويتلقى فيه التعليم العالي العديد من طلبة الماجيستير في العلوم والدكتوراه في الفلسفة من مواطني البلد ومن الأجانب.
  该中心进行各种产前遗传疾病诊断工作，一些国家和外国理学硕士和哲学博士学生在该中心接受高等教育。
• وتحقيقاً لهذا الغرض، نظمت اللجنة عدة مناقشات عامة مثل المناقشة المتعلقة بالعنف المنزلي واكتشاف الأمراض الخبيثة بين النساء وتضمين المفهوم الجنساني في سياسة الميزانية.
  为此目的，它组织了多次公共辩论，例如，有关家庭暴力、妇女恶性疾病诊断、将两性平等观点纳入预算政策等的辩论。
• وينبغي توسيع العيادات المجتمعية التي تلجأ إليها المرأة عادة طلباً للخدمات الصحية بحيث تُزود المريضات بطرق مبسطة ومنخفضة التكلفة لتشخيص الأمراض غير المعدية وعلاجها.
  妇女通常通过社区诊所寻求保健服务，因而应扩大社区诊所，以便为病人提供简便且成本较低的非传染性疾病诊断和治疗方法。
• يوجد في كوبا مركز وطني مرجعي لبرنامج تشخيص الأمراض الجينية وعلاجها والوقاية منها، هو ' ' المركز الوطني للعلوم الطبية الجينية``، ويدير هذا المركز عمل الشبكة الوطنية بصورة منهجية.
  古巴设有遗传疾病诊断防治方案全国资料中心，即 " 全国遗传医学中心 " ，统筹负责全国网络的工作。
• ولدى المعهد أيضا برنامج صحة المرأة (من 20 إلى 59 عاما) الذي يوفر الرعاية الوقائية المتكاملة من خلال مجموعة تدابير لتعزيز الصحة، والتغذية، والوقاية، واكتشاف الأمراض، والصحة الإنجابية.
  同时还开展实施了《20-59岁妇女保健计划》，通过保健、营养、疾病防控、疾病诊断以及生殖保健等一揽子行动为妇女提供全面保健服务。
• وكانت تلك الوحدات إلى حد عهد قريب تركز على الوقاية (أساسا التطعيم والتثقيف الصحي) بيد أنها أصبحت في السنوات الأخيرة تقوم بتشخيص الأمراض وعلاجها مما جعل الناس يقبلون عليها بأعداد أكبر.
  不久前，这些流动队主要开展预防活动（特别是接种疫苗和健康教育），但是，近几年来，他们纳入了疾病诊断和治疗，因而吸引了更多病患。
• وكانت تلك الوحدات إلى حد عهد قريب تركز على الأنشطة الوقائية (لا سيما التطعيم والتثقيف الصحي) بيد أنها أصبحت في السنوات الأخيرة تقوم بتشخيص الأمراض وعلاجها، مما جعل الناس يقبلون عليها بأعداد أكبر.
  不久前，这些流动队主要开展预防活动（主要是接种疫苗和健康教育），但近几年来，他们纳入了疾病诊断和治疗，因而吸引了更多病患。