益虫 أمثلة على

• وإنجاز حياة كمواطن جيّد
  成为社会益虫
• وهناك مثال آخر هو المحاصيل المقاومة للحشرات، وهو ما يتجنب أيضا الحشرات المفيدة.
  另一个例子是抗害虫作物，这种作物也不伤害益虫。
• غير أنه من المعروف أن البرثرويدات pyrethroids المخلقة مثل
  然而，研究人员认为β-氟氯氰菊酯等合成拟除虫菊酯会对益虫造成极大的破坏。
• وبزراعة مجموعة متنوعة من المحاصيل يتيح الزراع للتربة أن تستعيد خصوبتها بصورة طبيعية. كما يسمحون للحشرات وللكائنات الدقيقة المفيدة بأن تتكاثر.
  农民种植多种作物可使土壤自然地恢复肥力,并有助于益虫和微生物生长。
• مثل أسلوب الدورة الزراعية وتشجيع الاستعانة بالكائنات المفيدة التي تتغذى على الآفات - على تجنب تفشي هذه الآفات.
  自然控制过程 -- -- 如轮作和鼓励益虫杀害虫 -- -- 也有助于避免虫灾爆发。
• والدايكوفول قليل السُّمية على الطيور ولا يؤثّر في النحل وسائر المُلقِّحات، وليست له أضرار على الحشرات المفترسة المفيدة الأخرى.
  笛高福对鸟类有轻微毒性，对蜜蜂和其他授粉者没有毒性，不会对食肉益虫造成伤害。
• فمعالجة البذور، بدلا من معالجة الحقل كله، تخفض كمية المنتجات التي تستخدم بنسبة 95 في المائة، ولا تستهدف سوى الآفات وتحافظ على الحشرات المفيدة الموجودة في الجوار.
  处理种子，而不是处理整片土地，减少所用农药量的95％，而且只杀害虫，但保护附近的益虫。
• وهو يشكّل، كمبيد للسوس، أداة مجرَّبة واقتصادية لمكافحة هذا الآفة في شتى المحاصيل، مثل الشاي والبن والفواكه والخضروات والفلفل والقطن وما إلى ذلك، من دون أن يلحق أضراراً بالحشرات المفترسة المفيدة.
  从经济方面来讲，笛高福作为杀螨剂对茶叶和咖啡、水果和蔬菜、辣椒、棉花等各种农作物防治效果已经得到证实，并且对食肉性益虫无害。
• وهذه الأماكن المعزولة بمثابة موائل وغطاء وملاجئ للحشرات المفيدة وحيوانات أخرى، مما يساهم في تحقيق هدف اتفاقية التنوع البيولوجي المتمثل في إنشاء شبكة من الممرات الرابطة بين موائل الأحياء البرية لضمان الحفاظ على التنوع البيولوجي من حيث المناظر الطبيعية.
  这些安全岛为益虫和其他动物提供生境、保护地和避难所，从而促进《生物多样性公约》的目标，即建立一个网络连接野生动物生境，以确保景观层次上的生物多样性保护。
• وأكد قليل من الأعضاء أن سلامة البدائل وملاءمتها بشكل عام تعد قضية أساسية؛ وحتى تلك المواد التي صنفت على أنه يحتمل أن تكون من الملوثات العضوية الثابتة يمكن أن تكون لديها آثار ضارة على الإنسان أو على الحشرات المفيدة مثل النحل وغيرها من اللواقح الأخرى.
  一些成员强调替代品的整体安全性和适用性是关键问题；即使被认定不可能是持久性有机污染物的物质仍可能对人类或益虫（如蜜蜂或其他传粉昆虫）产生有害影响。