百万分率 أمثلة على

• حالات المخاطر المرتفعة حالات المخاطر المنخفضة
  相当于百万分率质量(ppm)
• جزء من المليون ppm
  ppm 百万分率
• ارتفع معدل تركز غاز ثاني أكسيد الكربون، وهو أهم غازات الدفيئة، في الغلاف الجوي من 280 جزء من المليون في الفترة السابقة للحقبة الصناعية إلى 379 جزءً من المليون في عام 2005.
  二氧化碳作为最重要的温室气体，其大气浓度已经从工业化之前的280ppm(百万分率)增至2005年的379ppm。
• (أ) تثبيت غازات الدفيئة الجوية بحد 450 جزء في المليون من معادل ثاني أكسيد الكربون أو أقل من ذلك، عن طريق العمل الموحد الطويل الأجل الذي يضع العالم على مسار ليبلغ ذروة الانبعاثات العالمية [x] ثم تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة [x] في المائة بحلول [x] على [x] مستويات؛
  将大气中温室气体稳定在450百万分率二氧化碳当量或更低水平，办法是开展统一的长期行动，使世界走上争取全球温室气体排放量在[X]年之前封顶，并随之使全球温室气体排放量比[X]年水平减少[X]%的道路；