白盔 أمثلة على

• معلومات مستكملة عن الخوذ البيضاء
  C. 白盔的最新情况
• ومبادرة الخوذ البيض تسعى لتحقيق هذا الهدف.
  白盔计划是实现该目标的一种机制。
• مبادرة " ذوي الخوذ البيض "
  白盔部队倡议
• مبادرة " ذوي الخوذ البيض " )ج(
  白盔倡议 c
• واضطلعت لجنة ذوي الخوذ البيض بأنشطة جمع التبرعات في الاتحاد الأوروبي.
  白盔委员会还在欧洲联盟开展了筹资活动。
• وذُكر أنه ينبغي تشجيع المبادرات من قبيل الخوذ البيض وتطوير هذه المبادرات عالميا.
  据称应在全世界鼓励并推行白盔等倡议。
• وأنشأت منظمة الدول اﻷمريكية صندوقا خاصا لذوي الخوذ البيض في عام ١٩٩٨.
  美洲国家组织在1998年设立了一个白盔部队特别基金。
• ونشير بصفة خاصة أيضا إلى إسهام الأرجنتين في إطار ما يعرف بمبادرة ذوي الخوذ البيض.
  还应特别提及阿根廷通过所谓的白盔计划所作的贡献。
• التعاون بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومصر من أجل مبادرة الخوذ البيضاء في فلسطين
  联合国志愿人员与埃 及合作，以促进巴勒 斯坦的白盔倡议
• وأعرب أحد الوفود عن رضائه العميق عن الشراكة المستمرة في إطار برنامج الخوذ البيض.
  有一个代表团对白盔方案下的伙伴关系仍在持续深表赞赏。
• وخلال العامين الماضيين، قدم متطوعو الخوذ البيضاء الدعم لعمليات الأمم المتحدة في مناطق مختلفة.
  过去两年来，白盔志愿人员支援了联合国在各个不同区域的行动。
• ولا تزال مبادرة الخوذ البيضاء (انظر الفقرة 39) تمثل مصدرا قيما للدعم في العديد من هذه العمليات.
  白盔倡议(见第39段)依然是若干上述活动的宝贵的支助来源。
• (أ) نشر مفهوم التطوع، وعلى وجه التحديد مفهوم مبادرة ذوي الخوذ البيض، عن طريق تنظيم برامج تدريبية للشباب؛
  (a) 通过青年培训方案传播志愿服务概念，特别是白盔倡议；
• وهي أيضا فرصة مناسبة للإعراب عن الاقتناع بأن مبادرة الخوذ البيض تستحق استمرار الدعم الدائم لها من أعضاء المجتمع الدولي.
  这也是表达坚信白盔计划值得世界各国继续支持的有利时机。
• وأقتُرح أيضا مواصلة النظر في إمكانية الاستفادة من مبادرة الخوذ البيض لتقديم المساعدة الانتخابية.
  还有人建议，白盔计划可加以进一步探讨，作为提供选择援助的一个有用工具。
• وتم تنسيق العديد من عمليات النقل الجوي والشحنات التي تحمل تبرعات إلى هايتي بواسطة لجنة ذوي الخوذ البيض.
  在白盔委员会的协调下，通过空运和海运向海地提供了许多捐助物品。
• وينبغي لمبادرة الخوذ البيضاء أن تستكشف الآليات الممكنة لتبادل أفضل الممارسات مع غيرها من المنظمات الإقليمية في المناطق المعرضة للكوارث.
  白盔计划应探索同易受灾害地区的其他区域组织分享最佳做法的机制。
• وسوف يعكس مشروع القرار الجوانب الأساسية لأساليب عمل " الخوذات البيضاء " .
  这项决议草案将提出 " 白盔 " 的主要工作方法。
• ودخل هذا الصندوق حيز التشغيل وقام بتمويل أنشطة ذوي الخوذ البيض في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
  这项基金已经展开业务,并且已经支助了白盔部队在中美洲和加勒比区的干预行动。
• وفي ذلك السياق، ستقوم حكومة بلادي بتقديم مشروع قرار بشأن مبادرة ذوي الخوذ البيض لكي تنظر فيه الجمعية العامة.
  正是在这个范围内，我国政府将提出一项关于白盔计划的决议草案由大会审议。