白尼罗州 أمثلة على

• شركة النيل الأبيض للعمليات النفطية (السودان)
  白尼罗州石油运营公司(苏丹)
• وأنجزت البعثة تقييم الاحتياجات التدريبية لشرطة حكومة السودان في ولايتي النيل الأزرق والنيل الأبيض.
  联苏特派团完成了在青尼罗州和白尼罗州对苏丹政府警察培训需求的评估。
• وسكان ولايات الخرطوم ونهر النيل والشمالية والجزيرة والنيل الأبيض هم الأقل حرمانا من المعرفة.
  喀土穆州、尼罗河州、北方州、杰济拉州和白尼罗州人民的知识贫困程度最低。
• وتتراوح نسبة سكان المناطق الريفية في باقي الولايات بين 67.8 في المائة في ولاية النيل الأبيض و 82.3 في المائة في الولاية الشمالية.
  其余各州的农村人口比例从白尼罗州的67.8%到北方州的82.3%不等。
• ومع ذلك، هناك بعض الاختلاف بين الولايات، فانتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أكبر في جنوب السودان وفي الولايات الشرقية وفي الخرطوم وفي ولاية النيل الأبيض.
  但各州情况存在差异；苏丹南部、东部各州、喀土穆和白尼罗州艾滋病毒感染率较高。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، قام ممثلو الزعامات التقليدية والمجتمعات المحلية في أبيي بتنظيم عودة مشردي أبيي من ولايتي الخرطوم والنيل الأبيض.
  在报告所述期间，阿卜耶伊的传统和社区代表安排阿卜耶伊境内流离失所者从喀土穆和白尼罗州返回。
• وقد عملت المنظمة الدولية للهجرة ومفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير على نحو متضافر لنقل أكثر من 000 5 عائد تقطعت بهم السبل في محطة على طريق كوستي في ولاية النيل الأبيض لمدة وصلت إلى ثلاثة أشهر.
  国际移民组织和苏丹南方救济和恢复委员会共同努力，运送了在白尼罗州库斯提中途站滞留长达三个月的逾5 000名回归者。
• وقد واصلت المنظمة الدولية للهجرة نقل السودانيين الجنوبيين من الخرطوم وكوستي (ولاية النيل الأبيض) جواً إلى بلدهم، ولكن قدراتها في دارفور محدودة، لذا لم تتمكن من تقديم هذه المساعدة هناك.
  移徙组织继续将南苏丹人从喀土穆和库斯提(白尼罗州)空运到南苏丹，但该组织在达尔富尔的能力有限，因此未能向达尔富尔地区提供这种援助。
• مالاكال - الناصر، والنيل الأبيض ونهر السوباط لتقديم الإمدادات إلى سكان جنوب السودان().
  例如，根据1991年6月苏丹与联合国的一项协定，经Kosti-Malakal Nassir水道、白尼罗州和Sobat河建立水上人道主义走廊，以便向苏丹南方人民提供粮食。
• وعرقل جهود البعثة الرامية إلى التحقق من تلك الأنباء تعذر الوصول إلى المواقع الرئيسية في جنوب دارفور ومنطقة كردفان الغربية السابقة وولاية النيل الأبيض وولاية سنار الواقعة خارج نطاق منطقة وقف إطلاق النار.
  联苏特派团受到限制，不易进入南达尔富尔、原西科尔多凡地区、白尼罗州和森纳尔州关键地方(在停火区之外)，这就妨碍了它核实上述报告的努力。
• وفي غضون ذلك، عززت البعثة وجودها في المناطق الساخنة باستخدام قوتها الحالية، من خلال إعادة نشر قوات إضافية بحجم السرية في أبيي وجنوب كردفان، وإقامة موقع لفريق جديد بالقرب من الحدود بين ولايتي أعالي النيل والنيل الأبيض.
  同时，联苏特派团利用其现有力量，增加了在热点地区的存在，向阿卜耶伊、南科尔多凡州和上尼罗州与白尼罗州之间的边界附近的一个新的队部增派了连一级部队。
• القيام، بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري، بتنظيم 4 حلقات عمل تدريبية، يضم كل منها 25 موظفاً من موظفي السجون من المستوى المتوسط، بشأن تعميم المنظور الجنساني وتوفير الخدمات الإصلاحية التي تراعي الفوارق بين الجنسين في ولايات الخرطوم وكردفان ونهر النيل والنيل الأبيض
  协同联合国国家工作队，在喀土穆和科尔多凡州、尼罗河州和白尼罗州举办4期培训讲习班，每期25名中级管教人员参加，讲授两性平等主流化和惩戒工作顾及两性平等的问题